{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 พงศาวดาร 35:8 วิจารณ์

6 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Chronicles 35:8 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.
BLIVRE (2018) · pt-br
Também seus oficiais doaram com generosidade ao povo, e aos sacerdotes e levitas. Hilquias, Zacarias e Jeiel, líderes da casa de Deus, deram aos sacerdotes para fazer a páscoa duas mil e seiscentos , e trezentos bois. do gado miúdo
ARC (1995) · pt-br
Também os seus príncipes fizeram ofertas voluntárias ao povo, aos sacerdotes e aos levitas; Hilquias, Zacarias e Jeiel, chefes da casa de Deus, deram aos sacerdotes, para os sacrifícios da páscoa, dois mil e seiscentos cordeiros e cabritos e trezentos novilhos.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We are here to attend Josiah, I. To the temple, where we see his religious care for the due observance of the ordinance of the passover, according to the law (v. 1-19). II. To the field of battle, where we see his rashness in engaging with the king of Egypt, and how dearly it cost him (Ch2 35:20-23). III. To the grave, where we see him bitterly lamented (Ch2 35:24-27). And so we must take our leave of Josiah.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CHRONICLES 35 In this chapter we have an account of the keeping of the passover and its preparation, for which the priests and Levites were ordered to prepare, and to which Josiah, and his princes, gave liberally, and such an one was kept as had not been for ages past, Ch2 35:1, and of Josiah's rash engagement in battle with the king of Egypt, in which he was slain, Ch2 35:20 and of the great lamentations that were made for him, Ch2 35:24.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And his princes gave willingly to the people, to the priests and the Levites,.... Besides, to some other families, they gave also to poor priests and Levites, which the king's bounty did not extend to; and these princes were not secular, but ecclesiastical princes, as follows: Hilkiah, and Zechariah, and Jehiel, rulers of the house; of the temple; Hilkiah was high priest, and the other two were chief priests, the one of the line of Eleazar, and the other of the line of Ithamar: these gave unto the priests for the passover lambs; 2600 small cattle; which were lambs, or kids, or both: and three hundred oxen; for peace offerings on the seven days of unleavened bread, to feast upon.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Josiah celebrates a passover, Ch2 35:1; regulates the courses of the priests; assigns them, the Levites, and the people, their portions; and completes the greatest passover ever celebrated since the days of Solomon, vv. 2-19. Pharaoh Necho passes with his army through Judea, Ch2 35:20. Josiah meets and fights with him at Megiddo, and is mortally wounded, Ch2 35:21-23. He is carried to Jerusalem, where he dies, Ch2 35:24. Jeremiah laments for him, Ch2 35:25. Of his acts and deeds, and where recorded, Ch2 35:26, Ch2 35:27.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOSIAH KEEPS A SOLEMN PASSOVER. (2Ch. 35:1-19) Moreover Josiah kept a passover--(See on Kg2 23:21). The first nine verses give an account of the preparations made for the celebration of the solemn feast [Ch2 35:1-9]. The day appointed by the law was kept on this occasion (compare Ch2 30:2, Ch2 30:13). The priests were ranged in their courses and exhorted to be ready for their duties in the manner that legal purity required (compare Ch2 29:5). The Levites, the ministers or instructors of the people in all matters pertaining to the divine worship, were commanded (Ch2 35:3) to "put the holy ark in the house which Solomon did build." Their duty was to transport the ark from place to place according to circumstances. Some think that it had been ignominiously put away from the sanctuary by order of some idolatrous king, probably Manasseh, who set a carved image in the house of God (Ch2 33:7), or Amon; while others are of opinion that it had been temporarily removed by Josiah himself into some adjoining chamber, during the repairs on the temple. In replacing it, the Levites had evidently carried it upon their shoulders, deeming that still to be the duty which the law imposed on them. But Josiah reminded them of the change of circumstances. As the service of God was now performed in a fixed and permanent temple, they were not required to be bearers of the ark any longer; and, being released from the service, they should address themselves with the greater alacrity to the discharge of other functions.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
his princes--These gave to the priests and Levites; as those of Hezekiah's princes (Ch2 30:24). They were ecclesiastical princes; namely, Hilkiah the high priest (Ch2 34:9). Zechariah, probably the second priest of the Eleazar (Kg2 16:18), and Jehiel, of the Ithamar line. And as the Levitical tribes were not yet sufficiently provided (Ch2 35:9), some of their eminent brethren who had been distinguished in Hezekiah's time (Ch2 31:12-15), gave a large additional contribution for the use of the Levites exclusively.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้

2 Chronicles 29:31
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.
Ezra 8:25
And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel there present, had offered:
Acts 4:1
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
Acts 5:26
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
1 Chronicles 29:17
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
1 Chronicles 24:4
And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.
Acts 2:44
And all that believed were together, and had all things common;
Ezra 1:6
And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.