{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 ซามูเอล 19:10 วิจารณ์

10 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Samuel 19:10 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Saul procurou encravar a Davi com a lança na parede; mas ele se afastou de diante de Saul, o qual feriu com a lança na parede; e Davi fugiu, e escapou-se aquela noite.
ARC (1995) · pt-br
E Saul procurou encravar a Davi na parede, porém ele se desviou de diante de Saul, que fincou a lança na parede. Então Davi fugiu, e escapou naquela mesma noite.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Immediately after David's marriage, which one would have hoped would secure him Saul's affection, we find his troubles coming upon him faster than ever and Saul's enmity to him the cause of all. His death was vowed, and four fair escapes of his from the hurtful sword of Saul we have an account of in this chapter: the first by the prudent mediation of Jonathan (Sa1 19:1-7), the second by his own quickness (Sa1 19:8-10), the third by Michal's fidelity (Sa1 19:11-17), the fourth by Samuel's protection, and a change, for the present, wrought upon Saul (Sa1 19:18-24). Thus God has many ways of preserving his people. Providence is never at a loss.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 19 This chapter relates the dangers David was exposed unto through Saul's enmity at him, and his deliverance from them, as by the notice Jonathan gave him of his father's designs against him, and by his kind interposition on his behalf, Sa1 19:1; by David's slipping out of Saul's presence, when he was about to cast a javelin at him, Sa1 19:8; by Michal's letting him down through a window, when Saul sent messengers to kill him, and by deceiving them with an image laid in his bed in the room of him, Sa1 19:11, and again by Samuel's protection of him at Naioth, whither David fled, and where Saul sent messengers after him, and at length came himself; and instead of laying hands on David, both he and the messengers were set a prophesying, Sa1 19:18.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Saul sought to smite David even to the wall with his javelin,.... To strike it through him, and fasten him to the wall with it, as he had attempted before, Sa1 18:11, but he slipped away out of Saul's presence: he perceived his design, and being of great agility of body, moved out of his place before him very nimbly: and he smote the javelin into the wall; he threw it with suck force that it entered into the wall, and stuck there; so great was his resolution to destroy David, and such the rage and passion that he was in, and such his strength of body, and which, in person; in his circumstances, is strangely exerted at times: and David fled, and escaped that night; it being towards night, or in the evening, very probably, when this affair happened; upon which he departed from Saul's court, and went to his own house, and so escaped the danger he was exposed to for the present.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 3

Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE INSCRIPTIONS OF THE PSALMS 2.16.269-70
Now it is certainly obvious what the sequence is looking to through the figures of the story. The one of David is predicted by means of David, and the one who was anointed signifies the Christ. And the lyre is a human instrument, but the song which comes from it is the Word which has been made manifest to us through the one who was made flesh, whose work is to destroy the derangement that comes from demons so that “the gods of the nations” may no longer be “demons.”That king, however, who had the demons in himself, when the spirits withdrew at the song of him who adapted his instrument to this purpose, smote him with his spear (now a spear is wood which has been equipped with iron), but the wall received the spear instead of him. And we think that the wall is the earthly building, by which we understand the body, in relation to which we see the wood of the cross and the iron. But that David, who is both Christ and king, is without suffering. For the deity does not experience the cross and the nails.
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON ROMANS 28
As also, on the other hand, if we have no works, the Spirit flies away. But if we are deserted by the Spirit, we shall also halt in our works. For when this has gone, the unclean one comes. This is plain from Saul. For what if he does not choke us as he did him, still he strangles us in some other way by wicked works. We have need then of the harp of David, that we may charm our souls with the divine songs, both these, and those from good actions. Since if we do the one only, and while we listen to the charm, war with the charmer by our actions, as he did of old, the remedy will even turn to judgment to us, and the madness become the more furious. For before we heard, the wicked demon was afraid lest we should hear it and recover. But even when after hearing it, we continue the same as we were, this is the very thing to rid him of his fear. Let us sing then the psalm of good deeds, that we may cast out the sin that is worse than the demon.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
And Saul attempted to pin David with a spear, etc. The Jews attempted to kill entirely in the flesh of Christ, who is God both soul and flesh. But he, commending his spirit into the hands of the Father, bowed his head and gave it up. Yet the wound of death touched the body alone; he fled the body, and his soul was saved from the sword, and his soul was saved from the hand of the dog (Psalm 21), by the darkness of their own treachery, with the executioners lowered.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jonathan pleads for David before Saul, who is for the present reconciled, Sa1 19:1-7. David defeats the Philistines; and Saul becomes again envious, and endeavors to slay him, but he escapes, Sa1 19:8-10. Saul sends men to David's house, to lie in wait for him; but Michal saves him by a stratagem, Sa1 19:11-17. David flees to Samuel, at Ramah, Sa1 19:18. Saul, hearing of it, sends messengers three several times to take him; but the Spirit of coming upon them, they prophesy, Sa1 19:19-21. Saul, hearing of this, goes after David himself, and falls under the same influence, Sa1 19:22-24.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But he slipped away - He found he could not trust Saul; and therefore was continually on his watch. His agility of body was the means of his preservation at this time.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JONATHAN DISCLOSES HIS FATHER'S PURPOSE TO KILL DAVID. (Sa1 19:1-7) Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David--The murderous design he had secretly cherished he now reveals to a few of his intimate friends. Jonathan was among the number. He prudently said nothing at the time, but secretly apprised David of his danger; and waiting till the morning, when his father's excited temper would be cooled, he stationed his friend in a place of concealment, where, overhearing the conversation, he might learn how matters really stood and take immediate flight, if necessary.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Jonathan warded off the first outbreak of deadly enmity on the part of Saul towards David. When Saul spoke to his son Jonathan and all his servants about his intention to kill David (את־דּוד להמית, i.e., not that they should kill David, but "that he intended to kill him"), Jonathan reported this to David, because he was greatly attached to him, and gave him this advice: "Take heed to thyself in the morning; keep thyself in a secret place, and hide thyself. I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will talk to my father about thee (בּ דּבּר, as in Deu 6:7; Psa 87:3, etc., to talk of or about a person), and see what (sc., he will say), and show it to thee." David was to conceal himself in the field near to where Jonathan would converse with his father about him; not that he might hear the conversation in his hiding-place, but that Jonathan might immediately report to him the result of his conversation, without there being any necessity for going far away from his father, so as to excite suspicion that he was in league with David.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้