{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 ซามูเอล 20:7 วิจารณ์

5 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Samuel 20:7 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

BLIVRE (2018) · pt-br
Então saíram depois dele os homens de Joabe, e os quereteus e peleteus, e todos os valentes: saíram de Jerusalém para ir atrás de Seba filho de Bicri.
ARC (1995) · pt-br
Então saíram atrás dele os homens de Joabe, e os quereteus, e os peleteus, e todos os valentes; saíram de Jerusalém para perseguirem a Sebá, filho de Bicri.
VUL · la
Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cerethi quoque et Phelethi : et omnes robusti exierunt de Jerusalem ad persequendum Seba filium Bochri.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
How do the clouds return after the rain! No sooner is one of David's troubles over than another arises, as it were out of the ashes of the former, wherein the threatening is fulfilled, that the sword should never depart from his house. I. Before he reaches Jerusalem a new rebellion is raised by Sheba (Sa2 20:1, Sa2 20:2). II. His first work, when he comes to Jerusalem, is to condemn his concubines to perpetual imprisonment (Sa2 20:3). III. Amass, whom he entrusts to raise an army against Sheba, is too slow in his motions, which puts him into a fright (Sa2 20:4-6). IV. One of his generals barbarously murders the other, when they are taking the field (Sa2 20:7-13). V. Sheba is at length shut up in the city of Abel (Sa2 20:14, Sa2 20:15), but the citizens deliver him up to Joab, and so his rebellion is crushed (Sa2 20:16-22). The chapter concludes with a short account of David's great officers (Sa2 20:23-26).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 20 This chapter gives an account of a new rebellion raised by Sheba, Sa2 20:1; of David's shutting up his concubines unto the day of their death, whom Absalom had lain with, Sa2 20:3; of Amasa being ordered to assemble the men of Judah to crush the rebellion, but being dilatory, Abishai is sent out with David's servants, and was followed by Joab with the men under him, Sa2 20:4; and of the murder of Amasa by Joab, Sa2 20:8; and of Sheba being shut up in the city Abel, Sa2 20:14; whose head, by the means of a wise woman, was delivered to Joab, and so an end was put to the rebellion, Sa2 20:16; and, lastly, of the chief officers in David's camp and court, Sa2 20:23.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And there went out after him Joab's men,.... Who though he was removed from his post as general, yet might still have the command of a regiment: and the Cherethites, and the Pelethites; over whom Benaiah was, Sa2 20:23; these attended David in his flight, and had now returned with him, Sa2 15:18, and all the mighty men; the military men that were at Jerusalem as many as could be spared: and they went out of Jerusalem to pursue after Sheba the son of Bichri; with Abishai at the head of them; Josephus (q) says there were six hundred, besides the soldiers at Jerusalem that went on this pursuit. (q) Antiqu. l. 7. c. 11. sect. 7.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Sheba raises an insurrection, and gains a party in Israel, Sa2 20:1, Sa2 20:2. David shuts up the ten concubines who were defiled by Absalom, Sa2 20:3. Amasa is sent to assemble the men of Judah, Sa2 20:4, Sa2 20:5. And in the mean time Abishai is sent to pursue Sheba, Sa2 20:6, Sa2 20:7. Joab treacherously murders Amasa, Sa2 20:8-12. Joab and the army continue the pursuit of Sheba, Sa2 20:13, Sa2 20:14. He is besieged in Abel; and, by the counsels of a wise woman, the people of Abel cut off his head, and throw it over the wall to Joab; who blows the trumpet of peace, and he and his men return to Jerusalem, Sa2 20:15-22. Account of David's civil and military officers, Sa2 20:23-26.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SHEBA MAKES A PARTY IN ISRAEL. (Sa2 20:1-9) Sheba . . . a Benjamite--Though nothing is known of this man, he must have been a person of considerable power and influence, before he could have raised so sudden and extensive a sedition. He belonged to the tribe of Benjamin, where the adherents of Saul's dynasty were still numerous; and perceiving the strong disgust of the other tribes with the part assumed by Judah in the restoration, his ill-designing heart resolved to turn it to the overthrow of David's authority in Israel. every man to his tents--This proverbial expression may have had its foundation in the fact, that many of the Israelite peasantry adhered to the custom of the patriarchs who tilled land, and yet lived in tents, as Syrian peasants often do still. This was the usual watchword of national insurrection, and from the actual temper of the people, it was followed by effects beyond what he probably anticipated.
แปลด้วย Google