{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 พงศ์กษัตริย์ 4:38 วิจารณ์

10 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Kings 4:38 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Eliseu se voltou a Gilgal. Havia então grande fome na terra. E os filhos dos profetas estavam com ele, pelo que disse a seu criado: Põe uma grande caçarola, e faze sopa para os filhos dos profetas.
ARC (1995) · pt-br
Eliseu voltou a Gilgal. E havia fome na terra; e os filhos dos profetas estavam sentados na sua presença. E disse ao seu moço: Põe a panela grande ao lume, e faze um caldo de ervas para os filhos dos profetas.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Great service Elisha had done, in he foregoing chapter, for the three kings: to his prayers and prophecies they owed their lives and triumphs. One would have expected that the next chapter would tell us what honours and what dignities were conferred on Elisha for this, that he should immediately be preferred at court, and made prime-minister of state, that Jehoshaphat should take him home with him, and advance him in his kingdom. No, the wise man delivered the army, but no man remembered the wise man, Ecc 9:15. Or, if he had preferment offered him, he declined it: he preferred the honour of doing good in the schools of the prophets before that of being great in the courts of princes. God magnified him, and that sufficed him - magnified him indeed, for we have him here employed in working no fewer than five miracles. I. He multiplied the poor widow's oil (Kg2 4:1-7). II. He obtained for the good Shunammite the blessing of a son in her old age (Kg2 4:8-17). III. He raised that child to life when it was dead (Kg2 4:18-27). IV. He healed the deadly pottage (Kg2 4:38-41). V. He fed 100 men with twenty small loaves (Kg2 4:42-44).
แปลด้วย Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have here Elisha in his place, in his element, among the sons of the prophets, teaching them, and, as a father, providing for them; and happy it was for them that they had one over them who naturally cared for their state, under whom they were well fed and well taught. There was a dearth in the land, for the wickedness of those that dwelt therein, the same that we read of, Kg2 8:1. It continued seven years, just as long again as that in Elijah's time. A famine of bread there was, but not of hearing the word of God, for Elisha had the sons of the prophets sitting before him, to hear his wisdom, who were taught, that they might teach others. Two instances we have here of the care he took about their meat. Christ twice fed those to whom he preached. Elisha was in the more care about it now because of the dearth, that the sons of the prophets might not be ashamed in this evil time, but, even in the days of famine, might be satisfied, Psa 37:19. I. He made hurtful food to become safe and wholesome. 1. On the lecture-day, the sons of the prophets being all to attend, he ordered his servant to provide food for their bodies, while he was breaking to them the bread of life for their souls. Whether there was any flesh-meat for them does not appear; he orders only that pottage should be seethed for them of herbs, Kg2 4:38. The sons of the prophets should be examples of temperance and mortification, not desirous of dainties, but content with plain food. If they have neither savoury meats nor sweet meats, nay, if a mess of pottage be all the dinner, let them remember that this great prophet entertained himself and his guests no better. 2. One of the servitors, who was sent to gather herbs (which, it should seem, must serve instead of flesh for the pottage), by mistake brought in that which was noxious, or at least very nauseous, and shred it into the pottage: wild gourds they are called, Kg2 4:39. Some think it was coloquintida, a herb strongly cathartic, and, if not qualified, dangerous. The sons of the prophets, it seems, were better skilled in divinity than in natural philosophy, and read their Bibles more than their herbals. If any of the fruits of the earth be hurtful, we must look upon it as an effect of the curse (thorns and thistles shall it bring forth unto thee), for the original blessing made all good. 3. The guests complained to Elisha of the unwholesomeness of their food. Nature has given man the sense of tasting, not only that wholesome food may be pleasant, but that that which is unwholesome may be discovered before it comes to the stomach; the mouth tries meat by tasting it, Job 12:11. This pottage was soon found by the taste of it to be dangerous, so that they cried out, There is death in the pot, Kg2 4:40. The table often becomes a snare, and that which should be for our welfare proves a trap, which is a good reason why we should not feed ourselves without fear; when we are receiving the supports and comforts of life we must keep up an expectation of death and a fear of sin. 4. Elisha immediately cured the bad taste and prevented the bad consequences of this unwholesome pottage; as before he had healed the bitter waters with salt, so now the bitter broth with meal, Kg2 4:41. It is probable that there was meal in it before, but that was put in by a common hand, only to thicken the pottage; this was the same thing, but cast in by Elisha's hand, and with intent to heal the pottage, by which it appears that the change was not owing to the meal (that was the sign only, not the means), but to the divine power. Now all was well, not only no death, but no harm in the pot. We must acknowledge God's goodness in making our food wholesome and nourishing. I am the Lord that healeth thee. II. He made a little food to go a great way. 1. Elisha had a present brought him of twenty barley-loaves and some ears of corn (Kg2 4:42), a present which, in those ages, would not be despicable at any time, but now in a special manner valuable, when there was a dearth in the land. It is said to be of the first-fruits, which was God's due out of their increase; and when the priests and Levites were all at Jerusalem, out of their reach, the religious people among them, with good reason, looked upon the prophets as God's receivers, and brought their first-fruits to them, which helped to maintain their schools. 2. Having freely received, he freely gave, ordering it all to be set before the sons of the prophets, reserving none for himself, none for the hereafter. "Let the morrow take thought for the things of itself, give it all to the people that they may eat." It well becomes the men of God to be generous and open-handed, and the fathers of the prophets to be liberal to the sons of the prophets. 3. Though the loaves were little, it is likely no more than what one man would ordinarily eat at a meal, yet with twenty of them he satisfied 100 men, Kg2 4:43, Kg2 4:44. his servant thought that to set so little meat before so many men was but to tantalize them, and shame his master for making so great an invitation to such short commons; but he in God's name, pronounced it a full meal for them, and so it proved; they did eat, and left thereof, not because their stomachs failed them, but because the bread increased in the eating. God has promised his church (Psa 132:15) that he will abundantly bless her provision, and satisfy her poor with bread; for whom he feeds he fills, and what he blesses comes to much, as what he blows upon comes to little, Hag 1:9. Christ's feeding his hearers was a miracle far beyond this; but both teach us that those who wait upon God in the way of duty may hope to be both protected and supplied by a particular care of divine Providence.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 KINGS 4 This chapter treats of the miracles of Elisha, of his multiplying a poor widow's pot of oil for the payment of her husband's debts, Kg2 4:1 of obtaining a son for a Shunamitish woman, who had been very hospitable to him, Kg2 4:8, of his raising up her son to life when dead, Kg2 4:18, of his curing the deadly pottage made of wild gourds, Kg2 4:38, and of his feeding one hundred men with twenty barley loaves, Kg2 4:42.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Elisha came again to Gilgal,.... Where he was with Elijah a little before his assumption to heaven, Kg2 2:1 and whither he went, there being a school of the prophets, as he did to all places where there were any, and where he had been before with Elijah; partly to instruct, encourage, and strengthen them, and partly to confirm his office as a prophet by miracles, which he did in several places he came to: and there was a dearth in the land; a famine through drought: and the sons of the prophets were sitting before him: as disciples before their master, see Act 22:3. and he said unto his servant; very probably Gehazi: set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets; who seemed to have lived together in one house or college, and to be to the number of one hundred, see Kg2 4:43 and therefore required to have a large pot set on to boil pottage for them all.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE SECOND BOOK OF KINGS 4:38
Here two miracles are proposed, which Elisha performed while he was among his disciples. He accomplished the first when he caused death to leave the pot, where, as they said, it had hidden. He performed the second when he nourished one hundred prophets with a little bit of bread. In both miracles he prefigures him who multiplies twice some barley loaves and nourishes with them “about five thousand men, besides women and children.”
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A widow of one of the prophets, oppressed by a merciless creditor, applies to Elisha, who multiplies her oil; by a part of which she pays her debt, abut subsists on the rest, Kg2 4:1-7. His entertainment at the house of a respectable woman in Shunem, Kg2 4:8-10. He foretells to his hostess the birth of a son, Kg2 4:11-17. After some years the child dies, and the mother goes to Elisha at Carmel; he comes to Shunem, and raises the child to life, vv. 18-37. He comes to Gilgal, and prevents the sons of the prophets from being poisoned by wild gourds, Kg2 4:38-41. He multiplies a scanty provision, so as to make it sufficient to feed one hundred men, Kg2 4:42-44.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Came again to Gilgal - He had been there before with his master, a short time prior to his translation. Set on the great pot and seethe pottage for the sons of the prophets - It was in a time of dearth, and all might now stand in need of refreshment; and it appears that the prophet was led to put forth the power he had from God to make a plentiful provision for those who were present. The father of the celebrated Dr. Young, author of the Night Thoughts, preaching a charity sermon for the benefit of the sons of the clergy, took the above words for his text; nor could they be said to be inappropriate.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ELISHA AUGMENTS THE WIDOW'S OIL. (Kg2 4:1-7) there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets--They were allowed to marry as well as the priests and Levites. Her husband, not enjoying the lucrative profits of business, had nothing but a professional income, which, in that irreligious age, would be precarious and very scanty, so that he was not in a condition to provide for his family. the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen--By the enactment of the law, a creditor was entitled to claim the person and children of the insolvent debtor, and compel them to serve him as bondmen till the year of jubilee should set them free.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
PURIFIES DEADLY POTTAGE. (Kg2 4:38-41) there was a dearth in the land--(see on Kg2 8:1). the sons of the prophets were sitting before him--When receiving instruction, the scholars sat under their masters. This refers to their being domiciled under the same roof (compare Kg2 6:1). Set on the great pot--As it is most likely that the Jewish would resemble the Egyptian "great pot," it is seen by the monumental paintings to have been a large goblet, with two long legs, which stood over the fire on the floor. The seethed pottage consisted of meat cut into small pieces, mixed with rice or meal and vegetables.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Elisha Makes Uneatable Food Wholesome. - Kg2 4:38. When Elisha had returned to Gilgal, the seat of a school of the prophets (see at Kg2 2:1), i.e., had come thither once more on his yearly circuit, during the famine which prevailed in the land (see at Kg2 8:1), and the prophets' scholars sat before him (the teacher and master), he directed his servant (i.e., probably not Gehazi, but the pupil who waited upon him) to put the large pot to the fire and boil a dish for the pupils of the prophets. שׁפט answers to the German beisetzen, which is used for placing a vessel upon the fire (cf. Eze 24:3). Kg2 4:39 One (of these pupils) then went to the field to gather vegetables (ארת, olera: for the different explanations of this word see Celsii Hierobot. i. 459ff., and Ges. Thes. p. 56), and found שׂדה גּפן, i.e., not wild vines, but wild creepers (Luther), field-creepers resembling vines; and having gathered his lap full of wild cucumbers, took them home and cut them into the vegetable pot. because they did not know them. פּקּעת is rendered in the ancient versions colocynths (lxx πολυπὴ ἀγρία, i.e., according to Suid., Colocynthis), whereas Gesenius (Thes. p. 1122), Winer, and others, follow Celsius (l.c. i. 393ff.), have decided in favour of wild cucumbers, a fruit resembling an acorn, or, according to Oken, a green fleshy fruit of almost a finger's length and an inch thick, which crack with a loud noise, when quite ripe, and very gentle pressure, spirting out both juice and seeds, and have a very bitter taste. The reason for this decision is, that the peculiarity mentioned answers to the etymon פּקע, to split, in Syr. and Chald. to crack. Nevertheless the rendering given by the old translators is apparently the more correct of the two; for the colocynths also belong to the genus of the cucumbers, creep upon the ground, and are a round yellow fruit of the size of a large orange, and moreover are extremely bitter, producing colic, and affecting the nerves. The form of this fruit is far more suitable for oval architectural ornaments (פּקעים, Kg1 6:18; Kg1 7:24) than that of the wild cucumber. Kg2 4:40 The extremely bitter flavour of the fruit so alarmed the pupils of the prophets when they began to eat of the dish, that they cried out, "Death in the pot," and therefore thought the fruit was poison. If eaten in any large quantity, colocynths might really produce death: vid., Dioscorid. iv. 175 (178). Kg2 4:41 Elisha then had some meal brought and poured it into the pot, after which the people were able to eat of the dish, and there was no longer anything injurious in the pot. וּקחוּ, then take, וּ denoting sequence in thought (vid., Ewald, 348, a.). The meal might somewhat modify the bitterness and injurious qualities of the vegetable, but could not take them entirely away; the author of the Exegetical Handbook therefore endeavours to get rid of the miracle, by observing that Elisha may have added something else. The meal, the most wholesome food of man, was only the earthly substratum for the working of the Spirit, which proceeded from Elisha, and made the noxious food perfectly wholesome.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้