พิวริแทน 3
Introduction
Samuel had promised Israel, from God, that they should have a king; it is strange that the next news is not of candidates setting up for the government, making an interest in the people, or recommending themselves to Samuel, and, by him, to God, to be put in nomination. Why does not the prince of the tribe of Judah, whoever he is, look about him now, remembering Jacob's entail of the sceptre on that tribe? Is there never a bold aspiring man in Israel, to say, "I will be king, if God will choose me?" No, none appears, whether it is owing to a culpable mean-spiritedness or a laudable humility I know not; but surely it is what can scarcely be paralleled in the history of any kingdom; a crown, such a crown, set up, and nobody bids for it. Most governments began in the ambition of the prince to rule, but Israel's in the ambition of the people to be ruled. Had any of those elders who petitioned for a king afterwards petitioned to be king, I should have suspected that person's ambition to have been at the bottom of the motion; but now (let them have the praise of what was good in them) it was not so. God having, in the law, undertaken to choose their king (Deu 17:15), they all sit still, till they hear from heaven, and that they do in this chapter, which begins the story of Saul, their first king, and, by strange steps of Providence, brings him to Samuel to be anointed privately, and so to be prepared for an election by lot, and a public commendation to the people, which follows in the next chapter. Here is, I. A short account of Saul's parentage and person (Sa1 9:1, Sa1 9:2). II. A large and particular account of the bringing of him to Samuel, to whom he had been before altogether a stranger. 1. God, by revelation, had told Samuel to expect him (Sa1 9:15, Sa1 9:16). 2. God, by providence, led him to Samuel. (1.) Being sent to seek his father's asses, he was at a loss (Sa1 9:3-5). (2.) By the advice of his servant, he determined to consult Samuel (Sa1 9:6-10). (3.) By the direction of the young maidens, he found him out (Sa1 9:11-14). (4.) Samuel, being informed of God concerning him (Sa1 9:17), treated him with respect in the gate (Sa1 9:18-21), in the dining-room (Sa1 9:22-24), and at length in private, where he prepared him to hear the surprising news that he must be king (Sa1 9:25-27). And these beginnings would have been very hopeful and promising if it had not been that the sin of the people was the spring of this great affair.
แปลด้วย Google
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 9
This chapter gives an account of Saul, the person the Lord had appointed to be king of Israel; it relates his descent, and describes his person, Sa1 9:1 and how seeking his father's asses, which were lost, he providentially came to the place where Samuel dwelt, Sa1 9:3 and being advised by his servant, and approving of his advice, he concluded to go to him, and inquire the way he should go, Sa1 9:6 and being directed by some young maidens, they found him presently in the street going to a feast, Sa1 9:11 and Samuel having some previous notice from the Lord of such a person's coming to him that day, when he met him invited him to dine with him, and obliged him to stay with him that day, Sa1 9:15 satisfied him about his asses, and gave him a hint of the grandeur he was to be raised to, to which Saul made a modest reply, Sa1 9:20 and Samuel treated him at the feast in a very respectable manner, Sa1 9:22 and privately communed with him of things preparatory to what he was about to make known unto him, Sa1 9:25.
แปลด้วย Google
Then Saul said to his servant, but behold, if we go,.... The Targum is,"if he receives money,''which it seems Saul was not clear in; some sort of persons that set up for prophets, and a sort of diviners and fortune tellers, did; but he could not tell whether so eminent and honourable a person as Samuel was, did; in as much he was not better known by him, who had been so many years a judge in Israel:
what shall we bring the man? it being usual, when persons addressed great men for a favour, to carry a present with them; or a man of God, a prophet of the Lord, to inquire of the Lord by him concerning any thing, see Kg1 14:2,
for the bread is spent in our vessels; the food they brought with them in their bags or scrips for their journey, this was all exhausted; not that he meant by it, that if they had had any quantity, they might present it to the man of God, though yet sometimes such things were done, as the instances before referred to show; but that since their stock of bread was gone, what money they had, if they had any, must be spent in recruiting themselves, and therefore could have none to spare to give to the man:
and there is not a present to bring to the man of God; neither bread nor money, without which he seems to intimate it would be to no purpose to go to him:
what have we? Saul knew he had none, he had spent what he brought out, with him for the journey, and he put this question to try what his servant had; unless it can be supposed it was the custom now, as afterwards among the Romans (b), for servants to carry the purse, and as it was with the Jews in Christ's time, Joh 12:6 though this may have respect not to a price of divination, but to the common custom in eastern countries, and which continues to this day with the Turks, who reckon it uncivil to visit any person, whether in authority, or an inferior person, without a present; and even the latter are seldom visited without presenting a flower, or an orange, and some token of respect to the person visited (c).
(b) A. Gell. Noct. Attic. l. 20. c. 1. (c) Maundrell's Journey from Aleppo, &c. p. 26, 27.
แปลด้วย Google
บิดาแห่งคริสตจักร 1
Commentary on 1 Kings, Book 4, Chapter 4
To this end, therefore, Saul is led by the boy, that he may be instructed: because those who are to be placed on the height of prelacy are admonished to submit themselves to the spiritual understanding of perfect preachers through their teaching. He who says this admonishes us to be led by this boy: "If you are led by the Spirit, you are not under the law" (Gal. 5:18). But it must be asked why it is said with hesitation: "If perhaps he may show us our way, on account of which we have come." But because he desires to learn spiritual things, because he longs to receive great gifts, he cannot know whether he is worthy of those same gifts. Therefore he begins to doubt, who does not presume that he merits such great things by his own merits. Which doubt indeed arises in the elect from the virtue of humility. Wherefore also in the voice of the accompanying boy it is said to Saul: "If perhaps he may show us our way." Because indeed the spiritual sense suggests that we should not think lofty things of ourselves, not presume boldly concerning almighty God, but seek His gifts with the utmost reverence of holy fear. Rightly therefore he is called a boy, who is proclaimed as always teaching humble things. Therefore when he says, "Let us go there," and suddenly adds, "If perhaps he may show us our way," he openly indicates that the Spirit of God works in the understanding of the elect, while He both makes them approach devoutly to seek spiritual gifts, and makes them fear with great reverence the omnipotence of the Giver. Whence also he who is led by the spirit is said to look upon the poverty of his own merits, when it is added: "And Saul said to his boy: Behold, we shall go, but what shall we bring to the man? The bread has failed in our bags, and we have no small basket to give to the man of God, nor anything else."
The minds of the humble have this characteristic: that they possess spiritual gifts, but do not regard themselves in those things which they possess. For because they receive the gifts of virtues from the Holy Spirit, therefore the Holy Spirit, who bestows the gifts, removes them from their own estimation, so that they may have these things in the virtue of their conduct, but not have them in the swelling of pride. Rightly therefore it is said of Saul: "From the shoulder and upward he was taller than all the people." And he said to his servant: "The bread has failed in our bags, and we have no basket"—because chosen men, fit for governing the summit of holy Church, even regard themselves as small through humility in that very thing in which they are great through virtue. And indeed they have bread for the refreshment of the souls of the faithful in the wisdom of the word, and the basket in the memory of inner meditation. For when they preserve in memory for the instruction of the faithful those things which they gather in secret meditation, they store bread, as it were, in a basket. For concerning these baskets it is said in the Gospel: "They filled seven baskets with the fragments" (Matt. 15:37; Mark 8:8). When loaves abound on the Lord's table, the baskets are commanded to be filled—because when the soul of the elect is refreshed in the heavenly contemplation of the Redeemer, it is instructed in that same contemplation of the truth, so that the nourishment of the word, which is seen to grow abundantly in itself, may be stored in the memory for the instruction of the faithful. They also abundantly have something else besides bread and a basket—those who, along with the virtue of contemplation and the teaching of the word, abound in a wealth of holy works. Therefore, so that the humility of the saints may resound in the speech of the king about to be appointed, he says: "The bread has failed in our bags, and we have no basket to give to the man of God, nor anything else"—because the Holy Spirit makes those who are being prepared for the governance of the ecclesiastical summit great in the virtue of their inner gift, but altogether small in the regard of their own estimation.
แปลด้วย Google
สมัยใหม่ 4
Introduction
Saul's lineage and description; he is sent by his father to seek some lost asses, Sa1 9:1-5. Not finding them, he purposes to go and consult Samuel concerning the proper method of proceeding, Sa1 9:6-14. The Lord informs Samuel that he should anoint Saul king, Sa1 9:15, Sa1 9:16. Samuel invites Saul to dine with him, and informs him that the asses are found; and gives him an intimation that he is to be king, Sa1 9:17-21. Saul dines with Samuel, and afterwards he is taken to the house-top, where both commune together, Sa1 9:22-27.
แปลด้วย Google
There is not a present to bring to the man of God - We are not to suppose from this that the prophets took money to predict future events: Saul only refers to an invariable custom, that no man approached a superior without a present of some kind or other. We have often seen this before; even God, who needs nothing, would not that his people should approach him with empty hands. "It is very common in Bengal for a person, who is desirous of asking a favor from a superior, to take a present of fruits or sweetmeats in his hand. If not accepted, the feelings of the offerer are greatly wounded. The making of presents to appease a superior is also very common in Bengal." - Ward's Customs.
แปลด้วย Google
Introduction
SAUL, DESPAIRING TO FIND HIS FATHER'S ASSES, COMES TO SAMUEL. (Sa1 9:1-14)
a mighty man of power--that is, of great wealth and substance. The family was of high consideration in the tribe of Benjamin, and therefore Saul's words must be set down among the common forms of affected humility, which Oriental people are wont to use.
แปลด้วย Google
Saul said to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man?--According to Eastern notions, it would be considered a want of respect for any person to go into the presence of a superior man of rank or of official station without a present of some kind in his hand, however trifling in value.
the bread is spent in our vessels--Shepherds, going in quest of their cattle, put up in a bag as much flour for making bread as will last sometimes for thirty days. It appears that Saul thought of giving the man of God a cake from his travelling bag, and this would have been sufficient to render the indispensable act of civility--the customary tribute to official dignity.
แปลด้วย Google