พิวริแทน 3
Introduction
In the foregoing chapter we had David conquering, yea, more than a conqueror. In this chapter we have Saul conquered and worse than a captive. Providence ordered it that both these things should be doing just at the same time. The very same day; perhaps, that David was triumphing over the Amalekites, were the Philistines triumphing over Saul. One is set over against the other, that men may see what comes of trusting in God and what comes of forsaking him. We left Saul ready to engage the Philistines, with a shaking hand and an aching heart, having had his doom read him from hell, which he would not regard when it was read him from heaven. Let us now see what becomes of him. Here is, I. His army routed (Sa1 31:1). II. His three sons slain (Sa1 31:2). III. Himself wounded (Sa1 31:3), and slain by his own hand (Sa1 31:4). The death of his armour-bearer (Sa1 31:5) and all his men (Sa1 31:6). IV. His country possessed by the Philistines (Sa1 31:7). His camp plundered, and his dead body deserted (Sa1 31:8). His fall triumphed in (Sa1 31:9). His body publicly exposed (Sa1 31:10) and with difficulty rescued by the men of Jabesh-Gilead (Sa1 31:11-13). Thus fell the man that was rejected of God.
แปลด้วย Google
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 31
This chapter gives an account of the battle between the Philistines and the Israelites, which had been preparing for, and the issue of it; in which Saul, his three sons, and his servants, were slain, upon which his army fled, and several of his cities were taken, Sa1 31:1; what the Philistines did with his body and his armour, Sa1 31:8; the former of which, together with the bodies of his sons, the men of Jabeshgilead rescued, and burnt them, and buried their bones under a tree at Jabesh, expressing great sorrow and concern, Sa1 31:11.
แปลด้วย Google
And the battle went sore against Saul,.... Pressed heavy upon him; he was the butt of the Philistines, they aimed at his person and life:
and the archers hit him; or "found him" (a); the place where was, and directed their arrows at him:
and he was sore wounded of the archers; or rather "he was afraid" of them, as the Targum, for as yet he was not wounded; and so the Syriac and Arabic versions render it, and is the sense Kimchi and Ben Melech give of the word: he was not afraid of death, as Abarbinel observes, he chose to die; but he was afraid he should be hit by the archers in such a way that he should not die immediately, and should be taken alive and ill used; the Philistines, especially the Cherethites, were famous for archery; See Gill on Zep 2:5.
(a) "et inveserust cum", Pagninus, Montanus.
แปลด้วย Google
บิดาแห่งคริสตจักร 2
COMMENTARY ON THE ECCLESIASTICAL CANTICLES, ON DEUTERONOMY 43
“I will inebriate my arrows with blood, and my sword will devour flesh.” These are the spiritual arrows of the Lord with which he strikes the heart of the human race and drains our spiritual blood. For just as Christ himself is called an arrow, chosen by the hand of the Father, so also his apostles are named arrows metaphorically, whom his powerful bow dispersed throughout the entire breadth of the world. Perhaps Jonathan shot the same arrows as a sign that David should flee from the hand of his cruel king. And Saul was struck by these very arrows, that such an obviously worthless king would be deprived of the Israelite kingdom. These are the arrows that drink the blood of our infidelity and carnal sins, for which reason it is said concerning them: “They will eat the sins of my people.”
แปลด้วย Google
Commentary on Samuel
The entire weight of the battle turned upon Saul, etc. The gentiles were exerting all their strength to destroy the kingdom of Judea. And men most adept in the arts of deception drew near to him, and the leaders of that kingdom were severely seduced and corrupted by them, who, by seizing the simplicity of the truth from their hearts, inflicted a multi-faceted wound of fraud and cunning. For just as an enemy's sword signifies an open enticement to idolatry and graver sins, so the subtler arguments of deception are represented by an arrow. Saul did not perish by the sword of the Philistines, but by arrows; because the leaders of the Jewish kingdom did not perish, with the kingdom, by open crimes, which no one would doubt to be deadly, but rather by those acts which, under the guise of piety, bore the most impious poison of death. For example, when God says: "Honor your father and mother," they, on the contrary, taught their listeners to say to their parents: "Whatever gift is from me, will benefit you," and thus completely cease to honor them. Similarly, they said: "Whoever swears by the temple, it is nothing; whoever swears by the gold of the temple, is obligated," and other such things, which the Lord sternly reprimands them for in the Gospel, especially that they killed the very Lord of the Law and the Gospel as if He were a transgressor of the Law. All of these arguments of sins are imitated by the gentiles for cunning, when they turn a mind trained in philosophical studies to nefarious arts, undoubtedly falling by the arrows of the Philistines. However, nothing prevents the archers from being understood as unclean spirits, whose deceptions caused their ruin.
แปลด้วย Google
สมัยใหม่ 5
Introduction
A battle in Mount Gilboa between Israel and the Philistines; in which the former are defeated, and Saul's three sons slain, Sa1 31:1, Sa1 31:2. Saul, being mortally wounded, and afraid to fall alive into the hands of the Philistines, desires his armor-bearer to despatch him; which he refusing, Saul falls on his sword, and his armor-bearer does the same, Sa1 31:3-6. The Israelites on the other side of the valley forsake their cities, and the Philistines come and dwell in them, Sa1 31:7. The Philistines, finding Saul and his three sons among the slain, strip them of their armor, which they put in the house of Ashtaroth, cut of their heads, send the news to all the houses of their idols, and fasten the bodies of Saul and his three sons to the walls of Beth-shan, Sa1 31:8-10. Valiant men of Jabesh-gilead go by night, and take away the bodies; burn them at Jabesh; bury their bones under a tree; and fast seven days, Sa1 31:11-13.
แปลด้วย Google
He was sore wounded of the archers - It is likely that Saul's sons were slain by the archers, and that Saul was now mortally wounded by the same. Houbigant translates, The archers rushed upon him, from whom he received a grievous wound. He farther remarks that had not Saul been grievously wounded, and beyond hope of recovery, he would not have wished his armor-bearer to despatch him; as he might have continued still to fight, or have made his escape from this most disastrous battle. Some of the versions render it, He Feared the archers greatly; but this is by no means likely.
แปลด้วย Google
Introduction
SAUL HAVING LOST HIS ARMY AT GILBOA, AND HIS SONS BEING SLAIN, HE AND HIS ARMOR-BEARER KILL THEMSELVES. (Sa1 31:1-7)
Now the Philistines fought against Israel--In a regular engagement, in which the two armies met (Sa1 28:1-4), the Israelites were forced to give way, being annoyed by the arrows of the enemy, which, destroying them at a distance before they came to close combat, threw them into panic and disorder. Taking advantage of the heights of Mount Gilboa, [the Israelites] attempted to rally, but in vain. Saul and his sons fought like heroes; but the onset of the Philistines being at length mainly directed against the quarter where they were, Jonathan and two brothers, Abinadab or Ishui (Sa1 14:49) and Melchishua, overpowered by numbers, were killed on the spot.
แปลด้วย Google
the battle went sore against Saul, &c.--He seems to have bravely maintained his ground for some time longer; but exhausted with fatigue and loss of blood, and dreading that if he fell alive into the enemy's hands, they would insolently maltreat him (Jos 8:29; Jos 10:24; Jdg 8:21), he requested his armor bearer to despatch him. However, that officer refused to do so. Saul then falling on the point of his sword killed himself; and the armor bearer, who, according to Jewish writers, was Doeg, following the example of his master, put an end to his life also. They died by one and the same sword--the very weapon with which they had massacred the Lord's servants at Nob.
แปลด้วย Google
Introduction
Death and Burial of Saul and His Sons - Sa1 31:1-13
The end of the unhappy king corresponded to his life ever since the day of his rejection as king. When he had lost the battle, and saw his three sons fallen at his side, and the archers of the enemy pressing hard upon him, without either repentance or remorse he put an end to his life by suicide, to escape the disgrace of being wounded and abused by the foe (Sa1 31:1-7). But he did not attain his object; for the next day the enemy found his corpse and those of his sons, and proceeded to plunder, mutilate, and abuse them (Sa1 31:8-10). However, the king of Israel was not to be left to perish in utter disgrace. The citizens of Jabesh remembered the deliverance which Saul had brought to their city after his election as king, and showed their gratitude by giving an honourable burial to Saul and his sons (Sa1 31:11-13). There is a parallel to this chapter in Ch1 10:1-14, which agrees exactly with the account before us, with very few deviations indeed, and those mostly verbal, and merely introduces a hortatory clause at the end (Ch1 10:13, Ch1 10:14).
แปลด้วย Google