{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 ซามูเอล 10:10 วิจารณ์

7 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Samuel 10:10 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
BLIVRE (2018) · pt-br
E quando chegaram ali ao morro, eis que a companhia dos profetas que vinha a encontrar-se com ele, e o Espírito de Deus o arrebatou, e profetizou entre eles.
ARC (1995) · pt-br
Quando eles iam chegando ao outeiro, eis que um grupo de profetas lhes saiu ao encontro; e o Espírito de Deus se apoderou de Saul, e ele profetizou no meio deles.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We left Samuel and Saul walking together, probably some private way over the fields down from Ramah, perhaps in the paths of the vineyards, and Saul expecting to hear from Samuel the word of God. Now here we have, I. The anointing of Saul then and there (Sa1 10:1). The signs Samuel gave him (Sa1 10:2-6). And instructions (Sa1 10:7-8). II. The accomplishment of those signs to the satisfaction of Saul (Sa1 10:9-13). III. His return to his father's house (Sa1 10:14-16). IV. His public election by lot, and solemn inauguration (Sa1 10:17-25). V. His return to his own city (Sa1 10:26, Sa1 10:27). It is a great work that is here a doing, the setting up not only of a monarch, but of monarchy itself, in Israel; and therefore in all the advances towards it much of God is seen.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 10 In this chapter we read of Saul's being anointed king by Samuel, Sa1 10:1, and of certain signs given as confirming the same, which should come to pass, and did, before Saul got to his father's house, Sa1 10:2, of his arrival at his father's house, and of what passed between him and his uncle there, Sa1 10:14, of Samuel's calling all Israel together at Mizpeh, and of the election of Saul by lot to be king, and of his being declared such, Sa1 10:17, and of his return to his city, being respected by some, and despised by others, Sa1 10:26.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
When they came thither to the hill,.... Or, to Gibeah, as the Targum, and so Josephus (e): behold, a company of prophets met him; as foretold, Sa1 10:5, and the Spirit of the Lord came upon him, and he prophesied among them; the spirit of prophecy, as the Targum, and he sung praises among them; he joined with them in their psalmody, and performed it as regularly as if he had been brought up with them. The Jews say (f) he prophesied of the world to come, of Gog and Magog, and of the rewards of the righteous, and of the punishment of the wicked. (e) Ut supra. (Antiqu. l. 6. c. 4. sect. 2.) (f) Hieron. Trad. Heb. fol. 75. H.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON VARIOUS QUESTIONS TO SIMPLICIAN 2.1.1
First, you ask that I explain how it can be said in the first book of Kings [Samuel], “The Spirit of the Lord came upon Saul,” when it is said elsewhere “There was an evil spirit from the Lord in Saul.” Thus it is written: “And it happened that when he turned his back to depart from Samuel, God gave Saul another heart, and all the signs came to pass on that day. Then he came to the hill and, behold, a chorus of prophets met him on the way and the Spirit of God came upon him and he prophesied among them.” But Samuel had already predicted this when he anointed him. About that, I don’t think that there is any question. For “the Spirit blows where he wills,” and no one’s soul can be fouled by contact with the Spirit of prophecy, for it extends everywhere on account of its purity. Yet, it does not affect everyone in the same way; the Spirit’s infusion in some people confers images of things, others are granted the mental fruit of understanding, others are given both by inspiration, and still others know nothing. But the Spirit works through infusion in two ways. The first way comes during sleep, and not only to saints, but even Pharaoh and King Nebuchadnezzar saw what neither of them was able to understand but both of them were able to see. The second way is through demonstration in ecstasy (which some Latins translate as “trembling”—astonishingly idiosyncratic, but close in meaning nonetheless), where the mind is separated from the bodily senses so that the human spirit, which is assumed by the divine Spirit, might be free of perceiving and intuiting ideas, as, for instance, when it was shown to Daniel what he had not understood and, to Peter, the sheet let down from heaven by its four corners, who only later recognized what this vision represented. One way is through the mental fruit of understanding, when the significance and relevance of the things demonstrated through images is revealed, which is a more certain prophecy, for the apostle calls such prophecy “greater,” as Joseph deserved to understand but Pharaoh only to see, and as Daniel explained to the king that he saw but did not know. But since the mind is affected in such a fashion that it does not understand ideas of things by conjectural examination but intuits the things themselves, as wisdom and justice and every divine form are understood to be immutable, it does not pertain to the prophecy about which we are now concerned.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Samuel anoints Saul captain of the Lord's inheritance, Sa1 10:1. Instructs him concerning his return home, whom he should meet, and what he should do, Sa1 10:2-8. Saul meets a company of prophets, the Spirit of the Lord comes on him, and he prophesies among them, Sa1 10:9-13. He meets his uncle, and converses with him, Sa1 10:14-16. Samuel calls the people together to Mizpeh, and upbraids them for having rejected the Lord as their king, Sa1 10:17-19. Lots are cast to find out the person proper to be appointed king; Saul is chosen, Sa1 10:20-24. Samuel shows the manner of the king, and writes it in a book, Sa1 10:25. Saul goes to Gibeah; and certain persons refuse to acknowledge him as king, Sa1 10:26, Sa1 10:27.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAMUEL ANOINTS SAUL, AND CONFIRMS HIM BY THE PREDICTION OF THREE SIGNS. (1Sa. 10:1-27) Then Samuel took a vial of oil--This was the ancient (Jdg 9:8) ceremony of investiture with the royal office among the Hebrews and other Eastern nations. But there were two unctions to the kingly office; the one in private, by a prophet (Sa1 16:13), which was meant to be only a prophetic intimation of the person attaining that high dignity--the more public and formal inauguration (Sa2 2:4; Sa2 5:3) was performed by the high priest, and perhaps with the holy oil, but that is not certain. The first of a dynasty was thus anointed, but not his heirs, unless the succession was disputed (Kg1 1:39; Kg2 11:12; Kg2 23:30; Ch2 23:11). kissed him--This salutation, as explained by the words that accompanied it, was an act of respectful homage, a token of congratulation to the new king (Psa 2:12).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้