{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 ซามูเอล 9:1 วิจารณ์

12 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Samuel 9:1 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.
BLIVRE (2018) · pt-br
E havia um homem de Benjamim, homem valente, o qual se chamava Quis, filho de Abiel, filho de Zeror, filho de Becorate, filho de Afia, filho de um homem de Benjamim.
ARC (1995) · pt-br
Ora, havia um homem de Benjamim, cujo nome era Quis, filho de Abiel, filho de Zeror, filho de Becorate, filho de Afias, filho dum benjamita; era varão forte e valoroso.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Samuel had promised Israel, from God, that they should have a king; it is strange that the next news is not of candidates setting up for the government, making an interest in the people, or recommending themselves to Samuel, and, by him, to God, to be put in nomination. Why does not the prince of the tribe of Judah, whoever he is, look about him now, remembering Jacob's entail of the sceptre on that tribe? Is there never a bold aspiring man in Israel, to say, "I will be king, if God will choose me?" No, none appears, whether it is owing to a culpable mean-spiritedness or a laudable humility I know not; but surely it is what can scarcely be paralleled in the history of any kingdom; a crown, such a crown, set up, and nobody bids for it. Most governments began in the ambition of the prince to rule, but Israel's in the ambition of the people to be ruled. Had any of those elders who petitioned for a king afterwards petitioned to be king, I should have suspected that person's ambition to have been at the bottom of the motion; but now (let them have the praise of what was good in them) it was not so. God having, in the law, undertaken to choose their king (Deu 17:15), they all sit still, till they hear from heaven, and that they do in this chapter, which begins the story of Saul, their first king, and, by strange steps of Providence, brings him to Samuel to be anointed privately, and so to be prepared for an election by lot, and a public commendation to the people, which follows in the next chapter. Here is, I. A short account of Saul's parentage and person (Sa1 9:1, Sa1 9:2). II. A large and particular account of the bringing of him to Samuel, to whom he had been before altogether a stranger. 1. God, by revelation, had told Samuel to expect him (Sa1 9:15, Sa1 9:16). 2. God, by providence, led him to Samuel. (1.) Being sent to seek his father's asses, he was at a loss (Sa1 9:3-5). (2.) By the advice of his servant, he determined to consult Samuel (Sa1 9:6-10). (3.) By the direction of the young maidens, he found him out (Sa1 9:11-14). (4.) Samuel, being informed of God concerning him (Sa1 9:17), treated him with respect in the gate (Sa1 9:18-21), in the dining-room (Sa1 9:22-24), and at length in private, where he prepared him to hear the surprising news that he must be king (Sa1 9:25-27). And these beginnings would have been very hopeful and promising if it had not been that the sin of the people was the spring of this great affair.
แปลด้วย Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We are here told, 1. What a good family Saul was of, Sa1 9:1. He was of the tribe of Benjamin; so was the New Testament Saul, who also was called Paul, and he mentions it as his honour, for Benjamin was a favourite, Rom 11:1; Phi 3:5. That tribe had been reduced to a very small number by the fatal war with Gibeah, and much ado there was to provide wives for those 600 men that were the poor remains of it out of that diminished tribe, which is here called, with good reason, the smallest of the tribes of Israel, Sa1 9:21. Saul sprang as a root out of a dry ground. That tribe, though fewest in number, was first in dignity, God giving more abundant honour to that part which lacked, Co1 12:24. His father was Kish, a mighty man of power, or, as the margin reads it, in substance; in spirit bold, in body strong, in estate wealthy. The whole lot of the tribe of Benjamin coming to be distributed among 600 men, we may suppose their inheritances were much larger than theirs who were of other tribes, an advantage which somewhat helped to balance the disadvantage of the smallness of their number. 2. What a good figure Saul made, Sa1 9:2. No mention is here made of his wisdom or virtue, his learning or piety, or any of the accomplishments of his mind, but that he was a tall, proper, handsome man, that had a good face, a good shape, and a good presence, graceful and well proportioned: Among all the children of Israel there was not a goodlier person than he; and, as if nature had marked him for preeminence and superiority, he was taller by the head and shoulders than any of the people, the fitter to be a match for the giants of Gath, the champions of the Philistines. When God chose a king after his own heart he pitched upon one that was not at all remarkable for the height of his stature, nor any thing in his countenance but the innocence and sweetness that appeared there, Sa1 16:7, Sa1 16:12. But when he chose a king after the people's heart, who aimed at nothing so much as stateliness and grandeur, he pitched upon this huge tall man, who, if he had no other good qualities, yet would look great. It does not appear that he excelled in strength so much as he did in stature; Samson did, and him they slighted, bound, and betrayed into the hands of the Philistines; justly therefore are they now put off with one who, though of uncommon height, is weak as other men. They would have a king like the nations, and the nations commonly chose portly men for their kings.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 9 This chapter gives an account of Saul, the person the Lord had appointed to be king of Israel; it relates his descent, and describes his person, Sa1 9:1 and how seeking his father's asses, which were lost, he providentially came to the place where Samuel dwelt, Sa1 9:3 and being advised by his servant, and approving of his advice, he concluded to go to him, and inquire the way he should go, Sa1 9:6 and being directed by some young maidens, they found him presently in the street going to a feast, Sa1 9:11 and Samuel having some previous notice from the Lord of such a person's coming to him that day, when he met him invited him to dine with him, and obliged him to stay with him that day, Sa1 9:15 satisfied him about his asses, and gave him a hint of the grandeur he was to be raised to, to which Saul made a modest reply, Sa1 9:20 and Samuel treated him at the feast in a very respectable manner, Sa1 9:22 and privately communed with him of things preparatory to what he was about to make known unto him, Sa1 9:25.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now there was a man of Benjamin,.... Of the tribe of Benjamin, which had its name from the youngest son of Jacob, and one of this tribe was the first king of Israel: whose name was Kish: whom the apostle calls Cis, Act 13:21, and Josephus (i) Cises; his name, according to Hillerus (k), signifies "ensnared"; for what reason it was given him is not certain: the son of Abiel; in Ch1 8:33, he is called Ner that begat Kish; and in this book, Sa1 14:50 Ner and Kish are represented as brethren, the sons of Abiel: to reconcile this, it may be observed, that Ner being the elder brother, on the death of his father Abiel, had the care and bringing up of his younger brother Kish; and therefore when he is said to beget him, the meaning is, not that he was the parent of him, but the bringer up of him; or rather, as Kimchi thinks, Abiel had two sons, one of which was Ner; and that he had two sons, one that was called after his own name Ner, who was the father of Abner; and the other Kish, the father of Saul: the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite; of these persons we nowhere else read: a mighty man of power; not a man of riches, or of authority, neither a wealthy man, nor a magistrate, for his family was mean and contemptible, Sa1 9:21 but a man of great strength, an able bodied man, and of great natural fortitude, and courage of mind. (i) Antiqu. l. 6. c. 4. sect. 1. (k) Onomastic. Sacr. p. 405.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 4

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 3 (PS 7)
The name Benjamin is a combination, then, of two words, son and right hand: ben means “son” and jamin means “right hand.”Let us remember once for all that the tribe of Benjamin was called Jemini. We read in the book of Kings [Samuel], where it speaks of Saul, the words “Now there was a man of Benjamin whose name was Saul, the son of Kish, the son of Abiel, son of Jethra, son of Jether, son of Gera, son of Jemini,” and immediately following, it says, a man of Jemini, that is, from the tribe of Jemini, or Benjamin. … Now why have I said all this? To show that the tribe of Jemini was the tribe of Benjamin.
แปลด้วย Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 4, Chapter 3
When the person of the king to be appointed is set forth, why are the names of his fathers described, unless so that his kingdom might be perceived as not enduring? For concerning the kingdom which Moses had foreseen would come, he said: "The scepter shall not depart from Judah, nor a ruler from his thigh, until he comes who is to be sent; and he shall be the expectation of the nations" (Gen. 49:10). Because therefore the tribe of Judah had been foreseen for the lasting duration of the kingdom, the lineage of Kish is mentioned, so that the royal dignity which was being established in his son might be openly known to be dispensatory, not permanent. But he who begets the carnal king, Kish—that is, "hard" as it is rendered in our language—is also proclaimed strong in might. Now also many carnal people are within the holy Church who seem to do great things; yet they are carnal because they do not have the grace of the Holy Spirit. They are therefore strong in might because everything which they seem to do greatly is bodily. For Kish the father of Saul is called strong in might so that he might be understood to have possessed great bodily strength. He who is strong in might, therefore, is hard, because he who displays great things carnally does not have a heart softened through compassion in fraternal charity. He acts powerfully in things which men outwardly cannot imitate, but inwardly he does not know how to be joined to fraternal minds through the affection of love. He does mighty things which God rejects, and he does not care to display the affection of charity which God approves. He is therefore hard, because while he does bodily things with a proud heart, the grace of the Holy Spirit does not soften his mind. Against this the holy man glories, saying: "God has softened my heart, and the Almighty has troubled me" (Job 23:16). And often those who imitate the ways of such people become rulers by the judgment of God. Whence also Saul is fittingly recorded to have been the son of Kish.
แปลด้วย Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 4, Chapter 4
But now he sets forth what kind of pastor is fit for these things, saying: "There was a man of Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, the son of a man of Jemini, mighty in strength. And he had a son whose name was Saul, chosen and good." What does it mean that when the king to be appointed is shown, the names of the fathers are proclaimed, unless that he is unworthily taken up to the leadership of the holy Church who does not maintain the nobility of the holy Fathers in his conduct? Moreover, six names of fathers are assigned, so that the perfection of their holy way of life in good action might be designated. For the world was created in six days and is completed in six ages. Therefore there are six fathers who are named in the order of the genealogy of the chosen pastors of the holy Church: because indeed those who obtain the summit of perfection in the pattern of those who follow are sons by imitation. But the father of the king, Kish, is said to mean "hard": because surely those whom the holy preachers imitate are not lax in life and zeal. For they are hard because they do not speak soft things to sinners; they are also hard because, in order to correct others well, they demonstrate in their own conduct the hard things they prescribe to them. For he seemed hard who rebuked the Jews, saying: "O generation of vipers, who has shown you to flee from the wrath to come? Bring forth worthy fruits of repentance" (Matt. 3:7). But he who was hard to others was not lenient with himself. For to show that he maintained the harshness of penance that he preached, the Evangelist says: "He had a garment of camel's hair, and a leather belt around his loins; and his food was locusts and wild honey" (Mark 1:6). To Ezekiel also it is said: "Behold, I have made your forehead harder than their foreheads; I have made your face like diamond and flint" (Ezek. 3:8). But he who came so hard against those hard in evil, to show that he was about to speak the hard things that were coming, wept for seven days in their midst before he spoke. For thus he says: "And I sat where they sat, and I remained seven days mourning in their midst." Therefore, because the holy preachers are not gentle and meek toward obstinate sinners, and because they practice what they preach harshly, Saul is rightly called the son of a hard man. For the chosen preacher ought to imitate those who both preach sharp things and observe what they say. Whence also concerning the same father of the king it is added: "strong in might." There are some within the holy Church who are strong in pride and arrogance. For they do great things; but when people cease to praise the things they do, they themselves cease to do those great things. Therefore he is strong in might who has from the Holy Spirit the virtue that he displays in good work. Concerning this might, Anna prophesied above in her canticle, saying: "The weak have been girded with strength." Concerning this the Lord promises the disciples, saying: "Stay in the city until you are clothed with power from on high" (Luke 24:49). In this might he walked strongly, of whom it is written: "Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee" (Luke 4:14). He therefore who is called hard is declared strong in might: because chosen men, while they preach the highest things, demonstrate mighty deeds; and everything lofty they prescribe and everything great they do, they accomplish in the power of the Holy Spirit.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
And there was a man from Benjamin named Kish, son of Abiel, etc. In this Saul the king, who was chosen by the people instead of Samuel, who persecuted David, committed other crimes, rejected David, and dying received a successor to the kingdom: he signifies the wickedness of the Jews, who, despising and persecuting both the prophets and the Lord, preferred to reign by themselves; therefore they left the kingdom of God, from which they were expelled, to a nation producing its fruits. Now, in that he was anointed with holy oil, delivering Israel from the enemy, he figuratively announces the Lord Jesus Christ. And therefore, the present reading, which contains the history of the anointing of Saul, but no mark of reproof: designates the high mysteries of the Lord Savior's descent from heaven for us men, and for our salvation, his reception of baptism from John, and the other lofty mysteries of the temporal dispensation. And primarily, the sense that is concerning the Lord, helps, because Saul came from Benjamin, who is said to be chosen and good; whether because Benjamin is interpreted as 'son of the right hand,' or because it is the smallest tribe in Israel; for grace is always generated in Christ by the humble in spirit, to whom the kingdom of heaven belongs.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Saul's lineage and description; he is sent by his father to seek some lost asses, Sa1 9:1-5. Not finding them, he purposes to go and consult Samuel concerning the proper method of proceeding, Sa1 9:6-14. The Lord informs Samuel that he should anoint Saul king, Sa1 9:15, Sa1 9:16. Samuel invites Saul to dine with him, and informs him that the asses are found; and gives him an intimation that he is to be king, Sa1 9:17-21. Saul dines with Samuel, and afterwards he is taken to the house-top, where both commune together, Sa1 9:22-27.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
A mighty man of power - Literally, a strong man; this appears to be the only power he possessed; and the physical strength of the father may account for the extraordinary size of the son. See Sa1 9:2.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAUL, DESPAIRING TO FIND HIS FATHER'S ASSES, COMES TO SAMUEL. (Sa1 9:1-14) a mighty man of power--that is, of great wealth and substance. The family was of high consideration in the tribe of Benjamin, and therefore Saul's words must be set down among the common forms of affected humility, which Oriental people are wont to use.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
When the Lord had instructed Samuel to appoint a king over the nation, in accordance with its own desire, He very speedily proceeded to show him the man whom He had chosen. Saul the Benjaminite came to Samuel, to consult him as a seer about his father's she-asses, which had been lost, and for which he had been seeking in all directions in vain (Sa1 9:1-14). And the Lord had already revealed to the prophet the day before, that He would send him the man who had been set apart by Him as the king of Israel; and when Samuel met with Saul, He pointed him out as the man to whom He had referred (Sa1 9:15-17). Accordingly, Samuel invited Saul to be his guest at a sacrificial meal, which he was about to celebrate (Sa1 9:18-24). After the meal he made known to him the purpose of God, anointed him as king (Sa1 9:25-27; Sa1 10:1), and sent him away, with an announcement of three signs, which would serve to confirm his election on the part of God (Sa1 10:2-16). This occurrence is related very circumstantially, to bring out distinctly the miraculous interposition of God, and to show that Saul did not aspire to the throne; and also that Samuel did not appoint of his own accord the man whom he was afterwards obliged to reject, but that Saul was elected by God to be king over His people, without any interference on the part of either Samuel or himself. (Note: There is no tenable ground for the assumption of Thenius and others, that this account was derived from a different source from 1 Samuel 8, Sa1 10:17-27, and Sa1 10:11.; for the assertion that Sa1 10:17-27 connects itself in the most natural way with 1 Samuel 8 is neither well-founded nor correct. In the first place, it was certainly more natural that Samuel, who was to place a king over the nation according to the appointment of God, should be made acquainted with the man whom God had appointed, before the people elected him by lot. And secondly, Saul's behaviour in hiding himself when the lots were cast (Sa1 10:21.), can only be explained on the supposition that Samuel had already informed him that he was the appointed king; whereas, if this had not been the case, it would be altogether incomprehensible.) Sa1 9:1-2 Saul searches for his father's asses. - Sa1 9:1, Sa1 9:2. The elaborate genealogy of the Benjaminite Kish, and the minute description of the figure of his son Saul, are intended to indicate at the very outset the importance to which Saul attained in relation to the people of Israel, Kish was the son of Abiel: this is in harmony with Sa1 14:51. But when, on the other hand, it is stated in Ch1 8:33; Ch1 9:39, that Ner begat Kish, the difference may be reconciled in the simplest manner, on the assumption that the Ner mentioned there is not the father, but the grandfather, or a still more remote ancestor of Kish, as the intervening members are frequently passed over in the genealogies. The other ancestors of Kish are never mentioned again. חיל גּבּור refers to Kish, and signifies not a brave man, but a man of property, as in Rut 2:1. This son Saul (i.e., "prayed for:" for this meaning of the word, comp. Sa1 1:17, Sa1 1:27) was "young and beautiful." It is true that even at that time Saul had a son grown up (viz., Jonathan), according to Sa1 13:2; but still, in contrast with his father, he was "a young man," i.e., in the full vigour of youth, probably about forty or forty-five years old. There is no necessity, therefore, to follow the Vulgate rendering electus. No one equalled him in beauty. "From his shoulder upwards he was higher than any of the people." Such a figure as this was well adapted to commend him to the people as their king (cf. Sa1 10:24), since size and beauty were highly valued in rulers, as signs of manly strength (see Herod. iii. 20, vii. 187; Aristot. Polit. iv. c. 24). Sa1 9:3-5 Having been sent out by his father to search for his she-asses which had strayed, Saul went with his servant through the mountains of Ephraim, which ran southwards into the tribe-territory of Benjamin (see at Sa1 1:1), then through the land of Shalishah and the land of Shaalim, and after that through the land of Benjamin, without finding the asses; and at length, when he had reached the land of Zuph, he determined to return, because he was afraid that his father might turn his mind from the asses, and trouble himself about them (the son and servant). מן חדל, to desist from a thing, to give it up or renounce it. As Saul started in any case from Gibeah of Benjamin, his own home (Sa1 10:10., Sa1 10:26, Sa1 11:4; Sa1 15:34; Sa1 23:19; Sa1 26:1), i.e., the present Tuleil el Phul, which was an hour or an hour and a half to the north of Jerusalem (see at Jos 18:28), and went thence into the mountains of Ephraim, he no doubt took a north-westerly direction, so that he crossed the boundary of Benjamin somewhere between Bireh and Atarah, and passing through the crest of the mountains of Ephraim, on the west of Gophnah (Jifna), came out into the land of Shalishah. Shalishah is unquestionably the country round (or of) Baal-shalishah (Kg2 4:42), which was situated, according to Eusebius (Onom. s.v. Βαιθσαρισάθ: Beth-sarisa or Beth-salisa), in regione Thamnitica, fifteen Roman miles to the north of Diospolis (Lydda), and was therefore probably the country to the west of Jiljilia, where three different wadys run into one large wady, called Kurawa; and according to the probable conjecture of Thenius, it was from this fact that the district received the name of Shalishah, or Three-land. They proceeded thence in their search to the land of Shaalim: according to the Onom. (s.v.), "a village seven miles off, in finibus Eleutheropoleos contra occidentem." But this is hardly correct, and is most likely connected with the mistake made in transposing the town of Samuel to the neighbourhood of Diospolis (see at Sa1 1:1). For since they went on from Shaalim into the land of Benjamin, and then still further into the land of Zuph, on the south-west of Benjamin, they probably turned eastwards from Shalishah, into the country where we find Beni Mussah and Beni Salem marked upon Robinson's and v. de Velde's maps, and where we must therefore look for the land of Shaalim, that they might proceed thence to explore the land of Benjamin from the north-east to the south-west. If, on the contrary, they had gone from Shaalim in a southerly or south-westerly direction, to the district of Eleutheropolis, they would only have entered the land of Benjamin at the south-west corner, and would have had to go all the way back again in order to go thence to the land of Zuph. For we may infer with certainty that the land of Zuph was on the south-west of the tribe-territory of Benjamin, from the fact that, according to Sa1 10:2, Saul and his companion passed Rachel's tomb on their return thence to their own home, and then came to the border of Benjamin. On the name Zuph, see at Sa1 1:1. Sa1 9:6 When Saul proposed to return home from the land of Zuph, his servant said to him, "Behold, in this city ('this,' referring to the town which stood in front of them upon a hill) is a man of God, much honoured; all that he saith cometh surely to pass: now we will go thither; perhaps he will tell us our way that we have to go" (lit. have gone, and still go, sc., to attain the object of our journey, viz., to find the asses). The name of this town is not mentioned either here or in the further course of this history. Nearly all the commentators suppose it to have been Ramah, Samuel's home. But this assumption has no foundation at all in the text, and is irreconcilable with the statements respecting the return in Sa1 10:2-5. The servant did not say there dwells in this city, but there is in this city (Sa1 9:6; comp. with this Sa1 9:10, "They went into the city where the man of God was," not "dwelt"). It is still more evident, from the answer given by the drawers of water, when Saul asked them, "Is the seer here?" (Sa1 9:11), - viz., "He came to-day to the city, for the people have a great sacrifice upon the high place" (Sa1 9:12), - that the seer (Samuel) did not live in the town, but had only come thither to a sacrificial festival. Moreover, "every impartial man will admit, that the fact of Samuel's having honoured Saul as his guest at the sacrificial meal of those who participated in the sacrifice, and of their having slept under the same roof, cannot possibly weaken the impression that Samuel was only there in his peculiar and official capacity. It could not be otherwise than that the presidency should be assigned to him at the feast itself as priest and prophet, and therefore that the appointments mentioned should proceed from him. And it is but natural to assume that he had a house at his command for any repetition of such sacrifices, which we find from 2 Kings 4 to have been the case in the history of Elisha" (Valentiner). And lastly, the sacrificial festival itself does not point to Ramah; for although Samuel had built an altar to the Lord at Ramah (Sa1 7:17), this was by no means the only place of sacrifice in the nation. If Samuel offered sacrifice at Mizpeh and Gilgal (Sa1 7:9; Sa1 10:8; Sa1 13:8.), he could also do the same at other places. What the town really was in which Saul met with him, cannot indeed be determined, since all that we can gather from Sa1 10:2, is, that it was situated on the south-west of Bethlehem. Sa1 9:7-8 Saul's objection, that they had no present to bring to the man of God, as the bread was gone from their vessels, was met by the servant with the remark, that he had a quarter of a shekel which he would give. Sa1 9:9-10 Before proceeding with the further progress of the affair, the historian introduces a notice, which was required to throw light upon what follows; namely, that beforetime, if any one wished to inquire of God, i.e., to apply to a prophet for counsel from God upon any matter, it was customary in Israel to say, We will go to the seer, because "he that is now called a prophet was beforetime called a seer." After this parenthetical remark, the account is continued in Sa1 9:10. Saul declared himself satisfied with the answer of the servant; and they both went into the town, to ask the man of God about the asses that were lost.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้