{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 พงศ์กษัตริย์ 1:3 วิจารณ์

7 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Kings 1:3 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to enquire of Baal-zebub the god of Ekron?
BLIVRE (2018) · pt-br
Então o anjo do SENHOR falou a Elias Tisbita, dizendo: Levanta-te, e sobe a encontrar-te com os mensageiros do rei de Samaria, e lhes dirás: Acaso não há Deus em Israel, para que vades a consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom?
ARC (1995) · pt-br
O anjo do Senhor, porém, disse a Elias, o tisbita: Levanta- te, sobe para te encontrares com os mensageiros do rei de Samária, e dize-lhes: Porventura não há Deus em Israel, para irdes consultar a Baal-Zebube, deus de Ecrom?

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We here find Ahaziah, the genuine son and successor of Ahab, on the throne of Israel. His reign continued not two years; he died by a fall in his own house, of which, after the mention of the revolt of Moab (Kg2 1:1), we have here an account. I. The message which, on that occasion, he sent to the god of Ekron (Kg2 1:2). II. The message he received from the God of Israel (Kg2 1:3-8). III. The destruction of the messengers he sent to seize the prophet, once and again (Kg2 1:9-12). IV. His compassion to, and compliance with, the third messenger, upon his submission, and the delivery of the message to the king himself (Kg2 1:13-16). IV. The death of Ahaziah (Kg2 1:17, Kg2 1:18). In the story we may observe how great the prophet looks and how little the prince.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter begins with the rebellion of Moab against Israel, Kg2 1:1, relates a fall of the king of Israel in his house, which brought on him a sickness, about which he sent messengers to inquire of the god of Ekron, who were stopped by Elijah, and bid to return, as they did; and upon the king's examination of them about the cause of their return, he perceived it was Elijah that forbad them, Kg2 1:2, upon which the king sent to him two captains, with fifty men each, one after another, to bring him to him, but fire came down from heaven and consumed them, Kg2 1:9, but a third with fifty men sent to him were spared, and he is bid to go along with them with a message to the king, as he did, Kg2 1:13 and the chapter is closed with the death of Ahaziah, Kg2 1:17.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But the angel of the Lord said unto Elijah,.... One of the ministering spirits sent by the Lord to him: arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria: that is, the king of Israel, whose capital city was Samaria: is it not because there is not a God in Israel; known, acknowledged, and worshipped there, of whom there had been sufficient proof of his deity and divine perfections, as omniscience, omnipotence, &c. that ye go to inquire of Baalzebub the god of Ekron? about future things, when they had God nigh unto them, fully acquainted with them, as this message shows.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE SECOND BOOK OF KINGS 1:1
“Ahaziah falls from the gallery of his upper chamber in Samaria.” … Ahaziah is the son of Ahab, and after Ahab’s death he takes his place and reigns over his people. Now, he falls from the upper chambers of his palace, and his body is seriously injured. Therefore Ahaziah sends some messengers to the god of the Ekronites in order to question him about his injury. It seems that such a piece of advice was given to him by his mother, Jezebel, who for her entire life made her children, namely, Ahaziah and Joram, her slaves, just like Ahab, her husband, had been a slave to her. Ahaziah’s present action, as well as what his brother did after him—their shameful end and the hardness of their heart in the adoration of their idols until their death—are perfectly in keeping with the abominable actions and wicked will of their mother, Jezebel. So, Elijah, who had learned from a vigilant [i.e., an angel] what Ahaziah was doing, came out to meet his messengers and ordered them, by the word of the Lord, to return to their master and announce to him the news of his departure from this world, because he had rejected the Lord and had taken refuge in the god of Ekron, hoping that he would heal him.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Ahaziah, being hurt by a fall, sends messengers to Baal-zebub to inquire whether he shall recover, Kg2 1:1, Kg2 1:2. They are met by Elijah, who sends them back with the information that he shall surely die, Kg2 1:3-8. The king sends a captain and fifty men, to bring Elijah to Samaria, on which fire comes down from heaven, and destroys both him and his men, Kg2 1:9, Kg2 1:10. Another captain and fifty men are sent, who are likewise destroyed, Kg2 1:11, Kg2 1:12. A third is sent, who behaves himself humbly, and Elijah is commanded to accompany him; he obeys, comes to the king, reproves his idolatry, and announces his death, Kg2 1:13-16. Ahaziah dies and Jehoram reigns in his stead, Kg2 1:17, Kg2 1:18.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
1MOAB REBELS. (Kg2 1:1) Then Moab rebelled--Subdued by David (Sa2 8:2), they had, in the partition of Israel and Judah, fallen to the share of the former kingdom. But they took advantage of the death of Ahab to shake off the yoke (see on Kg2 3:6). The casualty that befell Ahaziah [Kg2 1:2] prevented his taking active measures for suppressing this revolt, which was accomplished as a providential judgment on the house of Ahab for all these crimes.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the angel of the Lord--not an angel, but the angel, who carried on all communications between the invisible God and His chosen people [HENGSTENBERG]. This angel commissioned Elijah to meet the king's messengers, to stop them peremptorily on the idolatrous errand, and convey by them to the king information of his approaching death. This consultation of an idol, being a breach of the fundamental law of the kingdom (Exo 20:3; Deu 5:7), was a daring and deliberate rejection of the national religion. The Lord, in making this announcement of his death, designed that he should see in that event a judgment for his idolatry.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้