{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 พงศาวดาร 18:5 วิจารณ์

5 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Chronicles 18:5 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king’s hand.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então o rei de Israel juntou quatrocentos profetas, e disse-lhes: Iremos à guerra contra Ramote de Gileade, ou ficarei eu quieto? E eles disseram: Sobe, que Deus os entregará em mão do rei.
ARC (1995) · pt-br
Então o rei de Israel ajuntou os profetas, quatrocentos homens, e lhes perguntou: Iremos à peleja contra Ramote-Gileade, ou deixarei de ir? Responderam eles: Sobe, porque Deus a entregará nas mãos do rei.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The story of this chapter we had just as it is here related in the story of the reign of Ahab king of Israel, 1 Kings 22. There it looks more creditable to Ahab than any thing else recorded of him that he was in league with so good a man as Jehoshaphat; here it is a great blemish in the reign of Jehoshaphat that he thus connected himself with so bad a man as Ahab. Here is, I. The alliance he contracted himself with Ahab (Ch2 18:1). II. His consent to join with him in his expedition for the recovery of Remoth - Gilead out of the hands of the Syrians (Ch2 18:2, Ch2 18:3). III. Their consulting with the prophets, false and true, before they went (v. 4-27). IV. The success of their expedition. Jehoshaphat hardly escaped (Ch2 18:28-32) and Ahab received his death's wound (Ch2 18:33, Ch2 18:34).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance,.... Still more and more, see Ch2 17:5, and which moved Ahab to desire friendship and affinity with him, to which Jehoshaphat agreed: and joined affinity with Ahab; king of Israel, married his son Joram to Athaliah, a daughter of Ahab by Jezebel of Zidon; which marriage proved of bad consequence to Jehoshaphat and his family.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jehoshaphat joins affinity with Ahab, king of Israel, Ch2 18:1, Ch2 18:2; who invites him to assist him in the war against the Syrians, to which Jehoshaphat agrees, Ch2 18:3. They consult the prophets concerning the success of the war; and all, except Micaiah, promise Ahab victory, Ch2 18:4-17. Micaiah relates his vision concerning the lying spirit in the mouth of Ahab's prophets, Ch2 18:18-22. Zedekiah, a false prophet, opposes Micaiah; and Micaiah is put in prison, Ch2 18:23-27. Both the kings go against the Syrians; the confederate armies are defeated, and the king of Israel slain, Ch2 18:28-31.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JEHOSHAPHAT AND AHAB GO AGAINST RAMOTH-GILEAD. (2Ch. 18:1-34) after certain years he went down to Ahab to Samaria--This is word for word, the same as 1Ki. 22:1-53. (See commentary on that chapter). Next: 2 Chronicles Chapter 19
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The prophet Jehu's declaration as to Jehoshaphat's alliance with Ahab, and Jehoshaphat's further efforts to promote the fear of God and the administration of justice in Judah. - Ch2 19:1-3. Jehu's declaration. Jehoshaphat returned from the war in which Ahab had lost his life, בּשׁלום, i.e., safe, uninjured, to his house in Jerusalem; so that the promise of Micah in Ch2 18:16 was fulfilled also as regards him. But on his return, the seer Jehu, the son of Hanani, who had been thrown into the stocks by Asa (Ch2 16:7.), met him with the reproving word, "Should one help the wicked, and lovest thou the haters of Jahve!" (the inf. with ל, as in Ch1 5:1; Ch1 9:25, etc.). Of these sins Jehoshaphat had been guilty. "And therefore is anger from Jahve upon thee" (על קצף as in Ch1 27:24). Jehoshaphat had already had experience of this wrath, when in the battle of Ramoth the enemy pressed upon him (Ch2 18:31), and was at a later time to have still further experience of it, partly during his own life, when the enemy invaded his land (2 Chron 20), and when he attempted to re-establish the sea trade with Ophir (Ch2 20:35.), partly after his death in his family (2 Chron 21 and Ch2 22:1-12). "But," continues Jehu, to console him, "yet there are good things found in thee (cf. Ch2 12:12), for thou hast destroyed the Asheroth..." אשׁרות = אשׁרים, Ch2 17:6. On these last words, comp. Ch2 12:14 and Ch2 17:4.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้

1 Kings 18:19
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel’s table.
2 Chronicles 18:14
And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand.
Jeremiah 8:10
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
2 Chronicles 18:20
Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said unto him, Wherewith?
Jeremiah 23:14
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
Jeremiah 42:2
And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)
Micah 3:11
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.
Micah 2:11
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.