{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 ซามูเอล 3:19 วิจารณ์

13 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Samuel 3:19 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Samuel cresceu, e o SENHOR foi com ele, e não deixou cair por terra nenhuma de suas palavras.
ARC (1995) · pt-br
Samuel crescia, e o Senhor era com ele e não deixou nenhuma de todas as suas palavras cair em terra.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In the foregoing chapter we had Samuel a young priest, though by birth a Levite only, for he ministered before the Lord in a linen ephod; in this chapter we have him a young prophet, which was more, God in an extraordinary manner revealing himself to him, and in him reviving, if not commencing, prophecy in Israel. Here is, I. God's first manifestation of himself in an extraordinary manner to Samuel (Sa1 3:1-10). II. The message he sent by him to Eli (Sa1 3:11-14). III. The faithful delivery of that message to Eli, and his submission to the righteousness of God in it (Sa1 3:15-18). IV. The establishment of Samuel to be a prophet in Israel (Sa1 3:19-21).
แปลด้วย Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Samuel being thus brought acquainted with the visions of God, we have here an account of the further honour done him as a prophet. I. God did him honour. Having begun to favour him, he carried on and crowned his own work in him: Samuel grew, for the Lord was with him, Sa1 3:19. All our increase in wisdom and grace is owing to the presence of God with us; this is all in all to our growth. God honoured Samuel, 1. By further manifestations of himself to him. Samuel had faithfully delivered the message he was entrusted with, and therefore God employed him again in his service: The Lord revealed himself again to Samuel in Shiloh, Sa1 3:21. Note, God will graciously repeat his visits to those that receive them aright. 2. By fulfilling what he spoke by him: God did let none of his words fall to the ground, Sa1 3:19. Whatever Samuel said, as a prophet, it proved true, and was accomplished in its season. Probably there were some remarkable instances of the truth of Samuel's predictions that happened soon after, which confirmed those that were afterwards to be fulfilled, and gave general satisfaction as to his mission. God will confirm the word of his servants, and perform the counsel of his messengers (Isa 44:26), and will do what he hath said. II. Israel did him honour. They all knew and owned that Samuel was established to be a prophet, Sa1 3:20. 1. He grew famous; all that came up to Shiloh to worship took notice of him, and admired him, and talked of him when they returned home. Early piety will be the greatest honour of young people, and bring them, as much as any thing, and as soon, into reputation. Those that honour God he will honour. 2. He grew useful and very serviceable to his generation. He that began betimes to be good soon came to do good. His established commission from God, and established reputation with the people, gave him a great opportunity of shining as a light in Israel. When old Eli was rejected, young Samuel was established; for God will never leave himself without a witness nor his church without a guide.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 3 This chapter gives an account of the Lord's calling to Samuel in the night season, which he first took for the voice of Eli, but being instructed by him, made answer to the voice, Sa1 3:1, and of a message sent from him by Samuel to Eli, foretelling the destruction of his family, Sa1 3:11 and of the delivery of it to him, which Samuel was first fearful of doing, but, encouraged by Eli, he delivered it to him, to which he patiently submitted, Sa1 3:15 and the chapter is closed with the establishment of Samuel as a prophet of the Lord, who continued to appear and reveal himself to him, Sa1 3:19.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Samuel grew,.... Not only in years and stature, but in grace and goodness, in wisdom, knowledge, and understanding, both with respect to things natural and spiritual, and in esteem, credit, and reputation among men: and the Lord was with him; he was not only in favour with men, but with God; and had fresh and repeated tokens of the grace and good will of God towards him; he indulged him with his presence, and assisted him in his service, and prospered and succeeded him in all things in which he was engaged. The Targum is,"the Word of the Lord was his help;''the essential Word of God, the Messiah: and did let none of his words fall to the ground (x); in allusion either to water that falls to the ground, and becomes useless, or to an arrow falling out of the bow, and to the ground, before it reaches the mark, and so unsuccessful (y); or to any weapon of war, sword or spear, falling out of the hand of the soldier, whereby he is disarmed and rendered unserviceable: and these words, according to Kimchi, and in which he is followed by Abarbinel, are to be understood, not only of the words which he spake by the Holy Ghost under a spirit of prophecy, and had their exact accomplishment; but his common words, which were spoken by weight and measure, as the last expresses it, and which were delivered out according to the rules of justice, probity, and truth; and so he failed not of performing that which he had said, or of doing what was right, whereby Israel knew he was fit, prepared, and designed to be a prophet of the Lord, as in the following verse; but it seems rather to have respect to the things predicted by him under a spirit of prophecy concerning Eli and his house, which soon began to be fulfilled. (x) , Pindar. Pythia, Ode 6. (y) Vid. Homer. Iliad. 17. ver. 633.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 5

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 2, Chapter 4
28. If this is read according to the historical sense, it is indicated that the boy Samuel grew in bodily age; but if, as with the rest, we examine these things by spiritual investigation, the Lord is described as being with him who is recorded to have grown. But he grows who advances in the age of mind toward a perfect man. Whence also through the Prophet it is said of the elect who are advancing: 'They shall walk from virtue to virtue; the God of gods shall be seen in Zion' (Psalm 83:8). Hence Paul says: 'Until we all come to meet him in a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ' (Ephesians 4:13). But there are some who, while they grow in virtues, fall through pride. These indeed appear to grow, but nevertheless the Lord is not with them, because by thinking lofty things of themselves they cast away from themselves him whom, when established in the progress of virtues, they could have had with them through humility. Or if he is understood to have grown through outward dignity, the Lord is recorded as being with him, because indeed many are devout in a humbler rank; but when they suddenly reach the summit of dignity, they abandon their first works together with humility. Samuel therefore both advanced and in advancing had the Lord with him, so that he indeed displayed the manner of the elect preachers, who when they obtain gifts and dignities by which they may benefit others, do not neglect to please God in themselves, and from that source they multiply the gifts which they received for others, whereby they show forth in themselves the good which they desire to spread among them by speaking. Wherefore it is also added: (Verse 19.) 'And none of all his words fell to the ground.' 29. Indeed, the word of the preacher falls on the ground when it becomes worthless because of the preacher's reprobate conduct. Hence it is said by the voice of Truth: "It is good for nothing anymore, except to be cast out and trampled underfoot by men" (Matt. 5:13). And it should be noted that of all his words not one is said to have fallen to the ground, so that assuredly the preacher may do nothing that he rightly condemns. For whatever he forbids to be done, if he himself does it, his word falls to the ground, because while it is despised by the one speaking it, those who hear it by no means revere it. The Lord was forbidding any word from falling to the ground when He set forth to negligent preachers the sentence of their own negligence, saying: "Whoever breaks one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them, shall be called great in the kingdom of heaven" (Matt. 5:19). For the preacher breaks not even the least commandment whose word, of all his words, does not fall to the ground. Moreover, when it is said that of all Samuel's words not one fell to the ground, whose character does Samuel represent, if not those who by the merit of both their preaching and their works are great in the kingdom of heaven? And so of all his words not one falls to the ground, because everything lofty that the perfect preacher of Holy Church speaks is also proclaimed by him through his sublime manner of life, since, as though stationed on a high watchtower, he both instructs the wise by his word and shows the simple by his works the path by which they ought to enter the eternal homeland. Hence it is also added: (Verse 20.) "And all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was a faithful prophet of the Lord."
แปลด้วย Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 3, Chapter 1
27. What does it mean that after Eli explained the vision, Samuel is said to have grown, except that the order of our teachers, after it repelled the sons of the Synagogue by the word, found a glory of greater reverence among the Gentiles? He grew, therefore, because he who first confined himself through the ministry of the word to one nation, afterward spread the fame of his holiness and teaching throughout the whole world. Whence it is also said through the Psalmist: "Their sound has gone out into all the earth, and their words to the ends of the world" (Ps. 19:4). Again, speaking of the holy Church, he says: "Instead of your fathers, sons have been born to you; you shall make them princes over all the earth" (Ps. 45:16). He grew, therefore, when he shone throughout the whole world. The Lord is also said to have been with him, because everything that gave forth the fragrance of holy fame, everything that shone brightly through the word, he received from the presence of the Redeemer whom he had with him. For even if Paul by the word penetrates not only what is weak and earthly, but also what is highest and heavenly, he obtains this power of speaking from him whom he affirms to be with him, saying: "Do you seek a proof of Christ who speaks in me" (2 Cor. 13:3)? For he who spoke in him was with him. He gives forth fragrance to the whole world through his life, but he draws the odor of life from him whom he reveals, saying: "We are the good fragrance of Christ in every place" (2 Cor. 2:15). John indicates that all things come from the presence of the Redeemer, for he says: "Of his fullness we have all received" (John 1:16). Therefore, when Samuel is said to have grown, the Lord is recalled as being with him, because when the order of teachers shone throughout the whole world with the grace of great holiness and teaching, it was able to appear so great because of him who did not abandon it while it was placed in the world. There follows: (Verse 20.) "And all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was a faithful prophet of the Lord."
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Questions on the Book of Kings #2
"And none of his words fell to the ground." [1 Samuel 3:19] This was said of Samuel, after he had reported to Eli in the morning the divine oracle he had received during the night: "And none of his words fell to the ground," meaning that nothing of what he spoke was in vain, but all things he said came to pass. For the words that fall to the ground are the idle ones, which are to be regarded as nothing and trodden underfoot by everyone in disdain, just as the blessed Job said: "And the light of my face did not fall to the ground" (Job 29), because he had so habituated himself to bearing a countenance of such dignity that he was never resolved into contemptible joy; but whenever he presented himself with a more cheerful disposition to those present, he always did so for their benefit for a good reason.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
Samuel grew, etc. The preaching of the Gospel grew, and God was in Christ, reconciling the world to himself. The reputation of Jesus grew, and it spread throughout all Syria. Hence John said: He must increase (John 3); and concerning the passing away of the old law like Eli, he immediately added: But I must decrease.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
And not a word from Him fell to the ground. You will find nothing earthly in the words of the Lord, nor will any of those who think earthly things understand His spiritual sayings. Or certainly it should be said that the Lord, while dwelling in the flesh, deferred the delivery of His word to the Gentiles, who, in comparison to the Jews, were like earth to heaven, yet later He deemed it worthy to call them to faith through the apostles.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Samuel ministers to the Lord before Eli, Sa1 3:1. He is thrice called by the Lord; who informs him of the evils which shall be brought on the house of Eli, Sa1 3:2-15. Eli inquires of Samuel what the Lord had said, Sa1 3:16, Sa1 3:17. He gives a faithful reunion of the whole, which Eli receives with great submission, Sa1 3:18. Samuel prospers; is established as a prophet in Israel; and the Lord reveals himself to him to Shiloh, Sa1 3:19-21.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Samuel grew - Increased to manhood. The Lord was with him - Teaching him, and filling him with grace and holiness. None of his words fall - Whatever prediction he uttered, God fulfilled it; and his counsels were received as coming from the Lord.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE LORD APPEARS TO SAMUEL IN A VISION. (Sa1 3:1-10) the child Samuel ministered unto the Lord before Eli--His ministry consisted, of course, of such duties in or about the sanctuary as were suited to his age, which is supposed now to have been about twelve years. Whether the office had been specially assigned him, or it arose from the interest inspired by the story of his birth, Eli kept him as his immediate attendant; and he resided not in the sanctuary, but in one of the tents or apartments around it, assigned for the accommodation of the priests and Levites, his being near to that of the high priest. the word of the Lord was precious in those days--It was very rarely known to the Israelites; and in point of fact only two prophets are mentioned as having appeared during the whole administration of the judges (Jdg 4:4; Jdg 6:8). there was no open vision--no publicly recognized prophet whom the people could consult, and from whom they might learn the will of God. There must have been certain indubitable evidences by which a communication from heaven could be distinguished. Eli knew them, for he may have received them, though not so frequently as is implied in the idea of an "open vision."
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Thus Samuel grew, and Jehovah was with him, and let none of his words fall to the ground, i.e., left no word unfulfilled which He spoke through Samuel. (On הפּיל, see Jos 21:45; Jos 23:14; Kg1 8:56.) By this all Israel from Dan to Beersheba (see at Jdg 20:1) perceived that Samuel was found trustworthy, or approved (see Num 12:7) as a prophet of Jehovah. And the Lord continued to appear at Shiloh; for He revealed himself there to Samuel "in the word of Jehovah," i.e., through a prophetic announcement of His word. These three verses form the transition from the call of Samuel to the following account of his prophetic labours in Israel. At the close of Sa1 3:21, the lxx have appended a general remark concerning Eli and his sons, which, regarded as a deduction from the context, answers no doubt to the paraphrastic treatment of our book in that version, but in a critical aspect is utterly worthless.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้