{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 พงศ์กษัตริย์ 9:21 วิจารณ์

7 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Kings 9:21 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então Jorão disse: Prepara. E preparado que foi seu carro, saiu Jorão rei de Israel, e Acazias rei de Judá, cada um em seu carro, e saíram a encontrar a Jeú, ao qual acharam na propriedade de Nabote de Jezreel.
ARC (1995) · pt-br
Disse Jorão: Aparelha-me o carro! E lho aparelharam. Saiu Jorão, rei de Israel, com Acazias, rei de Judá, cada um em seu carro para irem ao encontro de Jeú, e o encontraram no campo de Nabote, o jizreelita.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Hazael and Jehu were the men that were designed to be the instruments of God's justice in punishing and destroying the house of Ahab. Elijah was told to appoint them to this service; but, upon Ahab's humiliation, a reprieve was granted, and so it was left to Elisha to appoint them. Hazael's elevation to the throne of Syria we read of in the foregoing chapter; and we must now attend Jehu to the throne of Israel; for him that escapeth the sword of Hazael, as Joram and Ahaziah did, Jehu must slay, of which this chapter gives us an account. I. A commission is sent to Jehu by the hand of one of the prophets, to take upon him the government, and destroy the house of Ahab (Kg2 9:1-10). II. Here is his speedy execution of this commission. 1. He communicates it to his captains (Kg2 9:11-15). 2. He marches directly to Jezreel (Kg2 9:16-20), and there dispatches (1.) Joram king of Israel (Kg2 9:21-26). (2.) Ahaziah king of Judah (Kg2 9:27-29). (3.) Jezebel (Kg2 9:30-37).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 KINGS 9 In this chapter we are told that one of the sons of the prophets was sent by Elisha to anoint Jehu king of Israel, and to order him to smite and destroy the whole house of Ahab, Kg2 9:1, which being done unto him, and the order received by Jehu, he acquainted his captains with it, Kg2 9:11, who set out with him immediately to Jezreel, Kg2 9:16, where he slew Joram king of Israel, Kg2 9:22, and Ahaziah king of Judah, Kg2 9:27, and Jezebel, the widow of Ahab, and mother of Joram, Kg2 9:30.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Jehu drew a bow with his full strength,.... To give the arrow all the force he could: and smote Jehoram between his arms; that is, between his shoulders, his back being turned to him, and the chariot an open one: and the arrow went out at his heart: quite through him: and he sunk down in his chariot; and died immediately.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE SECOND BOOK OF KINGS 9:1-24
So he went out with a group of select men. But he met Joram, king of Israel, in the course of his journey, and little later Ahaziah, king of Judah. He was able to defeat them after the first attack and killed them both.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Elisha sends one of the disciples of the prophets to Ramoth-gilead, to anoint Jehu king of Israel, Kg2 9:1-3. He acts according to his orders, and informs Jehu that he is to cut off the whole house of Ahab, Kg2 9:4-10. Jehu's captains proclaim him king, Kg2 9:11-14. He goes again Jezreel; where he finds Joram and Ahaziah king of Judah, who had come to visit him; he slays them both: the former is thrown into the portion of Naboth; the latter, having received a mortal wound, gives to Megiddo, and dies there, and is carried to Jerusalem, and buried in the city of David, Kg2 9:15-29. He commands Jezebel to be thrown out of her window; and he treads her under the feet of his horses; and the dogs eat her, according to the word of the Lord, Kg2 9:30-37.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Joram - and Ahaziah - went out - They had no suspicion of what was done at Ramoth-gilead; else they would not have ventured their persons as they now did.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JEHU IS ANOINTED. (2Ki. 9:1-23) Ramoth-gilead--a city of great importance to the Hebrew people, east of Jordan, as a fortress of defense against the Syrians. Jehoram had regained it (Kg2 8:29). But the Israelitish army was still encamped there, under the command of Jehu. Elisha . . . called one of the children of the prophets--This errand referred to the last commission given to Elijah in Horeb (Kg1 19:16). box of oil--(See Sa1 10:1).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้