{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 พงศาวดาร 11:23 วิจารณ์

8 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 2 Chronicles 11:23 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
BLIVRE (2018) · pt-br
E fez-lhe instruir, e dispersou todos os seus filhos por todas as terras de Judá e de Benjamim, e por todas as cidades fortes, e deu-lhes alimentos em abundância, e buscou para eles muitas mulheres.
ARC (1995) · pt-br
Também usou de prudência, distribuindo todos os seus filhos por entre todas as terras de Judá e Benjamim, por todas as cidades fortes; e deu-lhes víveres em abundância, e procurou para eles muitas mulheres.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We are here going on with the history of Rehoboam. I. His attempt to recover the ten tribes he has lost, and the letting fall of that attempt in obedience to the divine command (Ch2 11:1-4). II. His successful endeavours to preserve the two tribes that remained (Ch2 11:5-12). III. The resort of the priests and Levites to him (Ch2 11:13-17). IV. An account of his wives and children (Ch2 11:18-23).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CHRONICLES 11 In this chapter are related the preparations Rehoboam made to regain the ten tribes that revolted from him, but was forbid making the attempt by a prophet of the Lord, which he paid a regard unto, Ch2 11:1, the fortification of several cities in Judah and Benjamin for his defence, Ch2 11:5, the resort of several priests and Levites to him from Jeroboam, which served to strengthen his kingdom, Ch2 11:13, and an account of his wives, and of his children, and of his disposal of them, Ch2 11:18.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 6

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Rehoboam raises an array, purposing to reduce the ten tribes; but is prevented by Shemaiah the prophet, Ch2 11:1-4. He builds several cities of defense, and fortifies others, Ch2 11:5-12. The priests and Levites being turned out by Jeroboam, come to Rehoboam, Ch2 11:13, Ch2 11:14. Jeroboam's gross idolatry, Ch2 11:15. The pious of the land join with Judah, and strengthen the kingdom of Rehoboam, Ch2 11:16, Ch2 11:17. His wives, concubines, and numerous issue, Ch2 11:18-21. He places his own sons for governors in the different provinces, Ch2 11:22, Ch2 11:23.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He dealt wisely - It was true policy to disperse his own sons through the different provinces who were not likely to form any league with Jeroboam against their father. He desired many wives - He was much addicted to women; yet we do not find that he formed any heathenish alliances of this nature. And as no particulars are given, we do not know how far he indulged himself in this propensity. He probably strengthened his political connections by these means.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
REHOBOAM, RAISING AN ARMY TO SUBDUE ISRAEL, IS FORBIDDEN BY SHEMAIAH. (2Ch. 11:1-17) Rehoboam . . . gathered of the house of Judah and Benjamin . . . to fight against Israel--(See Kg1 12:21-24).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
he dealt wisely--that is, with deep and calculating policy (Exo 1:10). and dispersed of all his children . . . unto every fenced city--The circumstance of twenty-eight sons of the king being made governors of fortresses would, in our quarter of the world, produce jealousy and dissatisfaction. But Eastern monarchs ensure peace and tranquillity to their kingdom by bestowing government offices on their sons and grandsons. They obtain an independent provision, and being kept apart, are not likely to cabal in their father's lifetime. Rehoboam acted thus, and his sagacity will appear still greater if the wives he desired for them belonged to the cities where each son was located. These connections would bind them more closely to their respective places. In the modern countries of the East, particularly Persia and Turkey, younger princes were, till very lately, shut up in the harem during their father's lifetime; and, to prevent competition, they were blinded or killed when their brother ascended the throne. In the former country the old practice of dispersing them through the country as Rehoboam did, has been again revived. Next: 2 Chronicles Chapter 12
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Rehoboam's defection from the Lord, and his humiliation by the Egyptian king Shishak. - Ch2 12:1. The infinitive כּהכין, "at the time of the establishing," with an indefinite subject, may be expressed in English by the passive: when Rehoboam's royal power was established. The words refer back to Ch2 11:17. כּחזקתו, "when he had become strong" (חזקה is a nomen verbale: the becoming strong; cf. Ch2 26:16; Ch2 11:2), he forsook the Lord, and all Israel with him. The inhabitants of the kingdom of Judah are here called Israel, to hint at the contrast between the actual conduct of the people in their defection from the Lord, and the destiny of Israel, the people of God. The forsaking of the law of Jahve is in substance the fall into idolatry, as we find it stated more definitely in Kg1 14:22.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
And he did wisely, and dispersed of all his sons in all the countries of Judah and Benjamin, i.e., dispersed all his sons so, that they were placed in all parts of Judah and Benjamin in the fenced cities, and he gave them victual in abundance, and he sought (for them) a multitude of wives. שׁאל, to ask for, for the father brought about the marriage of his sons. He therefore took care that his sons, by being thus scattered in the fenced cities of the country as their governors, were separated from each other, but also that they received the necessary means for living in a way befitting their princely rank, in the shape of an abundant maintenance and a considerable number of wives. They were thus kept in a state of contentment, so that they might not make any attempt to gain the crown, which he had reserved for Abijah; and in this lay the wisdom of his conduct.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้