{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 ซามูเอล 13:12 วิจารณ์

11 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Samuel 13:12 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the LORD: I forced myself therefore, and offered a burnt offering.
BLIVRE (2018) · pt-br
Disse-me: Os filisteus descerão agora contra mim a Gilgal, e eu não implorei o favor do SENHOR. Esforcei-me pois, e ofereci holocausto.
ARC (1995) · pt-br
eu disse: Agora descerão os filisteus sobre mim a Gilgal, e ainda não aplaquei o Senhor. Assim me constrangi e ofereci o holocausto.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Those that desired a king like all the nations fancied that, when they had one, they should look very great and considerable; but in this chapter we find it proved much otherwise. While Samuel was joined in commission with Saul things went well (Sa1 11:7). But, now that Saul began to reign alone, all went to decay, and Samuel's words began to be fulfilled: "You shall be consumed, both you and your king;" for never was the state of Israel further gone in a consumption than in this chapter. I. Saul appears here a very silly prince. 1. Infatuated in his counsels (Sa1 13:1-3). 2. Invaded by his neighbours (Sa1 13:4, Sa1 13:5). 3. Deserted by his soldiers (Sa1 13:6, Sa1 13:7). 4. Disordered in his own spirit, and sacrificing in confusion (Sa1 13:8-10). 5. Chidden by Samuel (Sa1 13:11-13). 6. Rejected of God from being king (Sa1 13:14). II. The people appear hear a very miserable people. 1. Disheartened and dispersed (Sa1 13:6, Sa1 13:7). 2. Diminished (Sa1 13:15, Sa1 13:16). 3. Plundered (Sa1 13:17, Sa1 13:18). 4. Disarmed (Sa1 13:19-23). This they got by casting off God's government, and making themselves like the nations: all their glory departed from them.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 13 This chapter relates how Saul disposed of his army, Sa1 13:1 that Jonathan his son smote a garrison of Philistines, which provoked them to come out with a large army against them, to the great terror of the Israelites, many of whom fled to secret places, and to distant parts, Sa1 13:3, that Saul tarried at Gilgal waiting for Samuel, but he not coming so soon as expected, offered sacrifice himself, Sa1 13:8 for which Samuel, when he came, reproved him, and told him the kingdom should not continue with him, but be given to another man, Sa1 13:11 on which Saul departed to Gibeah, where he continued, the Philistines being encamped at Michmash, Sa1 13:15 from whence went out spoilers, in three companies, into the land of Israel, where they met with no opposition; for there were no weapons in the hands of any but Saul and Jonathan, the Philistines having taken care that there should be no smith in the land of Israel to make them any, so that they were defenceless, Sa1 13:17.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Therefore said I..... That is, within himself: the Philistines will come down now upon me to Gilgal; on a sudden, unprepared for them, especially in a religious way: and I have not made supplication to the Lord; for his direction and assistance, and for success in the war; which it seems went along with sacrifices, or was implied in them: I forced myself therefore, and offered a burnt offering; it was reluctant to him, it was against his will as well as the command of Samuel, to offer before he came, he suggests; but such were the circumstances he was in, that he was obliged to it; these are the reasons or excuses he made, and some of them have a specious appearance in them.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE GOSPEL OF MATTHEW 86.3
And mark it, he [the devil] desired to bring Saul into [the] superstition of witchcraft. But if he had counseled this at the beginning, the other would not have given heed; for how should he, who was even driving them out? Therefore gently and by little and little he leads him on to it. For when he had disobeyed Samuel and had caused the burnt offering to be offered, when he was not present, being blamed for it, he says, “The compulsion from the enemy was too great,” and when he ought to have bewailed, he felt as though he had done nothing.Again God gave him the commands about the Amalekites, but he transgressed these too. Then he proceeded to his crimes about David, and thus slipping easily and little by little he did not stop, until he came to the very pit of destruction and cast himself in.
แปลด้วย Google
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 8.5.46
Now this we all in common do charge you, that every one remain in that rank which is appointed him, and do not transgress his proper bounds; for they are not ours but God’s.… And those things which are allotted for the high priests to do, those might not be meddled with by the priests; and what things were allotted to the priests, the Levites might not meddle with; but every one observed those ministrations which were written down and appointed for them. And if any would meddle beyond the tradition, death was his punishment. And Saul’s example does show this most plainly, who, thinking he might offer sacrifice without the prophet and high priest Samuel, drew upon himself a sin and a curse without remedy. Nor did even his having anointed him king discourage the prophet.
แปลด้วย Google
Pseudo-Ignatius · 400 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER TO THE MAGNESIANS 3
Saul also was dishonored because he did not wait for Samuel the high priest. It behooves you, therefore, also to reverence your superiors.
แปลด้วย Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 5, Chapter 3
17. Behold, he who is accused of the recklessness of a great transgression is not afraid to assert great reasons of justice. "I saw," he says, "that the people were slipping away from me." Here he asserts that he was abandoned by the people. "Furthermore, you had not come within the appointed days." Here he shows himself cheated of the prophet's promise. "Furthermore, the Philistines had gathered at Michmash." Here he likewise brings up the imminent danger of battle. Therefore, drawing a conclusion from his own action, he says: "Compelled by necessity, I offered the burnt offering." As if to say: You accuse me of a great offense, when the offense is so much lighter inasmuch as it was committed not from recklessness but from necessity. But what the prophet recognizes him to be—he who was unwilling to recognize himself—he adds, saying: (Verse 13.) "You have acted foolishly, and you have not kept the commandments of the Lord your God."
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
I said: Now the Philistines will come down upon me to Gilgal, etc. The Pharisees and scribes, fearing that they might be either submerged by demons or in the mire of vices, or rendered useless in the revelation of the given law, began to have a zeal for God, but not according to knowledge; and as the Psalmist testifies, “There they were in great fear, where no fear was” (Psalm 52).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Saul chooses a body of troops, Sa1 13:1, Sa1 13:2. Jonathan smites a garrison of the Philistines, Sa1 13:3, Sa1 13:4. The Philistines gather together an immense host against Israel, Sa1 13:5. The Israelites are afraid; and some hide themselves in caves, and others flee over Jordan, Sa1 13:6, Sa1 13:7. Samuel delaying his coming, Saul offers sacrifice, Sa1 13:8, Sa1 13:9. Samuel comes and reproves him, and Saul excuses himself, Sa1 13:10-12. Samuel shows him that God has rejected him from being captain over his people, Sa1 13:13, Sa1 13:14. Samuel departs; and Saul and Jonathan, with six hundred men abide in Gibeah, Sa1 13:15, Sa1 13:16. The Philistines send out foraging companies, and waste the land, Sa1 13:17, Sa1 13:18. Desolate state of the Israelitish army, having no weapons of defense against their enemies, Sa1 13:19-23.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I forced myself - It was with great reluctance that I did what I did. In all this Saul was sincere, but he was rash, and regardless of the precept of the Lord, which precept or command he most evidently had received, Sa1 13:13. And one part of this precept was, that the Lord should tell him what he should do. Without this information, in an affair under the immediate cognizance of God, he should have taken no step.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAUL'S SELECTED BAND. (Sa1 13:1-2) Saul reigned one year--(see Margin). The transactions recorded in the eleventh and twelfth chapters were the principal incidents comprising the first year of Saul's reign; and the events about to be described in this happened in the second year.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้