{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 ทิโมธี 2:10 วิจารณ์

10 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Timothy 2:10 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso tudo suporto por causa dos escolhidos, a fim de que também eles obtenham a salvação que está em Cristo Jesus com glória eterna.
ARC (1995) · pt-br
Por isso, tudo suporto por amor dos eleitos, para que também eles alcancem a salvação que há em Cristo Jesus com glória eterna.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 TIMOTHY 2 In this chapter the apostle continues his exhortations to Timothy, with respect both to his office and his conversation, and closes with the character of a minister of the Gospel. The apostle having exhorted Timothy, in the former chapter, to abide by the Gospel, notwithstanding whatsoever he might suffer for it, here points out to him that grace and strength in Christ, which he would have him have recourse unto, to enable him to discharge his duty, 2Ti 2:1 and that the Gospel might continue, he advises him to take care of a succession, and to commit the Gospel preached by him to others, whose qualifications for it are faithfulness and aptitude to teach, 2Ti 2:2 and in order to animate him to labour diligently in the Gospel, and suffer cheerfully for it, he observes to him that he was a soldier, and must endure hardships, and not indulge to the ease and pleasures of life; was a runner in a race, and therefore must strive before he received the crown; and was as an husbandman that must first labour before he partakes of the fruit: which things he would have him seriously consider; and desires that the Lord would give him understanding in them, Ti2 2:3, and then with the same view, to encourage him to suffer for the Gospel of Christ, he puts him in mind of the incarnation and resurrection of Christ, as a summary of the Gospel, and a specimen of what he had heard of him, Ti2 2:8 and instances in his own sufferings for it, the nature, use, and end of them, by way of example and imitation, Ti2 2:9, and for the same purpose mentions several useful sayings and pithy sentences, as true and, to be depended on, Ti2 2:11 which he would have Timothy put his hearers in mind of, and especially those to whom he committed the Gospel to preach; charging them, in a solemn manner, not to strive about words, which is not only unprofitable, but hurtful, Ti2 2:14 and with respect to himself, he exhorts him to diligence and study, in interpreting and explaining the word of God, that so he might be approved unto God, and not be ashamed before men, Ti2 2:15 and on the contrary, to avoid false doctrines, as being profane, empty, and mere babble; and as tending to greater impiety; and as being dangerous and threatening, like the spreading canker; of which he gives instances in Hymenaeus and Philetus, Ti2 2:16 whose error was, that the resurrection was already past; and succeeded in the spreading of it, to the subversion of the faith of some, Ti2 2:18. However, for the comfort of real believers, it is observed, that notwithstanding such errors, and the success of them, the foundation stands sure; God has a certain knowledge of his own people, and will keep them; and therefore it becomes such who either call on the name, or are called by the name of Christ, to depart from such evil doctrines, Ti2 2:19 and that such things happening in the world, and in churches, should not be thought strange, the apostle illustrates the case by a simile of a great house, which has vessels of all sorts in it, and for different uses and purposes, Ti2 2:21. Wherefore, to conclude his exhortations to Timothy, he advises him to flee those lusts which are incident to youth; to follow things that are good, and to avoid foolish and unlearned questions, which tend to strife, Ti2 2:22 which leads him on to give the character of a servant of the Lord, or a preacher of the Gospel; that he must not strive, but be gentle, patient, and meek, in instructing adversaries; for which he should have an aptness; and is encouraged to act this part, from the consideration of success under a divine blessing; namely, bringing such persons to repentance, and to own the truth, and the recovery of them out of the snare of the devil, Ti2 2:24.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Therefore I endure all things for the elects' sakes,.... There is a certain number of persons whom God has chosen in Christ from everlasting unto salvation, who shall certainly be saved; for these Jesus Christ suffered and died; and on their account is the Gospel sent, preached, and published to the world; for their sakes are ministers fitted and qualified for their work, and have their mission and commission to perform it, and suffer what they do in the execution of it; and since it was for the sake of such, whom God had loved and chosen, that the apostle endured all his reproaches, afflictions, and persecutions, he was the more cheerful under them; and the consideration of it was a support unto him: that they may also obtain; as well as himself, and other chosen vessels of salvation, who were called by grace already; for the apostle is speaking of such of the elect, who were, as yet, in a state of nature: the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory; salvation is only by Christ Jesus, and in him; and this is only for the elect of God; and it is published in the Gospel, that they might obtain it; and in all ages they do obtain it, or enjoy it: the thing itself is obtained by Christ for them, through his obedience, sufferings, and death; and it is published in the everlasting Gospel, that they might come to the knowledge of it; and in the effectual calling it is brought near by the Spirit of God, and applied unto them; and they have now both a meetness for it, and a right unto it, and shall fully enjoy it in heaven; for it has "eternal glory", or "heavenly glory", as the Vulgate Latin and Ethiopic versions read, "annexed to it"; or rather the full enjoyment of it will consist in an eternal and heavenly glory, which will be put upon the saints, both in soul and body, and remain to all eternity.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 2 Timothy 4
"Therefore I endure all things," he says, "for the elect's sake, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory." Behold another incentive. I endure these things, he says, not for myself, but for the salvation of others. It was in my power to have lived free from danger; to have suffered none of these things, if I had consulted my own interest. On what account then do I suffer these things? For the good of others, that others may obtain eternal life. What then dost thou promise thyself? He has not said, simply on account of these particular persons; but "for the elect's sake." If God has chosen them, it becomes us to suffer everything for their sakes. "That they also may obtain salvation." By saying, "they also," he means, as well as we. For God hath chosen us also; and as God suffered for our sakes, so should we suffer for their sakes. Thus it is a matter of retribution, not of favor. On the part of God it was grace, for He having received no previous benefit, hath done us good: but on our parts it is retribution, we having previously received benefits from God, suffer for these, for whom we suffer, in order "that they may obtain salvation." What sayest thou? What salvation? Art thou who wast not the author of salvation to thyself, but wast destroying thyself, art thou the author of salvation to others? Surely not, and therefore he adds, "salvation that is in Christ Jesus"; that which is truly salvation, "with eternal glory." Present things are afflictive, but they are but on earth. Present things are ignominious, but they are temporary. They are full of bitterness and pain; but they last only to-day and to-morrow. Such is not the nature of the good things, they are eternal, they are in heaven. That is true glory, this is dishonor.
แปลด้วย Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 2 TIMOTHY
In which I suffer hardship even to imprisonment as a criminal, but the word of God is not imprisoned. Therefore, I endure everything for the sake of the elect, that they also may obtain salvation, which is in Christ Jesus with eternal glory. in which I suffer hardship. The afflictions of Paul reveal the truth of the Gospel. even to imprisonment as a criminal. For who, indeed, would choose to suffer such things unless preaching the truth, and about whom he would not be made altogether more certain? but the word of God is not imprisoned. And if I, Paul says, am imprisoned, the preaching is not imprisoned at the same time, but it goes about. For the tongue speaks with imprisoned hands. Indeed, the only prison of the tongue is fear and unbelief. This, however, he also says to the exhortation of those who were free. For if I who am imprisoned preach, what pardon can be given to those who are free and yet neglect? for the sake of the elect. For the sake of the faithful, Paul says, whom God has chosen: for since God chose them, I must suffer everything for them, because God also suffered for us, and indeed there is some kind of repentance and reward: so that they also, just as we, he says, may obtain salvation. And as if he were saying: Certainly, I could live far from dangers, if I only cared for myself; but I suffer these things for the good of others, so that they may obtain salvation. which is in Christ Jesus. Someone might say: If you yourself cannot obtain salvation, but behold, you are about to die, how will you secure salvation for others? Paul replied: I am not speaking of this earthly life, but of that which is in Christ Jesus, that is, what is given through Christ, what is eternal, what is future with glory. For the salvation of the world has no glory. On faith in Christ, and tolerance for the hope of life.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
Here is yet another exhortation. It is not for myself, he says, that I endure, but for the salvation of others: not so that I myself may be glorified, but for others. Who then are they? God's chosen ones. Therefore, if God has chosen them, then we must endure all things for their sake. And they, just as we. As God suffered for us, he says, to save us, so we also suffer for them. So this is a recompense, not a gift. Then, lest someone say to him: what are you talking about? You yourself are in chains and are about to perish, yet you boast of being the cause of salvation for others? I am not speaking, he says, of this bodily salvation, but of that which is "in Christ Jesus," the true, glorious, eternal salvation of the soul, while bodily salvation is not unconditionally glorious. Listen to what follows next. Do not only so that they might be saved, but even more, so that they might also be glorified together with us eternally. Therefore, although bonds are shameful, they bring both glory to chosen people, and eternal glory. And if to others, then all the more to me, who am bound by them. So do not worry about me.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
Therefore, I endure all things: he shows the cause; for it is not the pain, but the cause, that makes a martyr. But there are two causes involved in martyrdom: namely, for the honor of God and the salvation of our neighbor. For the honor of God, because for your sake we are put to death all the day long (Rom 8:36); for the salvation of our neighbor, because he says here, for the sake of the elect: greater love than this has no man, that a man lay down his life for his friends (John 15:13); because he has laid down his life for us, we ought to lay down our lives for the brethren (1 John 3:16). And he says, for the sake of the elect, because whatever good we do, it redounds to the welfare of the elect, and not of the reprobate. But how? That they also may obtain the salvation. But was not Christ's pain sufficient? Effectively, yes; but the pain of the Apostle helped in two ways: first, because he gave an example of perseverance in the faith; second, because he confirmed the faith, and as a result they were led into salvation. And this in Christ, i.e., shall come to us through him: for he shall save his people from their sins (Matt 1:21) and this not only through present safety of grace, but with heavenly glory: your reward will be great in heaven (Matt 5:12).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
He exhorts Timothy to constancy, fidelity, and courage; and to acquit himself as a true soldier of Jesus Christ; and patiently expect the fruit of his labors, Ti2 2:1-7. What the apostle's doctrine was relative to Christ, Ti2 2:8. He mentions his own sufferings and consolations, Ti2 2:9-13. What Timothy is to preach, how he is to acquit himself, and what he is to shun, Ti2 2:14-16. Of Hymeneus and Philetus, and their errors, Ti2 2:17, Ti2 2:18. Of the foundation of God, and its security, Ti2 2:19. The simile of a great house and its utensils, Ti2 2:20, Ti2 2:21. Timothy is to avoid youthful lusts, and foolish and unlearned questions, Ti2 2:22, Ti2 2:23. How he is to act in reference to false teachers, Ti2 2:24-26.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For the elect's sake - For the sake of the Gentiles, elected by God's goodness to enjoy every privilege formerly possessed by the Jews, and, in addition to these, all the blessings of the Gospel; the salvation of Christ here, and eternal glory hereafter.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS; TO FAITHFULNESS AS A GOOD SOLDIER OF CHRIST; ERRORS TO BE SHUNNED; THE LORD'S SURE FOUNDATION; THE RIGHT SPIRIT FOR A SERVANT OF CHRIST. (2Ti. 2:1-26) Thou therefore--following my example (Ti2 1:8, Ti2 1:12), and that of ONESIPHORUS (Ti2 1:16-18), and shunning that of those who forsook me (Ti2 1:15). my son--Children ought to imitate their father. be strong--literally, "be invested with power." Have power, and show thyself to have it; implying an abiding state of power. in the grace--the element IN which the believer's strength has place. Compare Ti2 1:7, "God hath given us the spirit of power."
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Therefore--Because of the anxiety I feel that the Gospel should be extended; that anxiety being implied in Ti2 2:9. endure--not merely "I passively suffer," but "I actively and perseveringly endure," and "am ready to endure patiently all things." the elect's sakes--for the sake of the Church: all the members of Christ's spiritual body (Col 1:24). they . . . also--as well as myself: both God's elect not yet converted and those already so. salvation . . . glory--not only salvation from wrath, but glory in reigning with Him eternally (Ti2 2:12). Glory is the full expansion of salvation (Act 2:47; Rom 8:21-24, Rom 8:30; Heb 9:28). So grace and glory (Psa 84:12).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้