{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 ซามูเอล 10:21 วิจารณ์

7 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Samuel 10:21 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
BLIVRE (2018) · pt-br
E fez chegar a tribo de Benjamim por suas linhagens, e foi tomada a família de Matri; e dela foi tomado Saul filho de Quis. E lhe buscaram, mas não foi achado.
ARC (1995) · pt-br
E, quando fez chegar a tribo de Benjamim segundo as suas famílias, foi tomada a família de Matri, e dela foi tomado Saul, filho de Quis; e o procuraram, mas não foi encontrado.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We left Samuel and Saul walking together, probably some private way over the fields down from Ramah, perhaps in the paths of the vineyards, and Saul expecting to hear from Samuel the word of God. Now here we have, I. The anointing of Saul then and there (Sa1 10:1). The signs Samuel gave him (Sa1 10:2-6). And instructions (Sa1 10:7-8). II. The accomplishment of those signs to the satisfaction of Saul (Sa1 10:9-13). III. His return to his father's house (Sa1 10:14-16). IV. His public election by lot, and solemn inauguration (Sa1 10:17-25). V. His return to his own city (Sa1 10:26, Sa1 10:27). It is a great work that is here a doing, the setting up not only of a monarch, but of monarchy itself, in Israel; and therefore in all the advances towards it much of God is seen.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 10 In this chapter we read of Saul's being anointed king by Samuel, Sa1 10:1, and of certain signs given as confirming the same, which should come to pass, and did, before Saul got to his father's house, Sa1 10:2, of his arrival at his father's house, and of what passed between him and his uncle there, Sa1 10:14, of Samuel's calling all Israel together at Mizpeh, and of the election of Saul by lot to be king, and of his being declared such, Sa1 10:17, and of his return to his city, being respected by some, and despised by others, Sa1 10:26.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Therefore they inquired of the Lord further,.... Or again, by lot, by which they knew who the person was the was chosen king, but they did not know where he was, and therefore inquire further how they must come at him; and this inquiry was made either before the high priest by Urim and Thummim, or by Samuel the prophet of the Lord: and the inquiry was: if the man should yet come thither; whether he was already come, or would come there, and if not, what methods they must take to find him: and the Lord answered, behold, he hath hid himself among the stuff the word signifies household stuff, vessels, utensils, arms, &c. which the people had brought along with them for their use, and were laid up in some one place; and among these baggages Saul hid himself, hoping that if he was not found they would proceed to another choice, so free from ambition was he, and such was his modesty; nor does this seem to be affected and dissembled, but real; though afterwards, when he was settled in the kingdom, he did not care to part with it, and sought to kill David, whom he looked upon as his rival: there were many things which now concurred, that made him uneasy and unwilling to assume the government of the people; partly the envy and ill will of some of them, which he must expect; chiefly the sense he had of his own unfitness for such an office, being of a mean family, and having had so mean an education, and so little knowledge of the maxims of government; and besides, must at once, as soon as on the throne, enter into a war with the Ammonites; but what might most of all distress him, he perceived by Samuel's speech to the people, that the affair of a king was displeasing to the Lord, though he condescended to grant the people's request; and therefore what comfort and happiness could he expect in such a situation?
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 4, Chapter 5
34. He made them all stand by tribes and families, so that he might consider them all, and having considered all, might choose the more suitable one. But since he himself had already known the king by the Lord's revelation, and had anointed him as ruler at His command, why is it that he is still sought out as one to be chosen through tribes and families? But the king had been found by the prophet alone. Therefore, the one already found is sought, so that he who had not been found by the people might be found by them. He is also sought by lot, so that the people could not doubt that the one whom the prophet chose had been provided by divine dispensation. What then is signified in this event, if not that the rulers of the holy Church must be chosen with great deliberation? For the highest preachers, from the interior grace of the Holy Spirit which they possess, are full of the great light of providence. And because they are deeply humble, they do not presume upon the greatness of their inner illumination. Therefore, what they rightly determine within themselves, they also test before others. For the prophet alone knows the future king, when the supreme ruler of the holy Church perceives the character and merits of the one to be ordained as ruler. He also anoints him as ruler when he declares him to be full of spiritual gifts. Nevertheless, he still convenes the people, divides them by tribes and kindreds, casts lots, and finds, as if by a method, the one whom he already knows. The tribes and families stand, as it were, divided, when in the state of virtues the diverse orders of the holy Church are examined. For when we behold the many perfections of the elect—when we see the purity of virgins, the strength of the continent, the honorable ministries of clerics, the devotion of monks—we observe, as it were, tribes standing before us. And because there is great variety among these in the service of God, when we likewise observe the varieties that exist within each order, we see standing before us not only tribes, as it were, but also kindreds. And the lot falls upon a tribe, because better men are often found in one order than in another. For a tribe receives, as it were, the lot, when those who are more perfect than others are seen to be suited for the ministry of preaching. But the lot does not yet fall upon a person, but upon a tribe, when there are many among whom a worthy person lies hidden. Thus there still remains something for the highest men to investigate. Rightly, therefore, the lot is said to have fallen upon the tribe of Benjamin, and Samuel is said to have brought forward that tribe and its kindreds and to have arrived at the son of Kish, because the elect and highest men of the holy Church do not cease to consider the virtues of each individual until they arrive at the one who is found worthy of the lot of pastoral ministry. But those who are worthy are vehemently terrified to take up the burden of so great an office.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Samuel anoints Saul captain of the Lord's inheritance, Sa1 10:1. Instructs him concerning his return home, whom he should meet, and what he should do, Sa1 10:2-8. Saul meets a company of prophets, the Spirit of the Lord comes on him, and he prophesies among them, Sa1 10:9-13. He meets his uncle, and converses with him, Sa1 10:14-16. Samuel calls the people together to Mizpeh, and upbraids them for having rejected the Lord as their king, Sa1 10:17-19. Lots are cast to find out the person proper to be appointed king; Saul is chosen, Sa1 10:20-24. Samuel shows the manner of the king, and writes it in a book, Sa1 10:25. Saul goes to Gibeah; and certain persons refuse to acknowledge him as king, Sa1 10:26, Sa1 10:27.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
When they sought him, he could not be found - Through modesty or fear he had secreted himself.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAMUEL ANOINTS SAUL, AND CONFIRMS HIM BY THE PREDICTION OF THREE SIGNS. (1Sa. 10:1-27) Then Samuel took a vial of oil--This was the ancient (Jdg 9:8) ceremony of investiture with the royal office among the Hebrews and other Eastern nations. But there were two unctions to the kingly office; the one in private, by a prophet (Sa1 16:13), which was meant to be only a prophetic intimation of the person attaining that high dignity--the more public and formal inauguration (Sa2 2:4; Sa2 5:3) was performed by the high priest, and perhaps with the holy oil, but that is not certain. The first of a dynasty was thus anointed, but not his heirs, unless the succession was disputed (Kg1 1:39; Kg2 11:12; Kg2 23:30; Ch2 23:11). kissed him--This salutation, as explained by the words that accompanied it, was an act of respectful homage, a token of congratulation to the new king (Psa 2:12).
แปลด้วย Google