{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 ทิโมธี 1:8 วิจารณ์

15 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Timothy 1:8 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
BLIVRE (2018) · pt-br
Nós, porém, sabemos que a Lei é boa, se alguém usa dela legitimamente;
ARC (1995) · pt-br
Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usar legitimamente,

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
After the inscription (Ti1 1:1, Ti1 1:2) we have, I. The charge given to Timothy (Ti1 1:3, Ti1 1:4). II. The true end of the law (Ti1 1:5-11), where he shows that it is entirely agreeable to the gospel. III. He mentions his own call to be an apostle, for which he expresses his thankfulness (Ti1 1:12-16) IV. His doxology (Ti1 1:17). V. A renewal of the charge to Timothy (Ti1 1:18). And of Hymenaeus and Alexander (Ti1 1:19, Ti1 1:20).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In this chapter, after the inscription and salutation, the apostle having entreated Timothy to abide at Ephesus, observes, that his end was, that he might check the false teachers there, whom he describes; and then he gives an account of his apostleship, and also of his conversion, to the encouragement of sinners, and to the glory of the grace of God; and closes with an exhortation to Timothy to constancy and perseverance in his Christian warfare. The inscription and salutation are in Ti1 1:1 and much in the common form; and whereas, when he went into Macedonia, he desired Timothy to continue at Ephesus, his end was, to restrain the false teachers from preaching the doctrine they did, which was contrary to the Gospel, fabulous, useless, and unedifying, Ti1 1:3 for though these men set up for teachers of the law, they went off, and strayed from its general end, which was love with faith, through their ignorance of it, Ti1 1:5 not but that the law itself was good, as Gospel ministers full well knew; which is said to prevent an objection against them, as laying it aside as useless; but the abuse of it is what is complained of, it being made for some persons, and not for others who are mentioned, between which, and the sound doctrine of the Gospel, there is an agreement, Ti1 1:8 which leads on the apostle to observe his call to the office of a preacher of it by Christ, his qualification for it, and investiture with it, for which he gives thanks, Ti1 1:12 And in order to illustrate the grace of God in converting him first, and then making him a minister of the word, he takes notice of his state and condition before conversion, what a vile sinner he had been, and of the abundant grace God bestowed on him in it, Ti1 1:13 And that this case of his might not seem strange and incredible, he observes, that this is the sum of the Gospel, that Christ came into the world to save the chief of sinners, such an one as he was, Ti1 1:15. And besides, the end of the Lord in his conversion was, by the pattern of longsuffering he showed in him, that others might be encouraged to believe in Christ also, Ti1 1:16 and then for all this grace bestowed on him, he ascribes honour and glory to God, Ti1 1:17 and renews his charge to Timothy to fight manfully against the false teachers, to which he should be the more induced by the consideration of the prophecies that went before of him, Ti1 1:18 and to hold faith and good conscience, which had been dropped by some professors; of which instances are given in Hymenaeus and Philetus, Ti1 1:19.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But we know that the law is good,.... The apostle says this to prevent an objection that might be made to him, that seeing he bore so hard on such who were fond of being teachers of the law, he was himself against the law, and the preaching and proper use of it; but this he would not have concluded, for he and his fellow labourers in the ministry, and all true believers know, from the Scriptures of truth, from the agreement of the law with the Gospel, and from their own experience, that the law is good, provided it be used in a lawful way, and to lawful purposes: and this is to be understood not of the ceremonial law, which was now disannulled, because of the weakness and unprofitableness of it, so that there was no lawful use of that; but of the moral law, which must needs be good, since the author of it is God, who is only good; and nothing but good can come from him: the law, strictly moral, is a copy of his nature, transcribed out of himself, as well as with his own hands; and is a declaration of his will, and is stamped with his authority, and therefore must be good: the matter of it is good, it contains good, yea, great and excellent things; the matter of it is honestly and morally good, as to love mercy, do justice, and walk humbly with God: and it is pleasantly good to a regenerate man, who loves it, and delights in it after the inner man, and serves it with his spirit; though the carnal mind cannot be subject to it, but rejects it, and rebels against it: and it is also profitably good; for though obedience to it is not profitable to God, yet it is to men; and though eternal life is not obtained hereby, nor any reward given for keeping it, yet in keeping it there is a reward; and that peace is enjoyed, which the transgressors of it are strangers to: it is good in the uses of it, both to sinners and to saints. To sinners it is useful for the knowledge of sin, to convince of it, and bring them to a sense of it, and concern for it, which is effectually done, when the Spirit of God sets in with it, or brings this commandment home to the heart; and if it has not this use, it is sometimes a means of restraining men from sin, which is the use of civil laws among men; and if it has not this, it is of use however to accuse men rightly of sin, and to pronounce justly guilty before God for it, to curse them as they deserve it, and to sentence to condemnation and death: and to believers it is of use, though they are not under it as in the hands of Moses, and as a covenant of works, and are freed from its curse and condemnation, and under no obligation to seek for life and righteousness by it; to them it is of use, to point out to them what is the will of God, and what should be done, and not done; and it is a rule of walk and conversation to them, as in the hands of Christ; and is as a glass to them to behold their own deformity, the impurity of their nature, the plague of their own hearts, and the imperfection of their obedience; by which they see the insufficiency of their own righteousness, how far they are from perfection, and what carnal creatures they are, when compared with this law: and as this serves to put them out of conceit with themselves, so it tends to make Christ and his righteousness more lovely and valuable in their esteem; who has wrought out a righteousness as broad and as long as the law is, and by which it is magnified and made honourable, and has delivered them from its curse and condemnation. And this law is good as it is holy, in its author, nature, and use; and as it is just, requiring just things, and doing that which is just, by acquitting those who are interested in Christ's righteousness, and in condemning those that have no righteousness; and as it is a spiritual and perfect law, which reaches the spirit and soul of man, and is concerned with inward thoughts and motions, as well as outward actions; and especially the end of it, the fulfilling end of it is good, which is Jesus Christ, who was made under it, came to fulfil it, and has answered all the demands of it: so that it must be good, and which cannot be denied, if a man use it lawfully; for if it is used in order to obtain life, righteousness, and salvation by the works of it, or by obedience to it, it is used unlawfully: for the law does not give life, nor can righteousness come by it; nor are, or can men be saved by the works of it; to use the law for such purposes, is to abuse it, as the false teachers did, and make that which is good in itself, and in its proper use, to do what is evil; namely, to obscure and frustrate the grace of God, and make null and void the sufferings and death of Christ. A lawful use of the law is to obey it, as in the hands of Christ, the King of saints, and lawgiver in his church, from a principle of love to him, in the exercise of faith on him, without any mercenary selfish views, without trusting to, or depending on, what is done in obedience to it, but with a view to the glory of God, to testify our subjection to Christ, and our gratitude to him for favours received from him.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 6

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Timothy 2
"But we know that the law is good, if a man use it lawfully. Knowing this, that the law is not made for a righteous man." The law, he seems to say, is good, and again, not good. What then? if one use it not lawfully, is it not good? Nay even so it is good. But what he means is this; if any one fulfills it in his actions; for that is to "use it lawfully" as here intended. But when they expound it in their words, and neglect it in their deeds, that is using it unlawfully. For such an one uses it, but not to his own profit. And another way may be named besides. What is it? that the law, if thou use it aright, sends thee to Christ. For since its aim is to justify man, and it fails to effect this, it remits us to Him who can do so. Another way again of using the law lawfully, is when we keep it, but as a thing superfluous. And how as a thing superfluous? As the bridle is properly used, not by the prancing horse that champs it, but by that which wears it only for the sake of appearance, so he uses the law lawfully, who governs himself, though not as constrained by the letter of it. He uses the law lawfully who is conscious that he does not need it, for he who is already so virtuous that he fulfills it not from fear of it, but from a principle of virtue, uses it lawfully and safely: that is, if one so use it, not as being in fear of it, but having before his eyes rather the condemnation of conscience than the punishment hereafter. Moreover he calls him a righteous man, who has attained unto virtue. He therefore uses the law lawfully, who does not require to be instructed by it. For as points in reading are set before children; but he who does what they direct, without their aid, from other knowledge, shows more skill, and is a better reader; so he who is above the law, is not under the schooling of the law. For he keeps it in a much higher degree, who fulfills it not from fear, but from a virtuous inclination; since he that fears punishment does not fulfill it in the same manner as he that aims at reward. He that is under the law doth it not as he that is above the law. For to live above the law is to use it lawfully. He uses it lawfully, and keeps it, who achieves things beyond the law, and who does not need its instructions. For the law, for the most part, is prohibition of evil; now this alone does not make a man righteous, but the performance of good actions besides. Hence those, who abstain from evil like slaves, do not come up to the mark of the law. For it was appointed for the punishment of transgression. Such men indeed use it, but it is to dread its punishment. It is said, "Wilt thou not be afraid of the power? do that which is good" (Rom. xiii. 3): which implies, that the law threatens punishment only to the wicked. But of what use is the law to him whose actions deserve a crown? as the surgeon is of use only to him who hath some hurt, and not to the sound and healthy man.
แปลด้วย Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
TO SIMPLICIAN: ON VARIOUS QUESTIONS 1.1.6
Accordingly “the law is holy and the commandment holy, just and good.” It commands what ought to be commanded, and prohibits what ought to be prohibited. “Was that which is good, then, made death to me? God forbid.” The fault lies in making a bad use of the commandment, which in itself is good. “The law is good if one uses it lawfully.” But he makes a bad use of the law who does not subject himself to God in humble piety, so that, with the aid of grace, he may become able to fulfill the law. He who does not use the law lawfully receives it to no other end than that his sin, which was latent before the prohibition, should be made apparent by his transgression.
แปลด้วย Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON NATURE AND GRACE 1.69.83
Indeed, “the precepts are good,” as Pelagius says, if we use them lawfully. And in virtue of our strong conviction “that the good and just God could not have prescribed impossibilities,” we are admonished both what to do in easy things and what to ask for in difficult ones. Indeed, all things are easy for love, to which alone the burden of Christ is light, or which alone is itself the burden which is light.
แปลด้วย Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE FIRST LETTER TO TIMOTHY
To use the law appropriately is to keep its purpose, that is, to lead one to Christ the Lord. Those who refrain from the sins that Paul mentions are living in conformity with the law.
แปลด้วย Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
The purpose of the law is to prohibit all iniquity and to set a minimum standard for those in need of it. For those who have been justified and freed from sin it is superfluous. These are the baptized, who need not to be instructed to refrain from sin, but rather to be taught to conform to the pattern in which they now stand.
แปลด้วย Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 1 TIMOTHY
And we know that the law is good if one uses it lawfully. that the law is good. If it's anything other than this [that is, using it lawfully], it's not good. But who is the one who lawfully uses it? The one who is sent to faith through it. For the law does not have the power to justify, but it leads to Christ who is able to justify. For the one who fulfills it, not the one who interprets it, lawfully uses it.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
That is, if someone not only explains it in words but also fulfills it in deed. For whoever studies the ordinances of the law but does not fulfill them uses the law unlawfully. Or alternatively, the one who is led by it to Christ uses the law lawfully. The law, not having the power to guide or justify, directs the one seeking righteousness to Christ — and this is its purpose: so that the one who prefers Christ to the law uses the law lawfully, that is, as the law itself commands.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Timothy
Then when he says, but we know that the law is good, he describes the status of the law in regard to two things: first, as to the goodness of the law; second, as to the end and intention of the lawgiver, at knowing this. He says, therefore: we know with certainty that the law is good and not evil, as some heretics claim: the law of the Lord is unspotted, converting souls (Ps 18:8); the law indeed is holy and the commandment holy, and just, and good (Rom 7:12). But it can happen that someone uses what is good in an evil manner. Therefore, since the law is good, it is required that a man use it well. That is why he says, if a man use it lawfully. Otherwise it becomes deadly (Rom 8). For there are in the law certain commandments that are moral and some that are ceremonial. The ceremonial laws have been given in figures to Christ and to the Church. But they need to be understood not only carnally but also spiritually, and as a figure of the truth to come; and it is important to know that they are not to be kept forever, but cease when the truth has appeared: I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah: not according to the covenant which I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt (Jer 31:31). That is the way a Gloss explains it. But the Apostle seems to be speaking of the moral precepts, because he continues by saying that the law was made for sinners, and these are moral precepts. The proper use of these precepts is that a man not attribute more to them than is contained in them. For the law was given in order that sin be recognized: for I had not known concupiscence, if the law did not say: you shall not covet (Rom 7:7). Therefore, the hope of justification must not be placed in them, but in faith alone: we account a man to be justified by faith, without the works of the law (Rom 3:28).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Paul's salutation to Timothy, Ti1 1:1, Ti1 1:2. For what purpose he had left him at Ephesus, Ti1 1:3. What the false apostles taught in opposition to the truth, Ti1 1:4-7. The true use of the law, Ti1 1:8-11. He thanks God for his own conversion, and describes his former state, Ti1 1:12-17. Exhorts Timothy to hold fast faith and a good conscience, and speaks of Hymeneus and Alexander who had made shipwreck of their faith, Ti1 1:18-20.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But we know that the law is good - The law as given by God, is both good in itself and has a good tendency. This is similar to what the apostle had asserted, Rom 7:12-16 : The law is holy; and the commandment is holy, just, and good; see the note on Rom 7:12, etc. If a man use it lawfully - That is, interpret it according to its own spirit and design, and use it for the purpose for which God has given it; for the ceremonial law was a schoolmaster to lead us unto Christ, and Christ is the end of that law for justification to every one that believes. Now those who did not use the law in reference to these ends, did not use it lawfully - they did not construe it according to its original design and meaning.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ADDRESS: PAUL'S DESIGN IN HAVING LEFT TIMOTHY AT EPHESUS, NAMELY, TO CHECK FALSE TEACHERS; TRUE USE OF THE LAW; HARMONIZING WITH THE GOSPEL; GOD'S GRACE IN CALLING PAUL, ONCE A BLASPHEMER, TO EXPERIENCE AND TO PREACH IT; CHARGES TO TIMOTHY. (1Ti. 1:1-20) by the commandment of God--the authoritative injunction, as well as the commission, of God. In the earlier Epistles the phrase is, "by the will of God." Here it is expressed in a manner implying that a necessity was laid on him to act as an apostle, not that it was merely at his option. The same expression occurs in the doxology, probably written long after the Epistle itself [ALFORD] (Rom 16:26). God our Saviour--The Father (Ti1 2:3; Ti1 4:10; Luk 1:47; Ti2 1:9; Tit 1:3; Tit 2:10; Tit 3:4; Jde 1:25). It was a Jewish expression in devotion, drawn from the Old Testament (compare Psa 106:21). our hope-- (Col 1:27; Tit 1:2; Tit 2:13).
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
But--"Now we know" (Rom 3:19; Rom 7:14). law is good--in full agreement with God's holiness and goodness. if a man--primarily, a teacher; then, every Christian. use it lawfully--in its lawful place in the Gospel economy, namely, not as a means of a "'righteous man" attaining higher perfection than could be attained by the Gospel alone (Ti1 4:8; Tit 1:14), which was the perverted use to which the false teachers put it, but as a means of awakening the sense of sin in the ungodly (Ti1 1:9-10; compare Rom 7:7-12; Gal 3:21).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้