{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 พงศ์กษัตริย์ 6:9 วิจารณ์

10 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Kings 6:9 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
BLIVRE (2018) · pt-br
Lavrou, pois, a casa, e acabou-a; e cobriu a casa com artesanatos de cedro.
ARC (1995) · pt-br
Assim, pois, edificou a casa, e a acabou, cobrindo-a com traves e pranchas de cedro.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Great and long preparation had been making for the building of the temple, and here, at length, comes an account of the building of it; a noble piece of work it was, one of the wonders of the world, and taking in its spiritual significancy, one of the glories of the church. Here is, I. The time when it was built (Kg1 6:1), and how long it was in the building (Kg1 6:37, Kg1 6:38). II. The silence with which it was build (Kg1 6:7). III. The dimensions of it (Kg1 6:2, Kg1 6:3). IV. The message God sent to Solomon, when it was in the building (Kg1 6:11-13). V. The particulars: windows (Kg1 6:4), chambers (Kg1 6:5, Kg1 6:6, Kg1 6:8-10), the walls and flooring (Kg1 6:15-18), the oracle (Kg1 6:19-22), the cherubim (Kg1 6:23-30), the doors (Kg1 6:31-35), and the inner court (Kg1 6:36). Many learned men have well bestowed their pains in expounding the description here given of the temple according to the rules of architecture, and solving the difficulties which, upon search, they find in it; but in that matter, having nothing new to offer, we will not be particular or curious; it was then well understood, and every man's eyes that saw this glorious structure furnished him with the best critical exposition of this chapter.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 KINGS 6 This chapter gives an account of the building of the temple, for which preparations were before made and begins with the time of its building, Kg1 6:1; gives the dimensions of it and the porch before it, Kg1 6:2; observes the windows in it and chambers about it, Kg1 6:4; and while it was building, Solomon had a word from the Lord relative to it, Kg1 6:11; and then the account goes on concerning the walls of the house, and the flooring of it, Kg1 6:15; and the oracle in it, and the cherubim in that, Kg1 6:19; and the doors into it, and the carved work of them, Kg1 6:31; and the chapter is concluded with observing the time when it was begun and finished Kg1 6:37.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
So he built the house, and finished it,.... The body of it, the walls of the holy and most holy place, with the chambers on the sides of them, and the porch at the end that led into them: and covered the house with beams and boards of cedar; with hollow boards, as the Targum, which formed an arch ceiling to it, and made it look very grand and beautiful; and then over them were laid beams and planks of cedar, not properly as a flat roof to it, but rather as a flooring for other buildings; for upon this, as in Kg1 6:10, there were chambers built.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Of the Temple of Solomon 1.8.3
Ceilings are boardwork constructed and adorned with great beauty and fixed to the beams on the lower side, and because the house of the Lord had been built three times the double height, naturally it had three ceilings. What is more fitting for us to believe than these ceilings signify all the just people of most exalted virtue in the holy church? And their work and teaching is held up as an example to all as being much loftier than any other, and by their intercessions and exhortations they keep the spirits of the weak from failing in temptation. These ceilings are indeed rightly described as being of cedarwood. For cedar is by nature a completely incorruptible tree, of pleasant fragrance and luxuriant appearance, and when it is set on fire it drives away and destroys serpents by its dazzling brightness. These things are an apt figure of all the perfect whose patience is indomitable, whose outstanding reputation for virtue is far more pleasing to the good than that of anyone else, whose powers of refuting and proving wrong those who resist the truth are utterly unshakable, and who, both in this life and the life to come, shine with a resplendence that outshines the rest of the saints.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Questions on the Book of Kings #13
"He also covered the house with cedar ceilings." [1 Kings 6:9] The term "He also covered the house with cedar ceilings" refers to the timber-frame ceilings that, when fastened with nails, display the wondrous beauty of their paintings to those who behold them. There were three ceilings in the temple. The first had thirty cubits from the floor; the second had sixty cubits, aligned with the height of the porticos; the third had one hundred and twenty cubits at the top of the entire house. For in Palestine, as in Egypt, roofs are not raised high but instead built flat, suitable for sitting or walking. Hence, the Lord says in the Gospel: "And what you hear whispered, proclaim upon the housetops." Such a place is most appropriate for proclaiming the word—to those sitting with the speaker or to listeners below. As Solomon says in Proverbs: "It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a contentious woman" (Prov. XXI); for what is called "roof" in Latin is "doma" in Greek. Moreover, the porticos around the temple had three levels of ceilings. The first from the ground had twenty cubits, the second forty, and the third sixty. Their roofs were also flat. There were thirty porticos on the lower level, thirty in the middle, and thirty above, not separated by walls but by wooden planks, so each of the ninety porticos measured five cubits in width and length, and twenty in height. These porticos are frequently mentioned in the book of Chronicles. Josephus explains their arrangement in more detail. "And he built a platform over the whole house five cubits high;" this is what Moses commanded in Deuteronomy: "When you build a new house, make a parapet for your roof so that you may not bring the guilt of bloodshed on your house if someone falls from it" (Deut. XXII). This platform at the top of the temple walls acted as a parapet to prevent someone ascending to the roof from falling off carelessly. This is mentioned as the cause of King Ahaziah's death, as he fell through the lattice of his upper chamber and suffered fatal injuries. When these panels, walls, or parapets are placed for safety, the common people call them "lattices." "And he covered the house with cedar wood;" signifies the upper covering of the entire structure, that is, the panel added above those beams on which the uppermost ceilings we mentioned earlier were affixed.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
In the four hundred and eightieth year from the exodus, in the fourth year of Solomon's reign, and in the second month, he laid the foundations of the temple; the length sixty cubits, the breadth twenty, and the height thirty cubits; besides the porch, which was twenty cubits in length, and ten cubits in height, Kg1 6:1-3. A description of its different external parts, Kg1 6:4-10. God's promise to Solomon, Kg1 6:11-13. Description of its internal parts and contents, vv. 14-36. Temple finished in the eighth month of the eleventh year of Solomon's reign, being seven years in building, Kg1 6:37, Kg1 6:38.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Covered the house with beams and boards of cedar - The Eastern custom is very different from ours: we ceil with plaster, and make our floors of wood; they make their floors of plaster or painted tiles, and make their ceilings of wood. But it may not be improper to observe that, in ancient times, our buildings were somewhat similar. Westminster Hall is a proof of this.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE BUILDING OF SOLOMON'S TEMPLE. (Kg1 6:1-4) the house which king Solomon built for the Lord--The dimensions are given in cubits, which are to be reckoned according to the early standard (Ch2 3:3), or holy cubit (Eze 40:5; Eze 43:13), a handbreadth longer than the common or later one. It is probable that the internal elevation only is here stated.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
built the house--The temple is here distinguished from the wings or chambers attached to it--and its roofing was of cedar-wood.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Building of the Temple - 1 Kings 6 The account of the building of the temple commences with a statement of the date of the building (Kg1 6:1); and this is followed by a description of the plan and size of the temple-house (Kg1 6:2-10), to which there is also appended the divine promise made to Solomon during the erection of the building (Kg1 6:11-13). After this we have a further account of the internal fittings and decorations of the sanctuary (vv. 14-36), and in Kg1 7:1-12 a description of the royal palace which was built after the temple; and, finally, a description of the pillars of the court which were executed in metal by the Tyrian artist, and of the different vessels of the temple (1 Kings 7:13-51). (Note: Of the special works on the subject of the temple, see my pamphlet, Der Tempel Salomo's, eine archologische Untersuchung (Dorp. 1839); and Carl Chr. W. F. Bhr, Der Salomonische Tempel mit Bercksichtigung seines Verhltnisses zur heil. Architectur berhaupt (Karlsr. 1848). In both of these there are critical notices of the earlier investigations and monographs on this subject, which have now simply a historical interest. See also the short description of the temple in my Bibl. Archologie, i. 23ff., with sketches of the temple building and the principal vessels on Plates 2 and 3, and the most recent notice by H. Merz in Herzog's Cyclopaedia (Art. Temple). We have a parallel to this in 2 Chron 3 and 4, though here the description is differently arranged. In the Chronicles the external building of the temple-house is not separated from the internal decoration and furnishing; but after the period of erection and the size of the temple-house have been given in Ch2 3:1-3, there follows a description, a. of the court (Ch2 3:4); b. of the Holy Place with its internal decorations (Ch2 3:5-7); c. of the most Holy Place, with special reference to its size and decorations, also of the colossal cherubim placed therein and the curtain in front of it, which is not mentioned in our account (Ch2 3:8-14); d. of the brazen pillars in front of the court (Ch2 3:15-17); e. of the altar of burnt-offering (Ch2 4:1), which is passed over in the account before us; f. of the brazen sea (Ch2 4:2-5); g. of the brazen lavers, the golden candlesticks, the tables of shewbread, and the golden basons (Ch2 4:6-8); and h. of the courts (Ch2 4:9). The account is then closed with a summary enumeration of the different vessels of the temple (Ch2 4:10-22), which agrees almost word for word with Kg1 7:40-50.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้