{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 ซามูเอล 15:30 วิจารณ์

9 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Samuel 15:30 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God.
BLIVRE (2018) · pt-br
E ele disse: Eu pequei: mas rogo-te que me honres diante dos anciãos de meu povo, e diante de Israel; e volta comigo para que adore ao SENHOR teu Deus.
ARC (1995) · pt-br
Ao que disse Saul: Pequei; honra-me, porém, agora diante dos anciãos do meu povo, e diante de Israel, e volta comigo, para que eu adore ao Senhor teu Deus.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have the final rejection of Saul from being king, for his disobedience to God's command in not utterly destroying the Amalekites. By his wars and victories he hoped to magnify and perpetuate his own name and honour, but, by his mismanagement of them, he ruined himself, and laid his honour in the dust. Here is, I. The commission God gave him to destroy the Amalekites, with a command to do it utterly (Sa1 15:1-3). II. Saul's preparation for this expedition (Sa1 15:4-6). III. His success, and partial execution of this commission (Sa1 15:7-9). IV. His examination before Samuel, and sentence passed upon him, notwithstanding the many frivolous pleas he made to excuse himself (v. 10-31). V. The slaying of Agag (Sa1 15:32, Sa1 15:33). VI. Samuel's final farewell to Saul (Sa1 15:34, Sa1 15:35).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 15 In this chapter are recorded the order Saul had from the Lord to destroy Amalek utterly, Sa1 15:1 the preparation he made to put it in execution, and the success thereof, Sa1 15:4 the offence the Lord took at his not obeying his order thoroughly, with which Samuel was made acquainted, and which grieved him, Sa1 15:10, upon which he went out to meet Saul, and reprove him; and a long discourse upon the subject passed between them, the issue of which was, that by an irrevocable decree he was rejected from being king, Sa1 15:12 and the chapter is concluded with an account of Samuel's hewing in pieces Agag king of Amalek, and of his final departure from Saul, Sa1 15:32.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then he said, I have sinned,.... So he had said before, Sa1 15:24 but his confession there was attended with an extenuation of his sin, pleading in excuse of it that it was through fear of the people, but here it is without any; and yet by what follows it appears to be not ingenuous and sincere, but hypocritical: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel; with his company; since should he be slighted openly by the Lord, and by his prophet, he would fall into contempt both with the principal men, and with the common people; wherefore he seemed more concerned for the loss of honour and reputation with the people, than for his sin against God, which is always the case of hypocrites: and turn again with me, and worship the Lord thy God; See Gill on Sa1 15:25.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 6, Chapter 2
33. It is clear what kind of repentance he bears who still desires to be honored. For if he truly repented of his sin, he would have desired to be dishonored rather than honored. It is fitting, therefore, to marvel at the hardness of his cast-off heart. As the man of God, carrying out the command of the Creator, says: "The Lord has cast you off, that you should not be king," on the contrary, he who receives the sentence of rejection seeks honors through the desire for exaltation. What does it mean, then, that he says: "I have sinned"? Indeed, confession of sin should be followed not by honor or glory, but by profit and self-contempt. For what does it profit to confess sins if the affliction of repentance does not follow the voice of confession? For three things must be considered in everyone who truly repents, namely: conversion of the mind, confession of the mouth, and punishment for sin. For he who is not converted in heart, what does it profit him if he confesses his sins? A sin that is loved is by no means erased by confessing it. Indeed, there are some who reveal their sins by confessing but, by not converting, in no way detest them. These indeed accomplish nothing by confessing, because what they cast out by speaking, they bring back in by loving. Whence Scripture also suggests to those wishing to confess profitably, saying: "With the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation" (Rom. 10:10). What is it to believe with the heart unto righteousness, except to direct the will toward faith working through love? Therefore, when someone directs the intention of the heart toward righteousness through love, through the beginning of good will he has the fruit of good conversion. This one certainly now confesses unto salvation, because by speaking he casts out from the wound more than conversion has pierced. The third kind, therefore, that is punishment, is like a necessary medicine, so that the abscess of guilt, which is lanced by conversion, may be purged by confessing and healed by the medicine of affliction. Therefore, he who does not believe in his heart unto righteousness by no means makes confession unto salvation, because he displays, as it were, the leaves of a bad tree whose deep roots he fixes in his heart. The sign of true confession, therefore, is not in the confession of the mouth but in the affliction of repentance. For then we perceive a sinner to be well converted when he strives to blot out with worthy severity of affliction what he confesses by speaking. Whence John the Baptist, rebuking the badly converted Jews flocking to him, says: "O generation of vipers, who has shown you to flee from the wrath to come? Bring forth therefore fruits worthy of repentance" (Matt. 3:7). Therefore, repentance is to be recognized in fruit, not in leaves or branches. For good will is, as it were, a tree. What then are the words of confession other than leaves? Therefore, leaves are not to be sought by us for their own sake but for the sake of fruit, because every confession of sins is received for this reason: that the fruit of repentance may follow. Whence also the Lord cursed the tree adorned with leaves but barren of fruit (Mark 11), because he does not accept the ornament of confession without the fruit of affliction. Therefore Saul, who confesses and wishes to be honored, not afflicted and humbled—what does he signify except those who have a sterile confession and bear no fruit, who display the beauty of confession with humble words but pursue the greenness of words, not the humility of repentance? 34. But why do we look to the ancients, when now we see such a great multitude of fallen rulers? For now they rush headlong into disgraceful deeds in droves—not only the weak who are subject to authority, but also negligent prelates and priests. Those who by the rank of their ministry have been assigned to heavenly sacraments act with slippery sinfulness. But many of them, when they somehow come to their senses, confess that they have erred. Yet they wish to bring forth their sins against themselves in such a way that they still desire to be honored on account of their sacred office; in secret they declare themselves shameful, but outwardly they blush to appear humble beyond the dignity of their rank. What then are these men but those who see themselves as cast down, and yet dare to wish to be honored? Often, moreover, they do not come of their own accord, but are seized against their will; they receive the commands of their own abjection, and yet they ask to be honored. They wish indeed to do unclean things, yet dare to cling to the sacred altars. Behold how many Sauls we observe, how many fallen rulers we contemplate from the height of Holy Church. To each of them individually it must surely be said: 'Because you have rejected the word of the Lord, the Lord has rejected you from being king'—so that those whom earthly disgraces do not cease to defile may not perform the heavenly ministry. But this indeed we can say, yet we cannot persuade slippery ministers of it. For Saul both heard that he was rejected and continued to reign; because unclean priests recognize that they have been cast down from the priestly summit through the defilements of luxury, and yet they do not cease to handle the sacred mysteries against God's will. But a king reigning against the Lord's will was not a king but a tyrant; because an unworthy priest, who is rightly cast out on account of his defilement, when he presumes to minister, ascends to the summit of so great a glory only to be condemned. Hence also that great senator of heaven, wishing to terrify such tyrants, says: 'Whoever eats the bread and drinks the blood of the Lord unworthily, eats and drinks judgment upon himself' (1 Cor. 11:27). Often, however, it happens through urgent confession that those who confess are also believed to have undergone a conversion of heart. Sometimes the chosen preachers accept the false humility of the reprobate, so that by their example others may be led to salvation. For they recognize two things in hypocrites: one within, the other without. Within, indeed, pure evil; without, a pretense of good. They detest both, but they often feign approval of the outward show of good in them, so that those who see the good on the outside and do not know the evil within may follow the examples of good that they behold. Rightly therefore it is added: (Verse 31.) 'So Samuel turned back and followed Saul, and Saul worshiped the Lord.'
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
But he said, I have sinned, etc. Thus is displayed both the obstinate pride of Saul and the ever humble modesty of the blessed Samuel. For what is prouder than for someone, having recognized his crime by which he is shown to be a transgressor before the Lord, indeed even accursed, to still seek to be honored by men and in the presence of men? On the other hand, what is more kind than for someone, recognizing the wickedness of another by which he is shown to be a reprobate before the Lord, to still not refuse to honor him in the presence of men? From this, as even now, those are not lacking who, having been rebuked either by spiritual teachers or by sacred writings for their crimes, often find themselves more burdened by the harmful praise of neighbors than to rejoice in being healed by their own beneficial repentance. We too ought, in the example of the blessed Samuel, to act modestly towards such people and not disgrace those whom we do not doubt are to be condemned by divine judgment as incorrigible, especially if we have recognized them as marked by some church office, which the anointing of the same Saul fittingly expresses.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Samuel sends Saul to destroy the Amalekites, and all their substance, Sa1 15:1-3. Saul collects an immense army and comes against their city, Sa1 15:4, Sa1 15:5. He desires the Kenites to remove from among the Amalekites, Sa1 15:6. He smites the Amalekites, and takes their king, Agag, prisoner, and saves the best of the spoil, Sa1 15:7-9. The Lord is displeased, and sends Samuel to reprove him, Sa1 15:10, Sa1 15:11. The conversation between Samuel and Saul, in which the latter endeavors to justify his conduct, Sa1 15:12-23. He is convinced that he has done wrong, and asks pardon, Sa1 15:24-31. Samuel causes Agag to be slain; for which he assigns the reasons, Sa1 15:32-35.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAUL SENT TO DESTROY AMALEK. (Sa1 15:1-6) Samuel also said unto Saul, The Lord sent me to anoint thee . . .: now therefore hearken thou unto . . . the Lord--Several years had been passed in successful military operations against troublesome neighbors. During these Saul had been left to act in a great measure at his own discretion as an independent prince. Now a second test is proposed of his possessing the character of a theocratic monarch in Israel; and in announcing the duty required of him, Samuel brought before him his official station as the Lord's vicegerent, and the peculiar obligation under which he was laid to act in that capacity. He had formerly done wrong, for which a severe rebuke and threatening were administered to him (Sa1 13:13-14). Now an opportunity was afforded him of retrieving that error by an exact obedience to the divine command.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
War with Amalek. Saul's Disobedience and Rejection - 1 Samuel 15 As Saul had transgressed the commandment of God which was given to him through Samuel, by the sacrifice which he offered at Gilgal in the war with the Philistines at the very commencement of his reign, and had thereby drawn upon himself the threat that his monarchy should not be continued in perpetuity (Sa1 13:13-14); so his disobedience in the war against the Amalekites was followed by his rejection on the part of God. The Amalekites were the first heathen nation to attack the Israelites after their deliverance out of Egypt, which they did in the most treacherous manner on their journey from Egypt to Sinai; and they had been threatened by God with extermination in consequence. This Moses enjoined upon Joshua, and also committed to writing, for the Israelites to observe in all future generations (Exo 17:8-16). As the Amalekites afterwards manifested the same hostility to the people of God which they had displayed in this first attack, on every occasion which appeared favourable to their ravages, the Lord instructed Samuel to issue the command to Saul, to wage war against Amalek, and to smite man and beast with the ban, i.e., to put all to death (Sa1 15:1-3). But when Saul had smitten them, he not only left Agag the king alive, but spared the best of the cattle that he had taken as booty, and merely executed the ban upon such animals as were worthless (Sa1 15:4-9). He was rejected by the Lord for this disobedience, so that he was to be no longer king over Israel. His rejection was announced to him by Samuel (Sa1 15:10-23), and was not retracted in spite of his prayer for the forgiveness of his sin (Sa1 15:24-35). In fact, Saul had no excuse for this breach of the divine command; it was nothing but open rebellion against the sovereignty of God in Israel; and if Jehovah would continue King of Israel, He must punish it by the rejection of the rebel. For Saul no longer desired to be the medium of the sovereignty of Jehovah, or the executor of the commands of the God-king, but simply wanted to reign according to his own arbitrary will. Nevertheless this rejection was not followed by his outward deposition. The Lord merely took away His Spirit, had David anointed king by Samuel, and thenceforward so directed the steps of Saul and David, that as time advanced the hearts of the people were turned away more and more from Saul to David; and on the death of Saul, the attempt of the ambitious Abner to raise his son Ishbosheth to the throne could not possibly have any lasting success.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
After this declaration as to the irrevocable character of the determination of God to reject Saul, Samuel yielded to the renewed entreaty of Saul, that he would honour him by his presence before the elders and the people, and remained whilst Saul worshipped, not merely "for the purpose of preserving the outward order until a new king should take his place" (O. v. Gerlach), but also to carry out the ban upon Agag, whom Saul had spared.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้