{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 พงศ์กษัตริย์ 20:9 วิจารณ์

6 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Kings 20:9 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
BLIVRE (2018) · pt-br
E respondeu Isaías: Esta sinal terás do SENHOR, de que fará o SENHOR isto que disse: Avançará a sombra dez degraus, ou retrocederá dez degraus?
ARC (1995) · pt-br
Respondeu Isaías: Isto te será sinal, da parte do Senhor, de que o Senhor cumprirá a palavra que disse: Adiantar-se-á a sombra dez graus, ou voltará dez graus atrás?

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Hezekiah's sickness, and his recovery from that, in answer to prayer, in performance of a promise, in the use of means, and confirmed with a sign (Kg2 20:1-11). II. Hezekiah's sin, and his recovery from that (Kg2 20:12-19). In both of these, Isaiah was God's messenger to him. III. The conclusion of his reign (Kg2 20:20, Kg2 20:21).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 KINGS 20 In this chapter is an account of Hezekiah's sickness, and of the means of his recovery, and of the sign given of it, Kg2 20:1 of the king of Babylon's congratulatory letter to him upon it, when he showed to the messengers that brought it his treasures, in the pride and vanity of his heart, Kg2 20:12 for which he was reproved by the prophet Isaiah, and was humbled, and submitted to the sentence pronounced on his house, Kg2 20:14, and the chapter is concluded with his reign and death, Kg2 20:20.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Hezekiah answered, it is a light thing for the shadow to go down ten degrees,.... That is, it was comparatively so, otherwise to go down ten degrees at once would be extraordinary and miraculous; but that was more agreeable to the nature and course of it to go forward, and so the miracle would be less apparent: nay, but let the shadow return backward ten degrees; which was directly contrary to its natural order and course, whereby the miracle would appear more clear and manifest: these degrees are by some said (x) to be half hours, and not full ones, since it is observed the sun shines not twenty full hours on any dial, unless under the pole; the sun is supposed to have been now at the fifth full hour; the sun was brought back five whole hours, then came forward five, then came forward two degrees, or one hour, to the sixth hour; which made sixteen; then it was six hours to sunset; so that day was prolonged twenty two hours: the Chinese (y) relate, that, in the time of Kingcungus, the planet Mars, for sake of the king, went back three degrees. (x) Weemse's Christ. Synagog. l. 1. c. 6. sect. 6. p. 167. See his Exposition of the Judicial Laws, c. 25. p. 90. &c. (y) Martin. Sinic. Hist. l. 4. p. 138.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Questions on the Book of Kings #25
"Do you wish the shadow to go forward ten lines or to go back ten steps, etc.?" [2 Kings 20:9] What the prophet Isaiah said to King Hezekiah: Do you wish the shadow to go forward ten lines, or to go back ten steps? signifies the same thing by the name of steps as by lines, that is, the division of hours, which we usually mark twelve per day on a sundial; or, as Jerome says, the steps were constructed by mechanical art, so that the shadow descending each one would mark the intervals of the hours. It was then the tenth hour of the day when the prophet spoke to the king: Do you wish, therefore, he said, that the shadow go forward ten lines, the sun proceeding above the earth through northern regions to the east, which it was about to do daily in the usual course: or that the shadow go back ten steps, the face of the sun being turned backward and returning through the southern region to the east? But the king said, It is easy, he said, for the shadow to grow by ten lines; I do not wish this to happen, but that it should go back ten steps. For he saw that it could be a greater miracle if the sun acted contrary to its usual course, than if it proceeded in the usual manner; although much higher, i.e., lifted above the earth to the east, as if flying to the morning of the second day without any intervening night. For indeed those who live in the island of Thule, which is beyond Britain, or in the farthest boundaries of the Scythians, see this happen for several days during the whole summer, because the sun, having set for the rest of the world and placed under the earth, nonetheless appears above the earth to them the whole night; and it is visibly seen how it returns from the western part to the eastern lowly, until it is again given back to the whole world at the common rising, as both the histories of the ancients and the abundant evidence of our men of this age, who come from those parts, testify. However, those who inhabit the innermost parts of the south never see the sun return from the western to the eastern through the meridian regions.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Hezekiah's sickness, and the message of the prophet to him, to prepare for death, Kg2 20:1. His distress and prayer to God, Kg2 20:2, Kg2 20:3. The Lord hears, and promises to add fifteen years to his life, and Isaiah prescribes a means of cure, Kg2 20:4-7. Hezekiah seeks a sign; and to assure him of the truth of God's promise, the shadow on the dial of Ahaz goes back ten degrees, Kg2 20:8-11. The King of Babylon sends a friendly message to Hezekiah, to congratulate him on his recovery; and to these messengers he ostentatiously shows all his treasures, Kg2 20:12, Kg2 20:13. Isaiah reproves him, and foretells that the Babylonians will come and take away all those treasures, and take the people into captivity; and degrade the royal family of Judah, Kg2 20:14-18. Hezekiah bows to the Divine judgment, Kg2 20:19. His acts and death, Kg2 20:20, Kg2 20:21.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HEZEKIAH'S LIFE LENGTHENED. (Kg2 20:1-7) In those days was Hezekiah sick--As his reign lasted twenty-nine years (Kg2 18:2), and his kingdom was invaded in the fourteenth (Kg2 18:13), it is evident that this sudden and severe illness must have occurred in the very year of the Syrian invasion. Between the threatened attack and the actual appearance of the enemy, this incident in Hezekiah's history must have taken place. But according to the usage of the sacred historian, the story of Sennacherib is completed before entering on what was personal to the king of Judah (see also Isa. 37:36-38:1). Set thine house in order--Isaiah, being of the blood royal, might have access to the king's private house. But since the prophet was commissioned to make this announcement, the message must be considered as referring to matters of higher importance than the settlement of the king's domestic and private affairs. It must have related chiefly to the state of his kingdom, he having not as yet any son (compare Kg2 20:6 with Kg2 21:1). for thou shall die, and not live--The disease was of a malignant character and would be mortal in its effects, unless the healing power of God should miraculously interpose.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้