{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 ซามูเอล 3:38 วิจารณ์

6 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Samuel 3:38 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
BLIVRE (2018) · pt-br
E o rei disse a seus servos: Não sabeis que caiu hoje em Israel um príncipe, e grande?
ARC (1995) · pt-br
Então disse o rei aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um príncipe, um grande homem?

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The battle between Joab and Abner did not end the controversy between the two houses of Saul and David, but it is in this chapter working towards a period. Here is, I. The gradual advance of David's interest (Sa2 3:1). II. The building up of his family (Sa2 3:2-5). III. Abner's quarrel with Ish-bosheth, and his treaty with David (Sa2 3:6-12). IV. The preliminaries settled (Sa2 3:13-16). V. Abner's undertaking and attempt to bring Israel over to David (Sa2 3:17-21). VI. The treacherous murder of Abner by Joab, when he was carrying on this matter (Sa2 3:22-27). VII. David's great concern and trouble for the death of Abner (Sa2 3:28-39).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 3 This chapter begins with the continuation of the war between the house of Saul and the house of David, Sa2 3:1; and gives an account of the wives of David, and his sons by them, Sa2 3:2; of a quarrel between Ishbosheth and Abner, Sa2 3:6; and of Abner's proposal to make a league with David; but David would not see his face unless Michal his wife was returned to him, who was accordingly, Sa2 3:12; and of the interest Abner made with the elders of Israel in favour of David, which he reported to him, and promised to make more, Sa2 3:17; but Joab returning from a pursuit, and with great spoil, just as Abner departed, and hearing of it, chided David for letting him go, and privately sent for him back, and treacherously murdered him, Sa2 3:22; from which murder David cleared himself and his kingdom, and for it made dreadful imprecations on Joab and his family, Sa2 3:28; and buried Abner with great lamentation, expressing much concern for his death, and the high opinion he had of him, Sa2 3:31.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the king said unto his servants,.... His courtiers, giving a reason why he mourned as he did; or "had said" (w), and so is a reason why the people concluded, and were fully satisfied, he had no hand in his death; but the first is best, because what follows was said not to the people at the grave, but to his servants at court: know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel? a "prince", being of the royal family, his father was Saul's uncle, and he his own cousin; a "great" man, being general of the army, a very valiant and skilful commander, a man of great wisdom and parts. David says nothing of his grace and virtue, only of his grandeur, his high birth and civil excellencies; he praises him in what he was commendable, and proceeds no further; and this was sufficient to show there was just cause of mourning on civil accounts; and this they might easily know and perceive, that the fall or death of such a man, which had that day happened in Israel, was a public loss, and matter of lamentation; and the rather as he was employing all his excellent talents in civil affairs, and all his interest in the people of Israel, to unite them to Judah, and bring them under the government of David. (w) "nam dixerat", Junius & Tremellius.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Account of the children born to David in Hebron, Sa2 3:1-5. Abner being accused by Ish-bosheth of familiarities with Rizpah, Saul's concubine, he is enraged; offers his services to David; goes to Hebron, and makes a league with him, vv. 6-22. Joab, through enmity to Abner, pretends to David that he came as a spy, and should not be permitted to return, Sa2 3:23-25. He follows Abner, and treacherously slays him, Sa2 3:26, Sa2 3:27. David hearing of it is greatly incensed against Joab, and pronounces a curse upon him and upon his family, Sa2 3:28, Sa2 3:29. He commands a general mourning for Abner, and himself follows the bier weeping, Sa2 3:30-32. David's lamentation over Abner, Sa2 3:33, Sa2 3:34. The people solicit David to take meat; but he fasts the whole day, and complains to them of the insolence and intrigues of Joab and his brothers: the people are pleased with his conduct, Sa2 3:35-39.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SIX SONS BORN TO DAVID. (Sa2 3:1-5) there was long war between the house of Saul and the house of David--The rival parties had varying success, but David's interest steadily increased; less, however, by the fortunes of war, than a growing adherence to him as the divinely designated king.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
"And the war became long (was protracted) between the house of Saul and the house of David; but David became stronger and stronger, and the house of Saul weaker and weaker." הלך, when connected with another verb or with an adjective, expresses the idea of the gradual progress of an affair (vid., Ges. 131, 3, Anm. 3). The historian sums up in these words the historical course of the two royal houses, as they stood opposed to one another. "The war" does not mean continual fighting, but the state of hostility or war in which they continued to stand towards one another. They concluded no peace, so that David was not recognised by Ishbosheth as king, any more than Ishbosheth by David. Not only is there nothing said about any continuance of actual warfare by Abner or Ishbosheth after the loss of the battle at Gibeon, but such a thing was very improbable in itself, as Ishbosheth was too weak to be able to carry on the war, whilst David waited with firm reliance upon the promise of the Lord, until all Israel should come over to him.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้