พิวริแทน 4
Introduction
The general exhortation to holiness is continued, and enforced by several reasons taken from the foundation on which Christians are built, Jesus Christ, and from their spiritual blessings and privileges in him. The means of obtaining it, the word of God, is recommended, and all contrary qualities are condemned (Pe1 2:1-12). Particular directions are given how subjects ought to obey the magistrates, and servants their masters, patiently suffering in well doing, in imitation of Christ (Pe1 2:13 to the end).
แปลด้วย Google
The holy apostle has been recommending mutual charity, and setting forth the excellences of the word of God, calling it an incorruptible seed, and saying that it liveth and abideth for ever. He pursues his discourse, and very properly comes in with this necessary advice, Wherefore laying aside all malice, etc. These are such sins as both destroy charity and hinder the efficacy of the word, and consequently they prevent our regeneration.
I. His advice is to lay aside or put off what is evil, as one would do an old rotten garment: "Cast it away with indignation, never put it on more."
1. The sins to be put off, or thrown aside, are, (1.) Malice, which may be taken more generally for all sorts of wickedness, as Jam 1:21; Co1 5:8. But, in a more confined sense, malice is anger resting in the bosom of fools, settled overgrown anger, retained till it inflames a man to design mischief, to do mischief, or delight in any mischief that befalls another. (2.) Guile, or deceit in words. So it comprehends flattery, falsehood, and delusion, which is a crafty imposing upon another's ignorance or weakness, to his damage. (3.) Hypocrisies. The word being plural comprehends all sorts of hypocrisies. In matters of religion hypocrisy is counterfeit piety. In civil conversation hypocrisy is counterfeit friendship, which is much practised by those who give high compliments, which they do not believe, make promises which they never intend to perform, or pretend friendship when mischief lies in their hearts. (4.) All envies; every thing that may be called envy, which is a grieving at the good and welfare of another, at their abilities, prosperity, fame, or successful labours. (5.) Evil speaking, which is detraction, speaking against another, or defaming him; it is rendered backbiting, Co2 12:20; Rom 1:30.
2. Hence learn, (1.) The best Christians have need to be cautioned and warned against the worst sins, such as malice, hypocrisy, envy. They are but sanctified in part, and are still liable to temptations. (2.) Our best services towards God will neither please him nor profit us if we be not conscientious in our duties to men. The sins here mentioned are offences against the second table. These must be laid aside, or else we cannot receive the word of God as we ought to do. (3.) Whereas it is said all malice, all guile, learn, That one sin, not laid aside, will hinder our spiritual profit and everlasting welfare. (4.) Malice, envy, hatred, hypocrisy, and evil-speaking, generally go together. Evil-speaking is a sign that malice and guile lie in the heart; and all of them combine to hinder our profiting by the word of God.
II. The apostle, like a wise physician, having prescribed the purging out of vicious humours, goes on to direct to wholesome and regular food, that they may grow thereby. The duty exhorted to is a strong and constant desire for the word of God, which word is here called reasonable milk, only, this phrase not being proper English, our translators rendered it the milk of the word, by which we are to understand food proper for the soul, or a reasonable creature, whereby the mind, not the body, is nourished and strengthened. This milk of the word must be sincere, not adulterated by the mixtures of men, who often corrupt the word of God, Co2 2:17. The manner in which they are to desire this sincere milk of the word is stated thus: As new-born babes. He puts them in mind of their regeneration. A new life requires suitable food. They, being newly born, must desire the milk of the word. Infants desire common milk, and their desires towards it are fervent and frequent, arising from an impatient sense of hunger, and accompanied with the best endeavours of which the infant is capable. Such must Christians' desires be for the word of God: and that for this end, that they may grow thereby, that we may improve in grace and the knowledge of our Lord and Saviour, Pe2 3:18. Learn, 1. Strong desires and affections to the word of God are a sure evidence of a person's being born again. If they be such desires as the babe has for the milk, they prove that the person is new-born. They are the lowest evidence, but yet they are certain. 2. Growth and improvement in wisdom and grace are the design and desire of every Christian; all spiritual means are for edification and improvement. The word of God, rightly used, does not leave a man as it finds him, but improves and makes him better.
III. He adds an argument from their own experience: If so be, or since that, or forasmuch as, you have tasted that the Lord is gracious, Pe1 2:3. The apostle does not express a doubt, but affirms that these good Christians had tasted the goodness of God, and hence argues with them. "You ought to lay aside these vile sins (Pe1 2:1); you ought to desire the word of God; you ought to grow thereby, since you cannot deny but that you have tasted that the Lord is gracious." The next verse assures us that the Lord here spoken of is the Lord Jesus Christ. Hence learn, 1. Our Lord Jesus Christ is very gracious to his people. He is in himself infinitely good; he is very kind, free, and merciful to miserable sinners; he is pitiful and good to the undeserving; he has in him a fulness of grace. 2. The graciousness of our Redeemer is best discovered by an experimental taste of it. There must be an immediate application of the object to the organ of taste; we cannot taste at a distance, as we may see, and hear, and smell. To taste the graciousness of Christ experimentally supposes our being united to him by faith, and then we may taste his goodness in all his providences, in all our spiritual concerns, in all our fears and temptations, in his word and worship every day. 3. The best of God's servants have in this life but a taste of the grace of Christ. A taste is but a little; it is not a draught, nor does it satisfy. It is so with the consolations of God in this life. 4. The word of God is the great instrument whereby he discovers and communicates his grace to men. Those who feed upon the sincere milk of the word taste and experience most of his grace. In our converses with his word we should endeavour always to understand and experience more and more of his grace.
แปลด้วย Google
Introduction
INTRODUCTION TO 1 PETER 2
This chapter consists of exhortations, in general, to a holy life; and, in particular, to obedience to superiors. It begins with an exhortation to lay aside various vices, which were unbecoming regenerate persons, Pe1 2:1 and, agreeably to their character, as new born babes, to express a desire after the Gospel, which is commended from its nature, being comparable to milk; and from its quality, being reasonable, sincere, and unmixed; and from the end and usefulness of it, a spiritual growth; and the argument engaging to such a desire is the experience they had of the grace of Christ in it, Pe1 2:2 whose excellency is declared, under the metaphor of a stone, said to be living, to be chosen of God, and precious to him, though rejected by men; to whom the saints are encouraged to come, as lively stones built up, a spiritual house, for the exercise of the holy office of the priesthood, by offering up spiritual sacrifices acceptable to God through Christ, Pe1 2:4 and that Christ is such a precious stone, is proved from Isa 28:16 and not only to God, but to all them that believe; though to them that believe not, he is the stone of rejection, stumbling, and offence; to stumble at which, and the doctrine of it, through disobedience, they were of old appointed by God, Pe1 2:6 but the character of the persons the apostle writes to was very different, quite the reverse, being chosen and called, and manifestly the people of God, and sharing in his grace and mercy, Pe1 2:9 and these he exhorts, suitable to their state and condition, to abstain from sin, as an enemy to their souls, and to live an honest life and conversation among the Gentiles, that they, instead of speaking evil of them, might, by beholding their good works, glorify God, Pe1 2:11. And particularly he exhorts them to obedience to civil magistrates, both superior and inferior; partly from the author of them, they being of the Lord; and partly from the usefulness of them to punish wicked men, and to encourage good men; and also from its being the will of God, by such obedience, to silence the cavils of foolish men, Pe1 2:13. And whereas it might be objected, that they were made free by Christ, and therefore should not be the servants of men; it is granted, that they were free; but then it is denied, that they should use their liberty for a cloak of maliciousness: and besides, it should be observed, that they were the servants of God, and therefore ought to do what he enjoined them; and, among other things, yield obedience to civil magistrates, Pe1 2:16. And to this purpose are various exhortations in Pe1 2:17, and another particular one is added, which is to servants, to be subject to their masters, and fear them, whether they be good or bad, Pe1 2:18 and then he comforts such that had bad masters, and encourages them to bear the injuries they received from them patiently; because so to do was grateful to God, and acceptable in his sight; and because they were called unto it by him; and because of the example Christ had left them in suffering for them, Pe1 2:19. And this is further urged from the character of Christ, who was without sin, and yet suffered, and from his conduct, who, when reviled, made no return, but left his cause with God, Pe1 2:22 which leads on the apostle take notice of the nature of Christ's sufferings in his body on the cross, and the ends of them, which were expiation of sin, healing diseases, and holiness of life, as a consequent thereof, Pe1 2:24 previous to which conversion, which is illustrated by the former state and condition men are in, being as sheep going astray; and by their present one, being returned to Christ, the Shepherd and Bishop of souls, Pe1 2:25.
แปลด้วย Google
Wherefore, laying aside all malice,.... Since the persons the apostle writes to were born again, and therefore ought to love one another, he exhorts them to the disuse of such vices as were disagreeable to their character as regenerate men, and contrary brotherly love; he dissuades them from them, and advises to "lay them aside", either as weights and burdens, which it was not fit for new born babes to carry; see Heb 12:1 or rather as old worn out clothes, as filthy rags, which should be put off, laid by, and never used more, being what were very unsuitable to their character and profession to wear: the metaphor is the same as in Eph 4:22 and the first he mentions is malice; to live in which is a mark of an unregenerate man, and very unbecoming such who are born again; and is not consistent with the relation of brethren, and character of children, or new born babes, who are without malice, and do not bear and retain it: "all" of this is to be laid aside, towards all persons whatever, and in every shape, and in every instance of it:
and all guile; fraud, or deceit, in words or actions; and which should not be found, and appear in any form, in Israelites indeed, in brethren, in the children of God; who ought not to lie one to another, or defraud each other, nor express that with their lips which they have not in their hearts; which babes are free from, and so should babes in Christ:
and hypocrisies; both to God and men: hypocrisy to God is, when persons profess that which they have not, as love to God, faith in Christ, zeal for religion, fervent devotion, and sincerity in the worship of God; and do all they do to be seen of men, and appear outwardly righteous, and yet are full of all manner of iniquity: hypocrisy to men is, pretence of friendship, loving in word and tongue only, speaking peaceably with the mouth, but in heart laying wait; a sin to be abhorred and detested by one that is born from above; and is contrary to that integrity, simplicity, and sincerity of heart, which become regenerate persons, the children of God, and brethren one of another:
and envies; at each other's happiness and prosperity, riches, honours, gifts temporal or spiritual; for such are works of the flesh, show men to be carnal, are unbecoming regenerated persons, and contrary to the exercise of Christian charity, or love, which envieth not the welfare of others, either respecting body, soul, or estate:
and all evil speakings; backbitings, whisperings, detractions, hurting one another's characters by innuendos, false charges, and evil surmises; which is not acting like men that are made new creatures, and are partakers of the divine nature, nor like brethren, or as Christ's little ones, and who are of God, begotten again to be a kind of firstfruits of his creatures.
แปลด้วย Google
บิดาแห่งคริสตจักร 4
The Instructor Book 1
The Word Himself, then, the beloved One, and our nourisher, hath shed His own blood for us, to save humanity; and by Him, we, believing on God, flee to the Word, "the care-soothing breast" of the Father. And He alone, as is befitting, supplies us children with the milk of love, and those only are truly blessed who suck this breast. Wherefore also Peter says: "Laying therefore aside all malice, and all guile, and hypocrisy, and envy, and evil speaking, as new-born babes, desire the milk of the word, that ye may grow by it to salvation; if ye have tasted that the Lord is Christ."
แปลด้วย Google
COMMENTARY ON 1 PETER
This verse upsets the heretics, who like to think that natures are good or bad in themselves and therefore cannot be changed. But what Peter says is fully in line with the words of Jesus: “You must be born again.”
แปลด้วย Google
INTRODUCTORY COMMENTARY ON 1 PETER
As you have been born again by the Word of the living God, lay aside all malice, for an infant has no malice in him.
แปลด้วย Google
Commentary on 1 Peter
Therefore, laying aside all malice and all deceit and hypocrisies and envies, and all slanders, like newborn infants, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up into salvation.
Where the excellence of spiritual rebirth shows above birth according to the flesh, and demonstrates the despair of mortal glory: for birth is indeed corruptible and filthy, while glory is not different from those things that germinate in springtime: it shows that the same does not occur in the Lord's word. For all human opinion soon ceases, but not so the word of God; rather, it has a perpetual duration and true promises. For that is what the addition means, "The word which by the gospel was preached to you." (1 Peter 1:25) When he had woven this in the preceding parts, taking from each what is useful and tends toward necessary use, he adapts the teaching to moral discourse, and says:
Therefore, laying aside all malice, designating so many and such things with these few words. For those who are reborn to incorruptible life, it is unworthy to be caught in the snares of malice, and to prefer what is not to what truly is. For malice is not substance, but revolves around the vice of created substance. However, there is a great distinction between the life that subsists and that which has only loyalty to what subsists. These, however, are worthy, he says, to be shown to be free from deceit and hypocrisies and from envies, and all slanders. Indeed, deceit and hypocrisies are far from "the word which by the gospel was preached to you," (1 Peter 1:25) as deceit leads to the destruction of those who are seduced, while hypocrisies proceed in variation and change of that which is: against which the valuable discourse that has instructed you seems to proceed. But what place will envy and slander have in you, who, bound by the solid bond of brotherly love, can receive harm from any discord stirring up? Moreover, he who does not know that envy and slander are the causes of discord and brotherly hatred is unaware of both Cain and the tragedy that surrounded him, who, because of envy, was torn from brotherly union, and conceived deceit, hypocrisy, and murder. (Gen. 4:1) But he is pure from slander who is envious, provided that Joseph's brothers are deemed suitable to confirm the speech, who reported this to the father about countless matters. (Gen. 37:1)
Therefore, Peter said, purifying yourselves from all these things, as newborn infants, approach (for such is the kingdom of God, as the Lord has demonstrated [Luke 17:16]) and grow up in the word of malice, until you reach the measure of the fullness of Christ's age. (Eph. 6:14)
แปลด้วย Google
สมัยใหม่ 3
Introduction
We should lay aside all evil dispositions, and desire the sincere milk of the word, that we may grow thereby, Pe1 2:1-3. And come to God to be made living stones, and be built up into a spiritual temple, Pe1 2:4, Pe1 2:5. The prophecy of Christ as chief corner stone, precious to believers, but a stumbling stone to the disobedient, Pe1 2:6-8. True believers are a chosen generation, a royal priesthood, etc., Pe1 2:9, Pe1 2:10. They should abstain from fleshly lusts, Pe1 2:11. Walk uprightly among the Gentiles, Pe1 2:12. Be obedient to civil authority, according to the will of God, Pe1 2:13-15. Make a prudent use of their Christian liberty, Pe1 2:16. Fear God and honor the king, Pe1 2:17. Servants should be subject to their masters, and serve them faithfully, and suffer indignities patiently, after the example of Christ, Pe1 2:18-23. Who bore the punishment due to our sins in his own body upon the tree, Pe1 2:24. They were formerly like sheep going astray, but are now returned unto the Shepherd and Bishop of their souls, Pe1 2:25.
แปลด้วย Google
Wherefore, laying aside - This is in close connection with the preceding chapter, from which it should not have been separated, and the subject is continued to the end of the 10th verse.
Laying aside all malice - See the notes on Eph 4:22-31 (note). These tempers and dispositions must have been common among the Jews, as they are frequently spoken against: Christianity can never admit of such; they show the mind, not of Christ, but of the old murderer.
แปลด้วย Google
Introduction
EXHORTATIONS. (1Pe. 2:1-25)
laying aside--once for all: so the Greek aorist expresses as a garment put off. The exhortation applies to Christians alone, for in none else is the new nature existing which, as "the inward man" (Eph 3:16) can cast off the old as an outward thing, so that the Christian, through the continual renewal of his inward man, can also exhibit himself externally as a new man. But to unbelievers the demand is addressed, that inwardly, in regard to the nous (mind), they must become changed, meta-noeisthai (re-pent) [STEIGER]. The "therefore" resumes the exhortation begun in Pe1 1:22. Seeing that ye are born again of an incorruptible seed, be not again entangled in evil, which "has no substantial being, but is an acting in contrariety to the being formed in us" [THEOPHYLACT]. "Malice," &c., are utterly inconsistent with the "love of the brethren," unto which ye have "purified your souls" (Pe1 1:22). The vices here are those which offend against the BROTHERLY LOVE inculcated above. Each succeeding one springs out of that which immediately precedes, so as to form a genealogy of the sins against love. Out of malice springs guile; out of guile, hypocrises (pretending to be what we are not, and not showing what we really are; the opposite of "love unfeigned," and "without dissimulation"); out of hypocrisies, envies of those to whom we think ourselves obliged to play the hypocrite; out of envies, evil-speaking, malicious, envious detraction of others. Guile is the permanent disposition; hypocrisies the acts flowing from it. The guileless knows no envy. Compare Pe1 2:2, "sincere," Greek, "guileless." "Malice delights in another's hurt; envy pines at another's good; guile imparts duplicity to the heart; hypocrisy (flattery) imparts duplicity to the tongue; evil-speakings wound the character of another" [AUGUSTINE].
แปลด้วย Google