{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 พงศาวดาร 35:3 วิจารณ์

6 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Chronicles 35:3 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,
BLIVRE (2018) · pt-br
E disse aos levitas que ensinavam a todo Israel, e que estavam dedicados ao SENHOR: Ponde a arca do santuário na casa que edificou Salomão filho de Davi, rei de Israel, para que não a carregueis mais sobre os ombros. Agora servireis ao SENHOR vosso Deus, e a seu povo Israel.
ARC (1995) · pt-br
E disse aos levitas que ensinavam a todo o Israel e que estavam consagrados ao Senhor: Ponde a arca sagrada na casa que Salomão, filho de Davi, rei de Israel, edificou; não tereis mais esta carga sobre os vossos ombros. Agora servi ao Senhor vosso Deus e ao seu povo Israel;

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We are here to attend Josiah, I. To the temple, where we see his religious care for the due observance of the ordinance of the passover, according to the law (v. 1-19). II. To the field of battle, where we see his rashness in engaging with the king of Egypt, and how dearly it cost him (Ch2 35:20-23). III. To the grave, where we see him bitterly lamented (Ch2 35:24-27). And so we must take our leave of Josiah.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CHRONICLES 35 In this chapter we have an account of the keeping of the passover and its preparation, for which the priests and Levites were ordered to prepare, and to which Josiah, and his princes, gave liberally, and such an one was kept as had not been for ages past, Ch2 35:1, and of Josiah's rash engagement in battle with the king of Egypt, in which he was slain, Ch2 35:20 and of the great lamentations that were made for him, Ch2 35:24.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And said unto the Levites that taught all Israel,.... Whose business it was to go through the several tribes, and instruct them in the knowledge of God, his word and worship, statutes and ordinances. In an ancient MS. mentioned by Junius, it is read, "who prepared for all Israel the holy things", &c. which were holy unto the Lord; who were consecrated to the name of the Lord, as the Targum, dedicated to his worship and service; or it may signify the holy things they taught or prepared: these put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; which some think was removed from thence by Amon, and an idol put in its room, which is the greater trespass he is said to be guilty of, Ch2 33:23 others, that it was privately removed by the high priest in idolatrous times, and laid up in some secret place for the preservation of it; but rather the truth is, that it had been removed by the order of Josiah, for the sake of the repairs of the most holy place; and this being done, he orders it to be replaced; and though the Levites might not go into the holy of holies, yet they could carry it to the entrance of the holy place, and the priests from thence to the door of the most holy place, where the high priest could receive it, and fix it in its proper place: it shall not be a burden upon your shoulders; it was not now to be carried from place to place, having a fixed abode in the most holy place, and therefore they were at leisure to attend other service: serve now the Lord your God, and his people Israel; by singing the praises of God, and slaying the passover lambs for the people.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Josiah celebrates a passover, Ch2 35:1; regulates the courses of the priests; assigns them, the Levites, and the people, their portions; and completes the greatest passover ever celebrated since the days of Solomon, vv. 2-19. Pharaoh Necho passes with his army through Judea, Ch2 35:20. Josiah meets and fights with him at Megiddo, and is mortally wounded, Ch2 35:21-23. He is carried to Jerusalem, where he dies, Ch2 35:24. Jeremiah laments for him, Ch2 35:25. Of his acts and deeds, and where recorded, Ch2 35:26, Ch2 35:27.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Put the holy ark in the house - It is likely that the priests had secured this when they found that the idolatrous kings were determined to destroy every thing that might lead the people to the worship of the true God. And now, as all appears to be well established, the ark is ordered to be put into its own place. For an ample account of this passover and the reformation that was then made, see on Kg2 23:1 (note), etc., and the places marked in the margin.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOSIAH KEEPS A SOLEMN PASSOVER. (2Ch. 35:1-19) Moreover Josiah kept a passover--(See on Kg2 23:21). The first nine verses give an account of the preparations made for the celebration of the solemn feast [Ch2 35:1-9]. The day appointed by the law was kept on this occasion (compare Ch2 30:2, Ch2 30:13). The priests were ranged in their courses and exhorted to be ready for their duties in the manner that legal purity required (compare Ch2 29:5). The Levites, the ministers or instructors of the people in all matters pertaining to the divine worship, were commanded (Ch2 35:3) to "put the holy ark in the house which Solomon did build." Their duty was to transport the ark from place to place according to circumstances. Some think that it had been ignominiously put away from the sanctuary by order of some idolatrous king, probably Manasseh, who set a carved image in the house of God (Ch2 33:7), or Amon; while others are of opinion that it had been temporarily removed by Josiah himself into some adjoining chamber, during the repairs on the temple. In replacing it, the Levites had evidently carried it upon their shoulders, deeming that still to be the duty which the law imposed on them. But Josiah reminded them of the change of circumstances. As the service of God was now performed in a fixed and permanent temple, they were not required to be bearers of the ark any longer; and, being released from the service, they should address themselves with the greater alacrity to the discharge of other functions.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้