1 เปโตร 4:14 วิจารณ์

The work of a Christian is twofold - doing the will of God and suffering his pleasure. This chapter directs us in both. The duties we are here exhorted to employ ourselves in are the mortification of sin, living to God, sobriety, prayer, charity, hospitality, and the best improvement of our talents, which the apostle presses upon Christians from the consideration of the time they have lost in their sins, and the approaching end of all things (Pe1 4:1-11). The directions for sufferings are that we should not be surprised at them, but rejoice in them, only take care not to suffer as evil-doers. He intimates that their trials were near at hand, that their souls were in danger as well as their bodies, and that the best way to preserve their souls is to commit them to God in well-doing.

INTRODUCTION TO 1 PETER 4 In this chapter the apostle goes on to exhort to an holy life and conversation, and to the several duties of religion, and to suffer cheerfully for the sake of Christ. From the consideration of Christ's sufferings, he exhorts the saints to arm themselves with the same mind, and cease from sin, and live no longer to the lusts of men, but to the will of God, Pe1 4:1 the reason, or argument engaging to it, is taken from the past time of life, in which they walked in all manner of sin, and which ought to suffice, though they should be spoken evil of by wicked men, for not continuing therein, Pe1 4:3 and to fortify their minds against such abuses, the apostle takes notice of the general judgment, when such persons must give an account for their evil speaking to the Judge of quick and dead; and that though those to whom the Gospel is preached, and embrace it, suffer death for it, being judged of men in their bodies, yet they live to God in their souls, Pe1 4:5 and seeing the end of all things is near, he exhorts to various things, as to sobriety, watchfulness unto prayer, and especially to fervent charity, since that covers a multitude of sins, Pe1 4:7 and to hospitality, without grudging, and to a communication of all good things, as faithful stewards of them, Pe1 4:9 and particularly to the dispensation of the Gospel, according to the word of God; and to a ministration to the poor, according to a man's ability, with a view to the glory of God, by Christ, Pe1 4:11 and next, the apostle proceeds to comfort the saints under reproaches and persecutions, and to instruct them how to behave under such circumstances; as that they should not think such things strange, though grievous, since they were for the trial of their graces, Pe1 4:12 but should rather rejoice, since they were partakers of the sufferings of Christ now, and should share in his glory when revealed, which would make them exceeding glad, Pe1 4:13 yea, inasmuch as it was for the name of Christ they suffered reproach, they ought to reckon themselves happy persons; since the glorious Spirit of God rested on them, and since the issue of it was, the glorifying of God by them, though he was evil spoken of by those that reproached them, Pe1 4:14 indeed, they ought not to suffer as persons guilty of capital crimes; should they, they would have reason to be ashamed, but not since they suffered as Christians; but, on the contrary, should give glory to God for it, who had done them so much honour as to call them to it, Pe1 4:15, and to reconcile their minds to sufferings, he observes, that the time was come, that afflictions should begin with the people of God, on account of which, the righteous are scarcely saved, though certainly; and that, therefore, sad must be the state of the disobedient and ungodly, even of their wicked persecutors, Pe1 4:17 wherefore, upon the whole, seeing it was the will of God they should suffer, they ought to suffer patiently, and, in well doing, commit the care of their souls to their faithful Creator, Pe1 4:19.

If ye be reproached for the name of Christ,.... For being called by his name; for bearing the name of Christians; for believing in him, and professing him; and for the sake of his Gospel, which is sometimes called his name, Act 9:15 not that the apostle makes any doubt of this, for nothing is more certain than that the saints shall be reproached, and all manner of evil spoken of them falsely for Christ's name sake; but he supposes it, and takes it for granted, that they are, and will be reproached, and yet pronounces them blessed persons: happy are ye; some supply it, "shall ye be", as the Vulgate Latin version; that is, in the other world, because the kingdom of heaven, the crown of life and glory, belongs to such persons; they will be happy at death, in judgment, and to all eternity: others, with our translators, supply, "are ye", as the Syriac, Arabic, and Ethiopic versions; for such are happy now in themselves, being both comfortable in their frames, and honourable in their persons and characters, however uncomfortable, miserable, and dishonourable they may appear to the men of the world: for the Spirit of glory, and of God, resteth upon you; alluding to Isa 11:2 that is, the glorious Spirit of God, as the Syriac version renders it; who is glorious in himself, in the perfections of his nature, being possessed of the same glorious divine essence with the Father and Son; and in his works both of nature, being equally concerned with the other Persons in the Godhead in the works of creation and providence, and also of grace, especially the latter; and in all his gifts and graces with which he adorns the saints, and makes them glorious: and his resting on them denotes his inhabitation in them, and his abiding with them, and remaining in them; and which appears by the comfort they enjoy in their souls amidst all the reproaches and revilings of men, and by the strength which they have to bear up under and endure shame and persecution for the sake of Christ; and which casts an honour upon them, and makes them both glorious and cheerful. The Jews have a saying (n), that the Holy Ghost does not dwell on any, but on him that has a cheerful heart: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified: on the part of the revilers, the person, office, work, and grace, the operations and influences of the Spirit are blasphemed and ridiculed; the power of the Spirit, with which the saints speak, the experiences of grace they express, the comforts of the Spirit they declare that they enjoy under suffering circumstances, as well as their courage, patience, and cheerfulness he gives them, are generally bantered by persecutors; and indeed all the reproaches they cast upon the people of God fall upon the Spirit of God, by whom they are animated and influenced: but on the part of the sufferers he is glorified; inasmuch as they continue to bear a testimony to his grace, depend upon his strength, and ascribe all their comfort and gracious experience unto him. This clause is wanting in the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, but is in all Beza's Greek copies, excepting one; and is also in the Arabic version. (n) T. Hieros. Succa, fol. 55. 1.

For the Church alone sustains with purity the reproach of those who suffer persecution for righteousness' sake, and endure all sorts of punishments, and are put to death because of the love which they bear to God, and their confession of His Son; often weakened indeed, yet immediately increasing her members, and becoming whole again, after the same manner as her type, Lot's wife, who became a pillar of salt. Thus, too, [she passes through an experience] similar to that of the ancient prophets, as the Lord declares, "For so persecuted they the prophets who were before you;" inasmuch as she does indeed, in a new fashion, suffer persecution from those who do not receive the word of God, while the self-same spirit rests upon her [as upon these ancient prophets].

"Rejoice," it is said, "that you are partakers in the sufferings of Christ:" that is, if you are righteous, you suffer for righteousness' sake, as Christ suffered for righteousness. "Happy are you, for the Spirit of God, who is the Spirit of His glory and virtue, rests on you." This possessive "His" signifies also an an angelic spirit: inasmuch as the glory of God those are, through whom, according to faith and righteousness, He is glorified, to honourable glory, according to the advancement of the saints who are brought in. "The Spirit of God on us," may be thus understood; that is, who through faith comes on the soul, like a gracefulness of mind and beauty of soul.

"of the name of Christ." Because you are called Christians. "if you are insulted." It must be understood: Who, to be. The meaning: Who seems to be blasphemed by the spirit of God among the wicked, but is glorified in you. How? Because while they falsely accuse you, confusion is indeed poured back upon them, but glory upon you.

By the ungodly He is blasphemed, but by you He is glorified. Why? Because when their accusation against you proves to be false, shame will befall them, and glory will be yours.

We should suffer patiently, after the example of Christ, Pe1 4:1. And no longer live according to our former custom, but disregard the scoffs of those who are incensed against us because we have forsaken their evil ways, who are shortly to give account to God for their conduct, Pe1 4:2-5. How the Gospel was preached to Jews and Gentiles, Pe1 4:6. As the end of all things was at hand, they should be sober, watchful, charitable, benevolent, good stewards of the bounty of Providence; and, when called to instruct others, speak as the oracles of God, Pe1 4:7-11. Of the persecutions and trials which were coming upon them, and how they were to suffer so as not to disgrace their Christian character, Pe1 4:12-16. Judgment was about to begin at the house of God, and even the righteous would escape with difficulty from the calamities coming upon the Jews; but they must continue in well-doing, and thus commit the keeping of their souls to their faithful Creator, Pe1 4:17-19.

If ye be reproached for the name of Christ - To be reproached for the name of Christ is to be reproached for being a Christian, that is, for being like Christ. This is the highest honor to which any man can arrive in this world, and therefore the apostle says to such? Happy are ye. The Spirit of glory and of God resteth upon you - As this Divine Spirit rested upon Jesus, so does it rest upon his persecuted followers. There is a various reading here, και δυναμεως, and of power, which is found in some of the chief MSS., (the Codex Alexandrinus, and above twenty others), the later Syriac, all the Arabic, Coptic, Ethiopic, Armenian, Vulgate, some copies of the Itala, Athanasius, Theophylact, Cyprian, and Cassiodorus; and in them the whole verse reads thus: If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the Spirit of glory, And of Power, and of God, resteth upon you. This is agreeable to our Lord's words, Mat 5:11, Mat 5:12. So that what constituted them unhappy in the sight of the world was their chief happiness in the sight of God; they carried Christ the fountain of blessedness in their heart, and therefore could not be unhappy. On their part he is evil spoken of - Κατα μεν αυτους βλασφημειται, κατα δε ὑμας δοξαζεται· By them he is blasphemed, by you he is honored.

LIKE THE RISEN CHRIST, BELIEVERS HENCEFORTH OUGHT TO HAVE NO MORE TO DO WITH SIN. (1Pe. 4:1-19) for us--supported by some oldest manuscripts and versions, omitted by others. in the flesh--in His mortal body of humiliation. arm-- (Eph 6:11, Eph 6:13). the same mind--of suffering with patient willingness what God wills you to suffer. he that hath suffered--for instance, Christ first, and in His person the believer: a general proposition. hath ceased--literally, "has been made to cease," has obtained by the very fact of His having suffered once for all, a cessation from sin, which had heretofore lain on Him (Rom 6:6-11, especially, Pe1 4:7). The Christian is by faith one with Christ: as then Christ by death is judicially freed from sin; so the Christian who has in the person of Christ died, has no more to do with it judicially, and ought to have no more to do with it actually. "The flesh" is the sphere in which sin has place.

for--Greek, "IN the name of Christ," namely, as Christians (Pe1 4:16; Pe1 3:14, above); "in My name, because ye belong to Christ." The emphasis lies on this: Pe1 4:15, "as a murderer, thief," &c., stands in contrast. Let your suffering be on account of Christ, not on account of evil-doing (Pe1 2:20). reproached--Reproach affects noble minds more than loss of goods, or even bodily sufferings. the spirit . . . upon you--the same Spirit as rested on Christ (Luk 4:18). "The Spirit of glory" is His Spirit, for He is the "Lord of glory" (Jam 2:1). Believers may well overcome the "reproach" (compare Heb 11:26), seeing that "the Spirit of glory" rests upon them, as upon Him. It cannot prevent the happiness of the righteous, if they are reproached for Christ, because they retain before God their glory entire, as having the Spirit, with whom glory is inseparably joined [CALVIN]. and of God--Greek, "and the (Spirit) of God"; implying that the Spirit of glory (which is Christ's Spirit) is at the same time also the Spirit of God. on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified--omitted in the two oldest Greek manuscripts and Syriac and Coptic versions, but supported by one very old manuscript, Vulgate, Sahidic, CYPRIAN, &c. "Evil spoken of," literally, "blasphemed"; not merely do they "speak against you," as in Pe1 3:16, but blasphemously mock Christ and Christianity itself.