{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 โครินธ์ 12:1 วิจารณ์

12 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Corinthians 12:1 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
BLIVRE (2018) · pt-br
Verdadeiramente não me convém me orgulhar; porque eu virei para as visões e revelações do Senhor.
ARC (1995) · pt-br
É necessário gloriar-me, embora não convenha; mas passarei a visões e revelações do Senhor.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle proceeds in maintaining the honour of his apostleship. He magnified his office when there were those who vilified it. What he says in his own praise was only in his own justification and the necessary defence of the honour of his ministry, the preservation of which was necessary to its success. First, He makes mention of the favour God had shown him, the honour done him, the methods God took to keep him humble, and the use he made of this dispensation (Co2 12:1-10). Then he addresses himself to the Corinthians, blaming them for what was faulty among them, and giving a large account of his behaviour and kind intentions towards them (Co2 12:11 to the end).
แปลด้วย Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here we may observe, I. The narrative the apostle gives of the favours God had shown him, and the honour he had done him; for doubtless he himself is the man in Christ of whom he speaks. Concerning this we may take notice, 1. Of the honour itself which was done to the apostle: he was caught up into the third heaven, Co2 12:2. When this was we cannot say, whether it was during those three days that he lay without sight at his conversion or at some other time afterwards, much less can we pretend to say how this was, whether by a separation of his soul from his body or by an extraordinary transport in the depth of contemplation. It would be presumption for us to determine, if not also to enquire into, this matter, seeing the apostle himself says, Whether in the body or out of the body, I cannot tell. It was certainly a very extraordinary honour done him: in some sense he was caught up into the third heaven, the heaven of the blessed, above the aerial heaven, in which the fowls fly, above the starry heaven, which is adorned with those glorious orbs: it was into the third heaven, where God most eminently manifests his glory. We are not capable of knowing all, nor is it fit we should know very much, of the particulars of that glorious place and state; it is our duty and interest to give diligence to make sure to ourselves a mansion there; and, if that be cleared up to us, then we should long to be removed thither, to abide there for ever. This third heaven is called paradise (Co2 12:4), in allusion to the earthly paradise out of which Adam was driven for his transgression; it is called the paradise of God (Rev 2:7), signifying to us that by Christ we are restored to all the joys and honours we lost by sin, yea, to much better. The apostle does not mention what he saw in the third heaven or paradise, but tells us that he heard unspeakable words, such as it is not possible for a man to utter - such are the sublimity of the matter and our unacquaintedness with the language of the upper world: nor was it lawful to utter those words, because, while we are here in this world, we have a more sure word of prophecy than such visions and revelations. Pe2 1:19. We read of the tongue of angels as well as men, and Paul knew as much of that as ever any man upon earth did, and yet preferred charity, that is, the sincere love of God and our neighbour. This account which the apostle gives us of his vision should check our curious desires after forbidden knowledge, and teach us to improve the revelation God has given us in his word. Paul himself, who had been in the third heaven, did not publish to the world what he had heard there, but adhered to the doctrine of Christ: on this foundation the church is built, and on this we must build our faith and hope. 2. The modest and humble manner in which the apostle mentions this matter is observable. One would be apt to think that one who had had such visions and revelations as these would have boasted greatly of them; but, says he, It is not expedient for me doubtless to glory, Co2 12:1. He therefore did not mention this immediately, nor till above fourteen years after, Co2 12:2. And then it is not without some reluctancy, as a thing which in a manner he was forced to by the necessity of the case. Again, he speaks of himself in the third person, and does not say, I am the man who was thus honoured above other men. Again, his humility appears by the check he seems to put upon himself (Co2 12:6), which plainly shows that he delighted not to dwell upon this theme. Thus was he, who was not behind the chief of the apostles in dignity, very eminent for his humility. Note, It is an excellent thing to have a lowly spirit in the midst of high advancements; and those who abase themselves shall be exalted. II. The apostle gives an account of the methods God took to keep him humble, and to prevent his being lifted up above measure; and this he speaks of to balance the account that was given before of the visions and revelations he had had. Note, When God's people communicate their experiences, let them always remember to take notice of what God has done to keep them humble, as well as what he has done in favour to them and for their advancement. Here observe, 1. The apostle was pained with a thorn in the flesh, and buffeted with a messenger of Satan, Co2 12:7. We are much in the dark what this was, whether some great trouble or some great temptation. Some think it was an acute bodily pain or sickness; others think it was the indignities done him by the false apostles, and the opposition he met with from them, particularly on the account of his speech, which was contemptible. However this was, God often brings this good out of evil, that the reproaches of our enemies help to hide pride from us; and this is certain, that what the apostle calls a thorn in his flesh was for a time very grievous to him: but the thorns Christ wore for us, and with which he was crowned, sanctify and make easy all the thorns in the flesh we may at any time be afflicted with; for he suffered, being tempted, that he might be able to succour those that are tempted. Temptations to sin are most grievous thorns; they are messengers of Satan, to buffet us. Indeed it is a great grievance to a good man to be so much as tempted to sin. 2. The design of this was to keep the apostle humble: Lest he should be exalted above measure, Co2 12:7. Paul himself knew he had not yet attained, neither was already perfect; and yet he was in danger of being lifted up with pride. If God love us, he will hide pride from us, and keep us from being exalted above measure; and spiritual burdens are ordered, to cure spiritual pride. This thorn in the flesh is said to be a messenger of Satan, which he did not send with a good design, but on the contrary, with ill intentions, to discourage the apostle (who had been so highly favoured of God) and hinder him in his work. But God designed this for good, and he overruled it for good, and made this messenger of Satan to be so far from being a hindrance that it was a help to the apostle. 3. The apostle prayed earnestly to God for the removal of this sore grievance. Note, Prayer is a salve for every sore, a remedy for every malady; and when we are afflicted with thorns in the flesh we should give ourselves to prayer. Therefore we are sometimes tempted that we may learn to pray. The apostle besought the Lord thrice, that it might depart from him, Co2 12:8. Note, Though afflictions are sent for our spiritual benefit, yet we may pray to God for the removal of them: we ought indeed to desire also that they may reach the end for which they are designed. The apostle prayed earnestly, and repeated his requests; he besought the Lord thrice, that is, often. So that if an answer be not given to the first prayer, nor to the second, we must hold on, and hold out, till we receive an answer. Christ himself prayed to his Father thrice. As troubles are sent to teach us to pray, so they are continued to teach us to continue instant in prayer. 4. We have an account of the answer given to the apostle's prayer, that, although the trouble was not removed, yet an equivalent should be granted: My grace is sufficient for thee. Note, (1.) Though God accepts the prayer of faith, yet he does not always answer it in the letter; as he sometimes grants in wrath, so he sometimes denies in love. (2.) When God does not remove our troubles and temptations, yet, if he gives us grace sufficient for us, we have no reason to complain, nor to say that he deals ill by us. It is a great comfort to us, whatever thorns in the flesh we are pained with, that God's grace is sufficient for us. Grace signifies two things: - [1.] The good-will of God towards us, and this is enough to enlighten and enliven us, sufficient to strengthen and comfort us, to support our souls and cheer up our spirits, in all afflictions and distresses. [2.] The good work of God in us, the grace we receive from the fulness that is in Christ our head; and from him there shall be communicated that which is suitable and seasonable, and sufficient for his members. Christ Jesus understands our case, and knows our need, and will proportion the remedy to our malady, and not only strengthen us, but glorify himself. His strength is made perfect in our weakness. Thus his grace is manifested and magnified; he ordains his praise out of the mouths of babes and sucklings. III. Here is the use which the apostle makes of this dispensation: He gloried in his infirmities (Co2 12:9), and took pleasure in them, Co2 12:10. He does not mean his sinful infirmities (those we have reason to be ashamed of and grieved at), but he means his afflictions, his reproaches, necessities, persecutions, and distresses for Christ's sake, Co2 12:10. And the reason of his glory and joy on account of these things was this - they were fair opportunities for Christ to manifest the power and sufficiency of his grace resting upon him, by which he had so much experience of the strength of divine grace that he could say, When I am weak, then am I strong. This is a Christian paradox: when we are weak in ourselves, then we are strong in the grace of our Lord Jesus Christ; when we see ourselves weak in ourselves, then we go out of ourselves to Christ, and are qualified to receive strength from him, and experience most of the supplies of divine strength and grace.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CORINTHIANS 12 The apostle in this chapter proceeds upon the same subject, in vindicating himself against the false teachers, and giving proof of his apostleship; he takes notice of a very remarkable and unusual vision he was favoured with; makes mention of an uncommon temptation of Satan, how he was delivered from it, and the use it was of to him; excuses his boasting to the Corinthians; lays the blame of it upon them who obliged him to do it, though they had such undeniable proofs of his apostleship among them; signifies he intended to come and see them, and expresses his strong affection for them, and good will towards them; removes the calumnies of covetousness, guile, and craftiness; reproves them for their sins, and threatens them in case of impenitence. Though in some respects glorying was not so convenient, and quite disagreeable to the apostle himself, yet such were his circumstances, that it was become necessary for him to do it, and therefore goes on with it; and to his character, qualifications, labours, sufferings, and deliverances, adds the visions and revelations of the Lord he had been honoured with, Co2 12:1 and singles out a very particular one, which he describes by the time when, about fourteen years ago; by the person who saw it, himself, whom he speaks of in the third person, that there might be as little appearance of boasting as possible; by the place where it was seen, the third heaven, into which he was caught; by the form or manner of the vision, or the circumstance and condition in which he was when he saw it, of which he could give no account; as whether in or out of the body, Co2 12:2, which last circumstance is repeated to denote the certainty of it, and his ignorance as to this part of it; for the truth of which he appeals to God, Co2 12:3, and affirms again, that such an one as he had described was caught up to paradise; by which he explains what he meant by the third heaven, and further declares, that being there he heard words unutterable, Co2 12:4. Now though this vision was matter of glorying, yet since he was the person that was so highly honoured with it, he would not dwell any longer on it, but rather speak of his infirmities, as he afterwards does, Co2 12:5, yet if he had shown a design of boasting, it would not have been acting a foolish part; however, he thought it best to forbear, lest it should lead any into too high an opinion of him, Co2 12:6, and indeed, these high enjoyments were apt to fill himself with pride and vanity, wherefore God, in his infinite wisdom, thought fit to take some methods to humble him; which leads him to give an account of a sore temptation that befell him, which was grievous to him, and in which he was buffeted by Satan; the end of which was to keep down his pride, and hide it from him, Co2 12:7. The use this was of to him, and how he behaved under it, and the request he made to the Lord to be freed from it, are declared in Co2 12:8, to which he received an answer, which was full and satisfactory, gave him pleasure, and determined him to glory in his infirmities, Co2 12:9, which he does in Co2 12:10, and gives an enumeration of them, and his reason for glorying in them: and whereas he knew he should be chargeable with folly, in glorying in other things as he had done, he blames the Corinthians for it, who had obliged him to it; for had they engaged as they should have done in the vindication and commendation of him, there would have been no need of his own; and they were furnished with matter and arguments enough for such a purpose, since it must have been a plain case to them that he was not inferior to the chief of the apostles, Co2 12:11, of which they had a full demonstration, partly by the signs, wonders, and mighty deeds which were done in the midst of them by him, Co2 12:12, and partly by the gifts of grace bestowed on them through his ministry, on account of which they did not come short of any other churches; unless it was in this, that they had the Gospel preached without charge unto them, Co2 12:13, the apostle goes on to acquaint them that he had a third time intended to come and see them, when he would be no more burdensome and chargeable to them than he had been before; have no regard to theirs but to them, acting the part of a father that lays up for his children, but takes nothing from them, Co2 12:14, and expresses his strong affection for them, even though they should show but little to him, and his earnest desire to be serviceable to them, and the pleasure he should take therein, Co2 12:15, and whereas it was suggested by the false teachers, that though he did not take money of them in person, he had used some underhand crafty methods by the means of others to drain them of it, Co2 12:16, he replies and vindicates his innocence, by putting the question to them in general; whether he had made any gain by any persons he had sent to them, Co2 12:17, and particularly inasmuch as he had sent Titus and another brother, whether he had made any gain of them, and whether the apostle and he were not of the same spirit; and whether they did not take the same steps, Co2 12:18, and then observes, that all the pains that he took in the vindication of himself, was not so much on his own account as theirs, even for their edification, that that might not be hindered, for whom he had the most endeared affection: and for the truth of all this he appeals to God, Co2 12:19, and closes this chapter with observing the many evils which were among them, which he feared he should find among them, when he came, unrepented of; and which would be matter of grief and humiliation to him, and oblige him to use that severity among them which would not be agreeable to them, Co2 12:20.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
It is not expedient doubtless for me to glory,.... Though it was lawful for him to glory, and was necessary in the present circumstances of things, in vindication of himself, and to preserve the Corinthians from being carried away with the insinuations of the false apostles; and so for the honour and interest of Christ and the Gospel; yet it was not expedient on some other accounts, or profitable and serviceable to himself; he might find that it tended to stir up pride, vanity, and elation of mind in him, and might be interpreted by others as proud boasting and vain glorying; wherefore he chose to drop it, and pass on to another subject; or rather though it was not expedient to proceed, yet, before he entirely quitted it, he thought it proper to say something of the extraordinary appearances of God unto him. Some copies, and the Vulgate Latin version, read, "if there was need of glorying, it is not indeed expedient"; the Syriac version, "there is need of glorying, but it is not expedient"; and the Arabic version, "neither have I need to glory, nor is it expedient for me: I will come to visions and revelations of the Lord"; such as the Lord had made to him, and not man; and which were not the fruit of his own fancy, or the delusions of Satan; but were from the Lord Jesus Christ, and his glory. The apostle might very well speak of "visions" or heavenly appearances, since he was favoured with many; his conversion was owing to a vision or appearance of Christ to him, whom he saw with his bodily eyes, and heard him speaking to him, and which he calls "the heavenly vision"; at another time when at Troas, a vision appeared to him in the night, and a man of Macedonia stood and prayed him to come over and help them; and when at Corinth the Lord spoke to him by a vision, and bid him not be afraid, but go on preaching the Gospel, because he had much people there to be brought in through his ministry: and as for revelations, besides what are ordinary and common to all believers, he had extraordinary ones; the Gospel and the scheme of it, the knowledge of the several particular doctrines of it, were not attained to by him in the common way, but he had them by the revelation of Jesus Christ; the several mysterious parts of it, particularly that of the calling of the Gentiles, to which might be added, the change that will be upon the living saints at Christ's second coming, were made known to him by revelation; and sometimes in this extraordinary way he was directed to go to such or such a place, as at a certain time he went up to Jerusalem by "revelation", where he was to do or suffer many things for the sake of Christ: though he had no revelation of anything that was different from, and much less contrary to the Gospel, and as it was preached by the other apostles; for there was an entire agreement between him and them in their ministry; see Gal 2:2, and these visions and revelations were for his instruction, direction, and encouragement in the ministration of the Gospel; and being of an extraordinary nature, were suitable to those extraordinary times, and not to be expected in an ordinary way, nor is there any need of them now; besides, these were visions and revelations of the Lord, and not the effects of enthusiasm, and a warm imagination, nor diabolical delusions, or the pretensions and cheats of designing men; and were for the confirmation and establishment of the Gospel, and not to countenance a new scheme, or introduce a new dispensation; wherefore all visions and revelations men pretend to, which are for such a purpose, are to be despised and rejected. , and these visions and revelations were for his instruction, direction, and encouragement in the ministration of the Gospel; and being of an extraordinary nature, were suitable to those extraordinary times, and not to be expected in an ordinary way, nor is there any need of them now; besides, these were visions and revelations of the Lord, and not the effects of enthusiasm, and a warm imagination, nor diabolical delusions, or the pretensions and cheats of designing men; and were for the confirmation and establishment of the Gospel, and not to countenance a new scheme, or introduce a new dispensation; wherefore all visions and revelations men pretend to, which are for such a purpose, are to be despised and rejected. 2 Corinthians 12:2 co2 12:2 co2 12:2 co2 12:2I knew a man in Christ about fourteen years ago,.... Which is to be understood of himself, as appears from Co2 12:7, where he speaks in the first person; and the reason why he here speaks in the third, is to show his modesty and humility, and how much he declined vain glory and popular applause; and whilst he is speaking of himself, studies as it were to conceal himself from being the person designed, and to draw off the mind of the reader from him to another person; though another cannot be intended, for it would not have been to his purpose, yea, quite beside it, when he proposes to come to visions and revelations he had of the Lord, to have instanced in the rapture of another. Moreover, the full and certain knowledge he had of this man, of the place he was caught up to, and of the things he there heard, best agrees with him; as also his attesting, in such a solemn way, his ignorance of the manner of this rapture, whether in the body or out of the body, and which he repeats and refers to the knowledge of God, clearly shows he must mean himself; besides, it would otherwise have been no instance of any vision of his, nor would the rapture of another have at all affected his character, commendation, and praise, or given him any occasion of glorying as this did: though he did not choose to take it, as is clear by his saying that if he gloried of it he should not be a fool, yet forbore, lest others should entertain too high an opinion of him; and after all, he was in some danger of being elated with this vision along with others, that the following sore temptation was permitted, to prevent his being exalted with it above measure: and when he calls this person, meaning himself, a "man", it is not to distinguish him from an angel, whose habitation is in the third heaven, and so no wonderful thing to be found there; or from any other creature; nor perhaps only to express his sex, a man, and not a woman, though the Syriac version uses the word peculiar to the masculine sex; but merely to design a person, and it is all one as if it had been said, I knew a person, or I knew one in Christ: and the phrase "in Christ", is not to be connected with the word "know", as if the sense was, that he called Christ to witness the truth of what he was about to say, and that what he should say was not with a view to his own glory, but to the glory and honour of Christ only; but it is to be connected with the word "man", and denotes his being in Christ, and that either, as Dr. Hammond thinks, in a singular and extraordinary manner; as John is said to be "in the spirit", Rev 1:10, that is, in an ecstasy; and so here this man was in the Spirit of Christ, and transported by him to see visions, and have revelations; or rather it intends a spiritual being in Christ, union to him, the effect of which is communion with him. The date of fourteen years ago, may refer either to the time when the apostle first had the knowledge of his being in Christ, which was at his conversion; he was in Christ from all eternity, being given to him, chosen in him, loved by him; set as a seal upon his heart, as well as engraven on the palms of his hands, and represented by him, and in him, in the everlasting covenant; and so in time, at his crucifixion, death, burial, resurrection, ascension, and session at the right hand of God; in consequence of all which, when the set time was come, he became a new creature, was converted and believed in Christ, and then he knew himself to be in him; he was in him secretly before, now openly; and this was about fourteen years before the writing of this epistle; the exact time of his conversion might well be known and remembered by him, it being in such an extraordinary manner: or also this date may refer to the time of his rapture, which some have thought was some time within the three days after his conversion, when he was without sight, and neither ate nor drank; some have thought it to be eight years after his conversion; but the most probable opinion is, that it was not at Damascus, but when he was come again to Jerusalem, and was praying in the temple, and was in a trance or ecstasy, Act 22:17, though the difference there is among chronologers, and the uncertainty of their conjectures, both as to the time of the apostle's conversion, and the writing of this epistle, makes it very difficult to determine this point. They that make this rapture to be at the time of his conversion, seem to be furthest off of the truth of things; for whether his conversion be placed in the 34th year of Christ, as some, or in the 35th, as others, or in the 36th; and this epistle be thought to be written either in the 56th, or 58th, or 60th, the date of fourteen years will agree with neither: they indeed make things to agree together best, who place his conversion in the year 36, make this rapture to be eight years after, in the year 44, and this epistle to be written in the year 58. Dr. Lightfoot puts the conversion of the apostle in the year 34, the rapture of him into the third heaven, in the year 43, at the time of the famine in the reign of Claudius, Act 11:28, when he was in a trance at Jerusalem, Act 22:17, and the writing of this epistle in the year 57. That great chronologer, Bishop Usher, places Paul's conversion in the year 35, his rapture in the year 46, and the writing of this epistle in the year 60. So that upon the whole it is hard to say when this rapture was; and it may be, it was at neither of the visions recorded in the Scripture, which the apostle had, but at some other time nowhere else made mention of: when, as he here says, such an one was caught up to the third heaven, the seat of the divine Majesty, and the residence of the holy angels; where the souls of departed saints go immediately upon their dissolution; and the bodies and souls of those who have been translated, caught up, and raised already, are; and where the glorified body of Christ is and will be, until his second coming. This is called the "third" heaven, in respect to the airy and starry heavens. The apostle refers to a distinction among the Jews of , "the supreme heaven, the middle heaven, and the lower heaven" (f); and who also make a like division of worlds, and which they call , "the supreme world, and the middle world, and the lower world" (g); and sometimes (h) the world of angels, the world of the orbs, and the world of them below; and accordingly the Cabalistic doctors talk of three worlds; , "the third world", they say (i), is the supreme world, hidden, treasured, and shut up, which none can know; as it is written, "eye hath not seen", &c. and is the same with the apostle's "third heaven". The state and condition in which he was during this rapture is expressed by the following words, put into a parenthesis, whether in the body I cannot tell, or whether out of the body I cannot tell, God knoweth: whether his soul remained in his body, and he was caught up soul and body into heaven, as Elijah was carried thither soul and body in a chariot with horses of fire; or whether his soul was out of his body, and he was disembodied for a time, as Philo the Jew (k) says that Moses was "without the body", during his stay of forty days and as many nights in the mount; or whether this was not all in a visionary way, as John was "in the Spirit" on the Lord's day, and Ezekiel was taken by a lock of his head, and lifted up by the Spirit between earth and heaven, and brought "in the visions of God to Jerusalem", cannot be said. The apostle did not know himself, and much less can any other be able to say how it was; it is best with him to refer and leave it to the omniscient God; one of the four persons the Jews say entered into paradise, who are hereafter mentioned in See Gill on Co2 12:4, is said to have his mind snatched away in a divine rapture (l); that is, he was not himself, he knew not where he was, or whether in the body or out, as says the apostle. (f) Targum in 2 Chron. vi. 18. (g) Tzeror Hammor, fol. 1. 4. & 3. 2, 3. (h) Tzeror Hammor, fol. 83. 2. (i) Zohar in Numb. fol. 66. 3. (k) De Somniis, p. 570. (l) Cosri, p. 3. sect. 65. fol. 190. 1. 2.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 3

Shepherd of Hermas · 160 Excerpts (Historical Christian Faith …
Shepherd of Hermas, Vision 3
Hear, then, the parables of the tower; for I will reveal all to you, and give me no more trouble in regard to revelation: for these revelations have an end, for they have been completed. But you will not cease praying for revelations, for you are shameless.
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 26 on 2 Corinthians
What is this? Doth he who has spoken such great things say, [It is not expedient] "doubtless to glory?" as if he had said nothing? No; not as if he had said nothing: but because he is going to pass to another species of boasting, which is not intended indeed by so great a reward, but which to the many (though not to careful examiners) seems to set him off in brighter colors, he says, "It is not expedient for me doubtless to glory." For truly the great grounds of boasting were those which he had recounted, those of his trials; he has however other things also to tell of, such as concern the revelations, the unspeakable mysteries. And wherefore, says he, "It is not expedient for me?" he means, 'lest it lift me up to pride.' What sayest thou? For if thou speak not of them, yet dost thou not know of them? But our knowing of them ourselves doth not lift us up so much as our publishing them to others. For it is not the nature of good deeds that useth to lift a man up, but their being witnessed to, and known of, by the many. For this cause therefore he saith, "It is not expedient for me;" and, 'that I may not implant too great an idea of me in those who hear.' For those men indeed, the false apostles, said even what was not true about themselves; but this man hides even what is true, and that too although so great necessity lies upon him, and says, "It is not expedient for me;" teaching one and all even to superfluity to avoid any thing of the sort. For this thing is attended with no advantage, but even with harm, except there be some necessary and useful reason which induceth us thereto.
แปลด้วย Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul is now going to describe how he has been raised up in order that the Corinthians might understand how great and how wonderful the things said to him were and that they might realize that he is not inferior in any way to the other apostles.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
Passing on to another kind of praise, which made him himself glorious, namely to revelations, he says: "it is not expedient for me," because it can lead me to pride. What then? If you had not spoken of it, would you not have already known it anyway? But we take pride differently when we know something ourselves about ourselves and when we communicate it to others. However, he says this not because he himself was in danger of falling into such a state, but in order to teach us to keep silent about matters of this kind. And in another sense "it is not expedient," because it can cause someone to think of me more highly than what he sees, as he also expresses this thought below. The false apostles, although they had nothing, nevertheless boasted; but he, having many visions and revelations of the Lord, mentions only one, and even that against his will. Learn, then, that a revelation contains something more than a vision: the latter only allows one to see, but a revelation discloses something higher than what is seen.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
Having commended himself for the evils he suffered, the Apostle continues to commend himself and shows the pre-eminence of his dignity in regard to good things received from God. For he first gloried in his weaknesses, but now in his good things. In regard to this he does two things. First, he commends himself on the good things received from God; secondly, he begs pardon for this commendation, alleging that he is compelled to do this (v. 11). In regard to the first he does two things. First, he extols the greatness of the things conferred on him by God; secondly, he discloses the remedy given to him against the danger of pride (v. 7). In regard to the first he does two things: first, he mentions a good divinely conferred; secondly, he shows how he behaved in regard to glorying in it (v. 5). In regard to the first he does two things. First, he shows in general that this was divinely bestowed; secondly, in particular (v. 2). The good divinely bestowed on the Apostle are revelations made to him by God; it is of these that he wishes to glory. Hence he says: If I must boast [glory], i.e., because I must glory for your sake, although in itself there is nothing to be gained by it, because a person who glories in a good he has received runs the risk of losing what he has: "Through this," i.e., by vain glory, "are the treasures of the virtues opened, and the clouds fly out like birds." (Sir. 43:15, Aquinas Latin). And this is signified in Hezekiah, when he showed the treasures of the Lord's house to the messengers of the king in Babylon (Is. 39:2). And although, absolutely speaking, it is not expedient to glory, nevertheless, for some special reason a man may glory, as is clear from what has been stated above. Therefore he says: because I must boast [glory], I will leave off commending myself on my infirmities and come by commending myself to visions and revelations of the Lord. Here it should be noted the difference between a vision and a revelation. For a revelation includes a vision, but not vice versa. For sometimes things are seen, the understanding and significance of which are hidden from the beholder; in that case it is only a vision, as in the visions of Pharaoh and Nebuchadnezzar, the vision of the ears of corn and of the statue was only a vision. But in regard to Joseph and Daniel, who understood the meaning of what was seen, it was a revelation and a prophecy. Both, however, namely vision and revelation, are sometimes produced by God: "There is a God in heaven who reveals mysteries" (Dan. 2:28); "It was I who multiplied visions" (Hos. 12:10); "Open my eyes, that I may behold wondrous things out of your law" (Ps. 119:18); but sometimes by an evil spirit: "They prophesied by Baal and led my people Israel astray" (Jer. 23:13). To the Apostle were made both vision and revelation, because he fully understood the secret things he saw. They were produced by the Lord and not by an evil spirit. Hence he says: I will go on to visions and revelations of the Lord. Now a revelation is a removing of a veil. But a veil can be of two kinds: one on the part of the beholder, and this is unbelief or sin or hardness of heart. Of this veil he said above (3:15): "Yes, to this day whenever Moses is read a veil lies over their minds"; the other is on the part of the object seen, namely, when spiritual things are proposed to someone under the figures of sense-perceptible objects. Concerning this it says in Num. (chap. 4) that the priests delivered the vessels of the sanctuary veiled to the Levites, because weaker persons cannot grasp spiritual things as they are in themselves. This is why the Lord spoke to the multitudes in parables (Matt. 13:13).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
St. Paul mentions some wonderful revelations which he had received from the Lord, Co2 12:1-5. He speaks of his suffering in connection with these extraordinary revelations, that his character might be duly estimated, Co2 12:6. That he might not be too much exalted, a messenger of Satan is sent to buffet him; his prayer for deliverance, and the Divine answer, Co2 12:7-9. He exults in sufferings and reproaches, and vindicates his apostleship, Co2 12:10-13. Promises to come and visit them, Co2 12:14, Co2 12:15. Answers some objections, Co2 12:16-18. And expresses his apprehensions that when he visits them he shall find many evils and disorders among them, Co2 12:19-21.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
It is not expedient for me - There are several various readings on this verse which are too minute to be noticed here; they seem in effect to represent the verse thus: "If it be expedient to glory, (which does not become me), I will proceed to visions," etc. The plain meaning of the apostle, in this and the preceding chapter, in reference to glorying is, that though to boast in any attainments, or in what God did by him, was in all possible cases to be avoided, as being contrary to the humility and simplicity of the Gospel; yet the circumstances in which he was found, in reference to the Corinthian Church, and his detractors there, rendered it absolutely necessary; not for his personal vindication, but for the honor of the Gospel, the credit of which was certainly at stake. I will come to visions - Οπτασιας· Symbolical representations of spiritual and celestial things, in which matters of the deepest importance are exhibited to the eye of the mind by a variety of emblems, the nature and properties of which serve to illustrate those spiritual things. Revelations - Αποκαλυψεις· A manifestation of things not before known, and such as God alone can make known, because they are a part of his own inscrutable counsels.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
REVELATIONS IN WHICH HE MIGHT GLORY: BUT HE RATHER GLORIES IN INFIRMITIES, AS CALLING FORTH CHRIST'S POWER: SIGNS OF HIS APOSTLESHIP: HIS DISINTERESTEDNESS: NOT THAT HE IS EXCUSING HIMSELF TO THEM; BUT HE DOES ALL FOR THEIR GOOD, LEST HE SHOULD FIND THEM NOT SUCH AS HE DESIRED, AND SO SHOULD HAVE TO BE SEVERE AT HIS COMING. (2Co. 12:1-21) He proceeds to illustrate the "glorying in infirmities" (Co2 11:30). He gave one instance which might expose him to ridicule (Co2 11:33); he now gives another, but this one connected with a glorious revelation of which it was the sequel: but he dwells not on the glory done to himself, but on the infirmity which followed it, as displaying Christ's power. The oldest manuscripts read, "I MUST NEEDS boast (or glory) though it be not expedient; for I will come." The "for" gives a proof that it is "not expedient to boast": I will take the case of revelations, in which if anywhere boasting might be thought harmless. "Visions" refers to things seen: "revelations," to things heard (compare Sa1 9:15) or revealed in any way. In "visions" their signification was not always vouchsafed; in "revelations" there was always an unveiling of truths before hidden (Dan 2:19, Dan 2:31). All parts of Scripture alike are matter of inspiration; but not all of revelation. There are degrees of revelation; but not of inspiration. of--that is, from the Lord; Christ, Co2 12:2.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้