{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 ซามูเอล 7:10 วิจารณ์

9 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Samuel 7:10 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.
BLIVRE (2018) · pt-br
E aconteceu que estando Samuel sacrificando o holocausto, os filisteus chegaram para lutar com os filhos de Israel. Mas o SENHOR trovejou aquele dia com grande estrondo sobre os filisteus, e desbaratou-os, e foram vencidos diante de Israel.
ARC (1995) · pt-br
Enquanto Samuel oferecia o holocausto, os filisteus chegaram para pelejar contra Israel; mas o Senhor trovejou naquele dia com grande estrondo sobre os filisteus, e os aterrou; de modo que foram derrotados diante dos filhos de Israel.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The eclipsing of the glory of the ark, by its privacy in Kirjath-jearim for many years (Sa1 7:1, Sa1 7:2). II. The appearing of the glory of Samuel in his public services for the good of Israel, to whom he was raised up to be a judge, and he was the last that bore that character. This chapter gives us all the account we have of him when he was in the prime of his time; for what we had before was in his childhood (ch. 2 and 3); what we have of him after was in his old age (Sa1 8:1). We have him here active, 1. In the reformation of Israel from their idolatry (Sa1 7:3, Sa1 7:4). 2. In the reviving of religion among them (Sa1 7:5, Sa1 7:6). 3. In praying for them against the invading Philistines (Sa1 7:7-9), over whom God, in answer to his prayer, gave them a glorious victory (Sa1 7:10, Sa1 7:11). 4. In erecting a thankful memorial of that victory (Sa1 7:12). 5. In the improvement of that victory (Sa1 7:13, Sa1 7:14). 6. In the administration of justice (Sa1 7:15-17). And these were the things for which God was preparing the designing him, in the early vouchsafements of his grace to him.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 7 This chapter gives an account of the ark being brought to Kirjathjearim, where it continued twenty years, Sa1 7:1 of the exhortation of Samuel to the people of Israel to reform from idolatry, and which had its desired effect, Sa1 7:3 of Samuel's praying for the people, and offering sacrifices for them, and of the success thereof, victory over their enemies, Sa1 7:5, and of his administration of justice to them, and constancy in it, Sa1 7:15.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And as Samuel was offering up the burnt offering.... Which he might do by a priest, as Ben Gersom suggests, he being only a Levite; though he being a prophet, and an extraordinary person, and this an extraordinary case, he might do it himself, as Gideon and others, as well as offer it in another place than where the tabernacle was; Shiloh being now destroyed, persons and places for sacrifice were now dispensed with: and before Samuel had made an end of offering the sacrifice: the Philistines drew near to battle against Israel; and were come as far almost as Mizpeh, where Israel were, and Samuel was sacrificing: but the Lord thundered with a great thunder on that day upon the Philistines; which fulfilled Hannah's prophecy, Sa1 2:10 and this, as Josephus (n) says, was attended with lightning, which flashed in their faces, and shook their weapons out of their hands, so that they fled disarmed; and also with an earthquake, which caused gaps in the earth, into which they fell: and discomfited them; disturbed, affrighted them, and threw them into confusion and disorder, as well as destroyed many of them: and they were smitten before Israel; the meaning of which is not that they fled before them, and were killed by them; but that before Israel could come out against them, and fight with them, they were smitten and destroyed, many of them by the thunder and lightning, and by the earth opening upon them, and devouring them; for this phrase, "before Israel", denotes time, as Abarbinel observes, and not place. (n) Antiqu. l. 6. c. 2. sect. 2.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 3, Chapter 5
20. When Samuel was offering a holocaust, the Philistines enter battle against Israel: because evil spirits then stir up graver temptations against the faithful subjects when they see Pastors standing more firmly against them. But the Lord thunders upon the Philistines: because when doctors pray and the faithful subjects pray, divine grace supplies strength. For thunder usually occurs through clouds. And by sublime clouds are understood souls raised up through heavenly desire. Whence also the prophet, marveling at the minds of the elect elevated in the love of heavenly things, said: "Who are these who fly as clouds?" (Isa. 60:8). And what are the thunders of the clouds, if not those fervent and heavenly desires of the elect: by which, when their mind is set ablaze through divine grace, they utterly expel from it everything that evil spirits suggest by deception? Rightly therefore it is said: "The Lord thundered upon the Philistines and terrified them." For when through His grace He pours heavenly desires into the minds of the elect, because He also makes them despise all earthly things, He turns to flight even the wicked spirits who suggest that they desire those things. For they flee as if terrified by thunder, when in the minds of the elect, which they had assailed by tempting, they tremble at the immense sound of divine power. Since indeed the Lord is said to have thundered with a great crash, what else does this mean except that the imperfect desires of Christians are not terrible to demons? For the great crash of thunder is the perfect desire of each one of the elect. When therefore the Lord thunders upon the Philistines with a great crash, then they are slain by the children of Israel: because when perfect devotion raises the mind of the elect to heavenly joys, it utterly cuts off from itself everything that serves the opposing side. Well also are the Philistines recorded as first being terrified and then slain by the children of Israel: for they are terrified by the devotion of the elect, they are slain by their works. And because devotion precedes works, they are rightly said to be first terrified and afterward slain. For we first receive from the Lord the gift of good will, so that we may afterward be able to confute the counsels of evil spirits. Well also is the Lord said to thunder upon the Philistines and terrify them, while the children of Israel are said to slay them: because good desires are supplied to us through divine grace, but we advance the gifts of grace through the effort of free will to the victories of the virtues. The order of heavenly warfare, therefore, is that God be first heard thundering with a great crash, and afterward the soldier advance to cut down the ranks of the enemy: so that he may first see in himself the gifts of grace, then burst forth more powerfully to the field of battle, and confidently hope for the outcome of victory, he who has been sustained by the powers with which he will be crowned before the time of the engagement.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
It happened therefore, when Samuel was offering a burnt offering, etc. It happened when the Lord offered himself as a sacrifice to God in the aroma of sweetness, that his persecutors, having set him on the cross, blasphemed or mocked him, and after his burial, attempted to obstruct the way of his resurrection, so that, as if he were condemned to eternal death, they would strip all hope of salvation from his faithful ones. But, with the earth shaken, rocks split, tombs opened, the dead rising, and other heavenly signs shining around his cross or burial, the enemies were terrified and scattered in different directions. Finally, at the tomb the guards were terrified and fell like dead men. And all the crowd that had gathered at the spectacle of the cross, and saw what was happening, beat their breasts and returned. Likewise also on the day of Pentecost, when the Lord thundered from above, and through the apostles, his own clouds, echoed the heavenly words, the enemies of the faith were confounded and struck by their words, with some being crushed by their impenitence and denial.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The men of Kirjah-jearim bring the ark from Beth-shemesh, and consecrate Eleazar, the son of Abinadab, to keep it; and there it continued twenty years, Sa1 7:1, Sa1 7:2. Samuel reproves and exhorts the people, and gathers them together at Mizpeh, where they fast and pray, and confess their sins, Sa1 7:3-6. The Philistines go up against them; the Israelites cry unto the Lord for help; Samuel offers sacrifices; and the Lord confounds the Philistines with thunder; Israel discomfits and pursues them to Beth-car, Sa1 7:7-11. Samuel erects a stone for a memorial, and calls it Eben-ezer, Sa1 7:12. The Philistines are totally subdued, and Israel recovers all its lost cities, Sa1 7:13, Sa1 7:14. Samuel acts as an itinerant judge in Israel, Sa1 7:15-17.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The Lord thundered with a great thunder - Literally, The Lord thundered with a great voice - he confounded them with a mighty tempest of thunder and lightning, and no doubt slew many by the lightning.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ARK AT KIRJATH-JEARIM. (Sa1 7:1-2) the men of Kirjath-jearim--"the city of woods," also Kirjath-baal (Jos 15:60; Jos 18:14; Ch1 13:5-6). It was the nearest town to Beth-shemesh and stood on a hill. This was the reason of the message (Sa1 6:21), and why this was chosen for the convenience of people turning their faces to the ark (Kg1 8:29-35; Psa 28:2; Dan 6:10). brought it into the house of Abinadab in the hill--Why it was not transported at once to Shiloh where the tabernacle and sacred vessels were remaining, is difficult to conjecture. sanctified . . . his son--He was not a Levite, and was therefore only set apart or appointed to be keeper of the place.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The inhabitants of Kirjath-jearim complied with this request, and brought the ark into the house of Abinadab upon the height, and sanctified Abinadab's son Eleazar to be the keeper of the ark. Kirjath-jearim, the present Kuryet el Enab (see at Jos 9:17), was neither a priestly nor a Levitical city. The reason why the ark was taken there, is to be sought for, therefore, in the situation of the town, i.e., in the fact that Kirjath-jearim was the nearest large town on the road from Bethshemesh to Shiloh. We have no definite information, however, as to the reason why it was not taken on to Shiloh, to be placed in the tabernacle, but was allowed to remain in the house of Abinadab at Kirjath-jearim, where a keeper was expressly appointed to take charge of it; so that we can only confine ourselves to conjectures. Ewald's opinion (Gesch. ii. 540), that the Philistines had conquered Shiloh after the victory described in 1 Samuel 4, and had destroyed the ancient sanctuary there, i.e., the tabernacle, is at variance with the accounts given in Sa1 21:6; Kg1 3:4; Ch2 1:3, respecting the continuance of worship in the tabernacle at Nob and Gibeon. There is much more to be said in support of the conjecture, that the carrying away of the ark by the Philistines was regarded as a judgment upon the sanctuary, which had been desecrated by the reckless conduct of the sons of Eli, and consequently, that even when the ark itself was recovered, they would not take it back without an express declaration of the will of God, but were satisfied, as a temporary arrangement, to leave the ark in Kirjath-jearim, which was farther removed from the cities of the Philistines. And there it remained, because no declaration of the divine will followed respecting its removal into the tabernacle, and the tabernacle itself had to be removed from Shiloh to Nob, and eventually to Gibeon, until David had effected the conquest of the citadel of Zion, and chosen Jerusalem as his capital, when it was removed from Kirjath-jearim to Jerusalem (2 Samuel 6). It is not stated that Abinadab was a Levites; but this is very probable, because otherwise they would hardly have consecrated his son to be the keeper of the ark, but would have chosen a Levite for the office.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้