พิวริแทน 3
Introduction
This chapter puts a period to Absalom's rebellion and life, and so makes way for David to his throne again, whither the next chapter brings him back in peace and triumph. We have here, I. David's preparations to engage the rebels (Sa2 18:1-5). II. The total defeat of Absalom's party and their dispersion (Sa2 18:6-8). III. The death of Absalom, and his burial (Sa2 18:9-18). IV. The bringing of the tidings to David, who tarried at Mahanaim (Sa2 18:19-32). V. His bitter lamentation for Absalom (Sa2 18:33).
แปลด้วย Google
Introduction
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 18
In this chapter is an account of David's review of his army, preparing it for battle with Absalom, and those with him, Sa2 18:1; and of the defeat and flight of the rebels, Sa2 18:6; and of the death of Absalom, and the manner of it, and of his burial, Sa2 18:9; and of the news of it brought to David by different persons, Sa2 18:19; and of his great grief and sorrow on that account, Sa2 18:33.
แปลด้วย Google
And the king was much moved,.... His affections were moved, his passions were stirred up; he was greatly troubled, distressed, and grieved:
and went up to the chamber over the gate, and wept; got out of sight and company as soon as he could; as his own dwelling was at some distance, he made haste to the chamber in the watchtower, over the gate of the city, where the watchman was, to vent his grief; and could not suppress it till he got thither:
and as he went; up the stairs to the chamber:
thus he said, O my son Absalom! my son, my son Absalom! which repetition expresses the vehemence of his affections, and how inconsolable he was on account of his son's death:
would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son! some think he said this on account of his eternal state, being satisfied of his own; but it may be it was only the effect of natural affection, indulged to too great a degree, and unbecoming so good a man in such a case; the Targum is,"I wish I had died for thee, and thou hadst remained this day.''
Next: 2 Samuel Chapter 19
แปลด้วย Google
บิดาแห่งคริสตจักร 5
On the Decease of His Brother Satyrus, Book 2.28
But that same David, that the difference of his actions may not perhaps disturb those who cling to the words of Scripture; that same David, I say, who had not wept for the innocent infant, wept for the parricide when dead. For at the last, when he was wailing and mourning, he said, "O my son Absalom, my son Absalom! Who will grant me to die for thee!" But not only is Absalom the parricide wept over, Amnon is wept over; not only is the incestuous wept over, but is even avenged; the one by the scorn of the kingdom, the other by the exile of his brothers. The wicked is wept over, not the innocent. What is the cause? What is the reason? There is no little deliberation with the prudent and confirmation of results with the wise; for there is great consistency of prudence in so great a difference of actions, but the belief is one. He wept for those who were dead, but did not think that he ought to weep for the dead infant, for he thought that they were lost to him, but hoped that the latter would rise again.
แปลด้วย Google
HOMILIES ON ROMANS 29
So great is the concern and sympathy of a good pastor. For David was deeply moved at their falling, as when one’s own children are killed. And on this ground he begged that the wrath might come upon himself. And in the beginning of the slaughter he would have done this, unless he had seen it advancing and expected that it would come to himself. When therefore he saw that this did not happen, but that the calamity was raging among them, he no longer forbore but was touched more than for Amnon his firstborn. For then he did not ask for death, but now he begs to fall in preference to the others. Such ought a ruler to be and to grieve rather at the calamities of others than his own. Some such thing he suffered in his son’s case likewise, that you might see that he did not love his son more than his subjects. The youth was promiscuous and mistreated his father, yet still the father said, “Would that I might have died for you!” What do you say, you blessed one, you who are meekest of all men? Your son was set upon killing you and surrounded you with unnumbered ills. And when he had been removed, and the trophy was raised, do you then pray to be slain? Yes, he says, for it is not for me that the army has been victorious, but I am warred against more violently than before, and my insides are now more torn than before.
แปลด้วย Google
CHRISTIAN INSTRUCTION 3.21.30
When King David had endured this affliction from his wicked and treacherous son, he had not only tolerated his uncontrolled passion but even lamented his death. He was not held ensnared by a carnal jealousy, since it was not the outrages inflicted on him, but rather the sins of his son that troubled him. For he had forbidden that his son be killed if he were conquered in order that opportunity for repentance might be reserved for him after he was vanquished. Since this was impossible, he did not grieve because of his bereavement in the death of his son but because he realized into what punishments such a wickedly adulterous and murderous soul was precipitated.
แปลด้วย Google
LETTER 204
Now what are we to do, seeing how many, with the help of the Lord, find the way of peace through your instrumentality? Surely we neither can nor ought to hold them back from this impulse toward unity, through fear that some, utterly hard and cruel to themselves, may destroy themselves by their own will, not ours. Indeed, we should pray that all who carry the standard of Christ against Christ and boast of the gospel against the gospel may forsake their wrong way and rejoice with us in the unity of Christ. But since God, by an inscrutable yet just disposition of his will, has predestined some of them to the ultimate penalty, undoubtedly it is better for some of them to perish in their own fires, while an incomparably greater number are rescued and won over from that deadly schism and separation, than that all should equally burn in the eternal fires of hell as a punishment for their accursed dissension. The church mourns their loss as holy David mourned the loss of his rebellious son about whose safety he had given orders with anxious love. He grieved over his son’s death, with tearful utterance, although it was the penalty of a wicked impiety; but as his proud and wicked spirit departed to its own place, the people of God that had been divided by his tyranny recognized their king, and the completeness of their reunion consoled the grief of the father for the loss of his son.
แปลด้วย Google
LETTER 185.32
But, as we have said elsewhere on occasion, these heretics refuse to take the blame for what they do to us and they lay the blame on us for what they do to themselves. Who of us would wish them to lose anything, much less that they be lost themselves? If the house of David could win peace in no other way than through the death of Absalom, David's son, in the war which he was carrying on against his father—although the latter had instructed his followers with great care to keep him safe and sound as far as it was possible for them to do so, that he might repent and receive pardon from his father's love—what was left for him but to weep for the son that he had lost and find comfort for his grief in the peace thus gained for his kingdom? In the same manner, then, our Catholic mother acts when others who are not her sons make war on her—because it is a fact that this little branch in Africa has been broken off from the great tree which embraces the whole world in the spreading of its branches—and although she is in labor with them in charity, that they may return to the root without which they cannot have true life, still, if she rescues so many others by losing some, especially when these fall by self-destruction, not by the fortune of war as Absalom did, she solaces the grief of her maternal heart and heals it by the deliverance of such numbers of people.
แปลด้วย Google
สมัยใหม่ 5
Introduction
David reviews and arranges the people, and gives the command to Joab, Abishai, and Ittai, Sa2 18:1, Sa2 18:2. On his expressing a desire to accompany them to the battle, they will not permit him, Sa2 18:3. He reviews them as they go out of the city, and gives commandment to the captains to save Absalom, Sa2 18:4, Sa2 18:5. They join battle with Absalom and his army, who are discomfited with the loss of twenty thousand men, Sa2 18:6-8. Absalom, fleeing away, is caught by his head in an oak; Joab finds him, and transfixes him with three darts, Sa2 18:9-15. The servants of David are recalled, and Absalom buried, Sa2 18:16-18. Ahimaaz and Cushi bring the tidings to David, who is greatly distressed at hearing of the death of Absalom, and makes bitter lamentation for him, Sa2 18:19-33.
แปลด้วย Google
O my son Absalom - It is allowed by the most able critics that this lamentation is exceedingly pathetic. In what order the words were pronounced, for much depends on this, we cannot say. Perhaps it was the following: -
בני אבשלום בני Beni Abshalom, beni! My son Absalom! O my son!
בני אבשלום Beni Abshalom! O my son Absalom!
מי יתן מותי אני תחתיך Mi yitten muthi ani thachteicha. O that I had died in thy stead!
אבשלום בני בני Abshalom, beni! beni! O Absalom, my son, my son!
Is there no hope for the soul of this profligate young man? He died in his iniquity: but is it not possible that he implored the mercy of his Maker while he hung in the tree? And is it not possible that the mercy of God was extended to him? And was not that suspension a respite, to the end that he might have time to deprecate the wrath of Divine justice?
This is at least a charitable conjecture, and humanity will delight in such a case to lay hold even on possibilities. If there be any room for hope in such a death, who that knows the worth of an immortal soul, would not wish to indulge in it?
แปลด้วย Google
Introduction
DAVID REVIEWING THE ARMIES. (Sa2 18:1-4)
David numbered the people that were with him--The hardy mountaineers of Gilead came in great numbers at the call of their chieftains, so that, although without money to pay any troops, David soon found himself at the head of a considerable army. A pitched battle was now inevitable. But so much depending on the life of the king, he was not allowed to take the field in person; and he therefore divided his forces into three detachments under Joab, Abishai, and Ittai, the commander of the foreign guards.
แปลด้วย Google
Introduction
Preparation for war. - Sa2 18:1-2. David mustered the people that were with him, and placed over them captains of thousands and hundreds, and divided them into three companies, under the generals Joab, Abishai, and Ittai the Gathite, who had given such decided proofs, according to Sa2 15:21-22, of his fidelity to David. בּיד שׁלּח, to leave to the hand of a person, i.e., to his power, is used here in the sense of placing under his direction. The people opposed in the most decided manner the wish of the king to go with them to the war, saying (Sa2 18:3), "Thou shalt not go out: for if we flee, they will take no heed of us (i.e., attach no importance to this); and if half of us die, they will take no heed of us: for thou art as ten thousand of us (we must evidently read אתּה for עתּה, and עתּה has merely got into the text in consequence of ועתּה following): and now it is good that thou be ready to give us help from the city" (the Chethib לעזיר, inf. Hiphil for להעזיר, is not to be disputed). David was to stay behind in the city with a reserve, that he might be able to come to their relief in case of need.
แปลด้วย Google
The king understood the meaning of the words. He was agitated, and went up to the balcony of the gate (the room above the entrance) and wept, and said, walking about, "My son Absalom, my son, my son Absalom! Oh that I had died for thee, Absalom, my son, my son!" To understand this passionate utterance of anguish, we must bear in mind not only the excessive tenderness, or rather weakness, of David's paternal affection towards his son, but also his anger that Joab and his generals should have paid so little regard to his command to deal gently with Absalom. With the king's excitable temperament, this entirely prevented him from taking a just and correct view of the crime of his rebel son, which merited death, and of the penal justice of God which had been manifested in his destruction.
แปลด้วย Google