{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 พงศ์กษัตริย์ 9:13 วิจารณ์

8 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Kings 9:13 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então tomaram prontamente sua roupa, e a pôs cada um debaixo dele em um trono alto, e tocaram trombeta, e disseram: Jeú é rei.
ARC (1995) · pt-br
Então se apressaram, e cada um tomou a sua capa e a pôs debaixo dele, no mais alto degrau; e tocaram a buzina, e disseram: Jeú reina!

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Hazael and Jehu were the men that were designed to be the instruments of God's justice in punishing and destroying the house of Ahab. Elijah was told to appoint them to this service; but, upon Ahab's humiliation, a reprieve was granted, and so it was left to Elisha to appoint them. Hazael's elevation to the throne of Syria we read of in the foregoing chapter; and we must now attend Jehu to the throne of Israel; for him that escapeth the sword of Hazael, as Joram and Ahaziah did, Jehu must slay, of which this chapter gives us an account. I. A commission is sent to Jehu by the hand of one of the prophets, to take upon him the government, and destroy the house of Ahab (Kg2 9:1-10). II. Here is his speedy execution of this commission. 1. He communicates it to his captains (Kg2 9:11-15). 2. He marches directly to Jezreel (Kg2 9:16-20), and there dispatches (1.) Joram king of Israel (Kg2 9:21-26). (2.) Ahaziah king of Judah (Kg2 9:27-29). (3.) Jezebel (Kg2 9:30-37).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 KINGS 9 In this chapter we are told that one of the sons of the prophets was sent by Elisha to anoint Jehu king of Israel, and to order him to smite and destroy the whole house of Ahab, Kg2 9:1, which being done unto him, and the order received by Jehu, he acquainted his captains with it, Kg2 9:11, who set out with him immediately to Jezreel, Kg2 9:16, where he slew Joram king of Israel, Kg2 9:22, and Ahaziah king of Judah, Kg2 9:27, and Jezebel, the widow of Ahab, and mother of Joram, Kg2 9:30.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But King Joram was returned to be healed in Jezreel,.... As is recorded, Kg2 8:29 and here repeated for the reason above given: and Jehu said, if it be your minds; to engage one and all, and heartily, in this conspiracy, and to make me king: then let none go forth nor escape out of the city, to go to tell it in Jezreel; that so Joram might be surprised unawares, and have no opportunity either of fleeing or of preparing for his defence.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE SECOND BOOK OF KINGS 9:1-24
“Then the prophet Elisha called a member of the company of prophets and said to him, ‘Gird up your loins; take this flask of oil in your hand, and go to Ramoth-gilead.’ ” Here the Scripture reports the just sentence that befalls the house of Ahab. Immediately it speaks about the choice of the judge and executor of the judgment. And this was Jehu, the son of Nimshi, who, on the word of the Lord, anointed one of the prophets for the royalty. And this was the disciple of Elisha who was sent by his master to the city of Ramoth-gilead, which was under the siege of the Israelites. He entered their camp and went to the tent where the commanders of the army gathered and standing before them, he naively said, “I have a message for you, commander.” Jehu said in reply, “For which one of us?” The servant realized that he was the one indicated by Elisha. In fact, he did not know his name, but even though the son of the prophet did not know him nor had ever seen him, he saw the importance of this situation, and his mind was troubled, so that he said, “For you, commander.” He showed that through the revelation of God he had realized that he was the one chosen by God. And immediately he took him into an inner chamber, according to the order of his master. And two things were also hidden: Jehu understood that that affair had to remain secret and that the news [of the anointing] should not be divulged at that time among the people. Therefore he anointed him and ordered him to take revenge against the house of Ahab. Then the prophet fled at once from the camp, and shortly later the entire assembly was in an admirable unanimity before king Jehu against Israel.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Elisha sends one of the disciples of the prophets to Ramoth-gilead, to anoint Jehu king of Israel, Kg2 9:1-3. He acts according to his orders, and informs Jehu that he is to cut off the whole house of Ahab, Kg2 9:4-10. Jehu's captains proclaim him king, Kg2 9:11-14. He goes again Jezreel; where he finds Joram and Ahaziah king of Judah, who had come to visit him; he slays them both: the former is thrown into the portion of Naboth; the latter, having received a mortal wound, gives to Megiddo, and dies there, and is carried to Jerusalem, and buried in the city of David, Kg2 9:15-29. He commands Jezebel to be thrown out of her window; and he treads her under the feet of his horses; and the dogs eat her, according to the word of the Lord, Kg2 9:30-37.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Took every man his garment - This was a ceremony by which they acknowledged him as king; and it was by such a ceremony that the multitudes acknowledged Jesus Christ for the Messiah and King of Israel, a little before his passion: see Mat 21:7 (note), and the note there. The ceremony was expressive: "As we put our garments under his feet, so we place every thing under his authority, and acknowledge ourselves his servants." On the top of the stairs - The Chaldee, the rabbins, and several interpreters, understand this of the public sun-dial; which in those ancient times, was formed of steps like stairs, each step serving to indicate, by its shadow, one hour, or such division of time as was commonly used in that country. This dial was, no doubt, in the most public place; and upon the top of it, or on the platform on the top, would be a very proper place to set Jehu, while they blew their trumpets, and proclaimed him king. The Hebrew מעלות maaloth is the same word which is used Kg2 20:9-11, to signify the dial of Ahaz; and this was probably the very same dial on which that miracle was afterwards wrought: and this dial, מעלות maaloth, from עלה alah, to go up, ascend, was most evidently made of steps; the shadows projected on which, by a gnomon, at the different elevations of the sun, would serve to show the popular divisions of time. See the notes on Kg2 20:9 (note), etc.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JEHU IS ANOINTED. (2Ki. 9:1-23) Ramoth-gilead--a city of great importance to the Hebrew people, east of Jordan, as a fortress of defense against the Syrians. Jehoram had regained it (Kg2 8:29). But the Israelitish army was still encamped there, under the command of Jehu. Elisha . . . called one of the children of the prophets--This errand referred to the last commission given to Elijah in Horeb (Kg1 19:16). box of oil--(See Sa1 10:1).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
they hasted, and took every man his garment--the upper cloak which they spread on the ground, as a token of their homage to their distinguished commander (Mat 21:7). top of the stairs--from the room where the prophet had privately anointed Jehu. That general returned to join his brother officers in the public apartment, who, immediately on learning his destined elevation, conducted him to the top of the stairs leading to the roof. This was the most conspicuous place of an Oriental structure that could be chosen, being at the very top of the gate building, and fully in view of the people and military in the open ground in front of the building [KITTO]. The popularity of Jehu with the army thus favored the designs of Providence in procuring his immediate and enthusiastic proclamation as king, and the top of the stairs was taken as a most convenient substitute for a throne.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้