{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 ยอห์น 2:29 วิจารณ์

11 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 John 2:29 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
BLIVRE (2018) · pt-br
Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
ARC (1995) · pt-br
Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here the apostle encourages against sins of infirmity (Jo1 2:1, Jo1 2:2), shows the true knowledge and love of God (Jo1 2:3-6), renews the precept of fraternal love (Jo1 2:7-11), addresses the several ages of Christians (Jo1 2:12-14), warns against worldly love (Jo1 2:15-17), against seducers (Jo1 2:18, Jo1 2:19), shows the security of true Christians (Jo1 2:20-27), and advises to abide in Christ (Jo1 2:28, Jo1 2:29).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 JOHN 2 In this chapter the apostle comforts the saints under a sense of sin; urges them to an observance of the commandments of God, in imitation of Christ, particularly to the new commandment of brotherly love, and gives his reasons for it; dehorts them from the love of the world, and the things of it; cautions them against false teachers and antichrists, and exhorts them to abide in Christ, and persevere in the faith of him. He first declares that the end of his writing was to prevent their sinning; but supposing any should fall into sin through infirmity, he comforts them with the consideration of the advocacy of Christ, and of his being the propitiation for the sins both of Jews and Gentiles, Jo1 2:1, and whereas some persons might boast of their knowledge of Christ, and neglect his commands, he observes, that the keeping of them is the best evidence of true knowledge, and of the sincerity of their love to God, and of their being in Christ; and that such who show no regard to them are liars, and the truth is not in them; and such that profess to be in Christ and abide in him, ought to walk as they have him for an example, Jo1 2:3, and instances in a particular commandment, to love one another, which on different accounts is called an old and a new commandment, and which has been verified both in Christ and his people; for which a reason is given in the latter, the darkness being past, and the true light shining, Jo1 2:7, upon which some propositions are founded, as that he that professes to be in the light, and hates his brother, is in darkness to this very moment; and that he that loves his brother is evidently in the light, nor will he easily give or take offence; and that he that hates his brother is not only in darkness, but walks in it, being blinded by it, and so knows not whither he is going, Jo1 2:9, and this commandment of love the apostle writes to the saints, as distinguished into the several classes of fathers, young men, and children; and urges it on them from the consideration of the blessings of grace peculiar to them; as ancient knowledge to fathers, strength and victory to young men, knowledge of the Father, and remission of sins, to children, Jo1 2:12, and then he dissuades from the love of worldly things, seeing the love of them is not consistent with the love of God; and seeing the things that are in it are vain and sinful, and are not of God, but of the world; and since the world and its lust pass away, when he that does the will of God abides for ever, Jo1 2:15, he next observes unto them, that there were many antichrists in the world; which was an evidence of its being the last time; and these he describes as schismatics and apostates from the Christian churches, Jo1 2:18, but as for the saints he writes to, they were of another character, they were truly Christians, having an anointing from the Holy One, by which they knew all things; nor did the apostle write to them as ignorant, but as knowing persons, and able to distinguish between truth and error, Jo1 2:20, and then he goes on with his description of antichristian liars, showing that they were such who denied Jesus to be the Messiah, and the relation that is between the Father and the Son, Jo1 2:22, and closes the chapter with an exhortation to perseverance in the doctrine of Christ; since it was what they had heard from the beginning, and since by so doing they would continue in the Father and in the Son, and besides had the promise of eternal life, Jo1 2:24, and indeed this was the main thing in view in writing to them concerning seducers, to preserve them from them, though indeed this was in a great measure needless, since the anointing they had received abode in them; and taught them all things, and according as they regarded its teaching they would abide in Christ, Jo1 2:26, to which he exhorts them from the consideration of that boldness and confidence it would give them at his appearance, who they must know is righteous, and so that everyone that doth righteousness is born of him, Jo1 2:28.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
If ye know that he is righteous,.... That is, Christ, who is righteous as God in his nature and in his works; and as man in his obedience, life, and conversation; and as Mediator, in faithfully discharging the work he undertook; and is the author of an everlasting righteousness, which is imputed by God, revealed in the Gospel, and received by faith; all which they knew, for this is not said as doubting, but rather as taking it for granted that they did know it; "if", or "seeing ye know", &c. then it follows; ye know, or "know ye"; ye may assure yourselves, that everyone that doeth righteousness; not merely works of righteousness, especially in order to justify him before God; for such an one is so far from being born of God, or born again, that he is manifestly in a state of nature, and of opposition to, and enmity against God; he is not subject to him, he does not submit to the righteousness of God, but goes about to establish his own and betrays his ignorance and want grace; but it intends such an one who with the heart believes unto righteousness, and lays hold by faith, and lives upon the righteousness of Christ for justification; and who performs, good, works in faith, and from a principle of love, not to obtain a justifying righteousness, but because he is justified by the righteousness of Christ: and: such an one is born of him; either of God, or rather, of Christ; being regenerated by his Spirit, having his, grace implanted in him, as appears by his faith in his righteousness and by his works of righteousness, as fruits of faith; and having his image stamped on him, and he himself formed in him, and so made like unto him; by all which it is evident he is one of his spiritual seed and offspring. The Syriac version reads, "is of him"; belongs to him, is one of his; and this makes way for what is said of adoption in the following chapter and which should begin here. Next: 1 John Chapter 3
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 4

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
From the Latin Translation of Cassiodorus
"Every one," he says, "who does righteousness is born of God;" being regenerated, that is, according to faith.
แปลด้วย Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 4
"If ye know that He is righteous, know ye that every one that doeth righteousness is born of Him." The righteousness which at present is ours is of faith. Perfect righteousness is not, save only in the angels: and scarce in angels, if they be compared with God: yet if there be any perfect righteousness of souls and spirits which God hath created, it is in the angels, holy, just, good, by no lapse turned aside, by no pride falling, but remaining ever in the contemplation of the Word of God, and having nothing else sweet unto them save Him by whom they were created; in them is perfect righteousness: but in us it has begun to be, of faith, by the Spirit. Ye heard when the Psalm was read, "Begin to the Lord in confession." "Begin," saith it; the beginning of our righteousness is the confession of sins. Thou hast begun not to defend thy sin; now hast thou made a beginning of righteousness: but it shall be perfected in thee when to do nothing else shall delight thee, when "death shall be swallowed up in victory," when there shall be no itching of lust, when there shall be no struggling with flesh and blood, when there shall be the palm of victory, the triumph over the enemy; then shall there be perfect righteousness. At present we are still fighting: if we fight we are in the lists; we smite and are smitten; but who shall conquer, remains to be seen. And that man conquers, who even when he smites presumes not on his own strength, but relies upon God that cheers him on. The devil is alone when he fights against us. If we are with God, we overcome the devil: for if thou fight alone with the devil, thou wilt be overcome. He is a skillful enemy: how may palms has he won! Consider to what he has cast us down! That we are born mortal, comes of this, that he in the first place cast down from Paradise our very original. What then is to be done, seeing he is so well practised? Let the Almighty be invoked to thine aid against the devices of the devil. Let Him dwell in thee, who cannot be overcome, and thou shalt securely overcome him who is wont to overcome. But to overcome whom? Those in whom God dwelleth not.
แปลด้วย Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
And now, little children, abide in Him, so that when He appears we may have confidence and not be ashamed before Him at His coming. If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of Him.
แปลด้วย Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
If you know that he is righteous, know that our righteousness is now by faith. Perfect righteousness is found only in angels, and scarcely in angels if compared to God. However, if any perfect righteousness exists in the souls and spirits that God created among the angels and saints, the righteous and the good, who fell by no lapse, were not brought down by pride, but always remained in the contemplation of God's word and found nothing else sweet except the one from whom they were created, in them is perfect righteousness. But in us, it began to be according to the Spirit through faith. Whence the Psalmist says: Begin to the Lord in confession (Psalm 146). He says, begin. The beginning of our righteousness is the confession of sins. You have begun not to defend your sin; you have already started righteousness. It will be perfected in you when you will be pleased to do nothing else. When death is swallowed up in victory, when no desire will titillate, when there will be no struggle with flesh and blood, when there will be the crown of victory, and triumph over the enemy, then there will be perfect righteousness. Therefore, if you know that he is righteous, he says, know that everyone who practices righteousness is born of him; that is, of Christ. And because he has said, he is born of him, he encourages us now that we are born of him, so that we may be perfect. Listen of course to what follows.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
He exhorts them not to sin; yet encourages those who may have fallen, by the hope of mercy through Christ, who is a propitiation for the sins of the whole world, Jo1 2:1, Jo1 2:2. He who knows God keeps his commandments; and he who professes to abide in Christ ought to walk as Christ walked, Jo1 2:3-6. The old and new commandment, that we should walk in the light, and love the brethren, Jo1 2:7-11. The apostle's description of the different states in the family of God; little children, young men, and fathers; and directions to each, Jo1 2:12-15. A statement of what prevails in the world, Jo1 2:16, Jo1 2:17. Cautions against antichrists, Jo1 2:18-23. Exhortations to persevere in what they had received, and to continue to follow that anointing of the Divine Spirit, by which they could discern all men, and know all things necessary to their salvation, and proper to prepare them for eternal glory, Jo1 2:24-29.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If ye know that he is righteous - That God is a holy God, ye know also, that every one who doeth righteousness - who lives a holy life, following the commandments of God, is born of him, Begotten of him - is made a partaker of the Divine nature, without which he could neither have a holy heart, nor live a holy life. This verse properly belongs to the following chapter, and should not be separated from it. The subject is the same, and does not stand in any strict relation to that with which the 28th verse concludes. The titles bestowed on Christians in the New Testament have been misunderstood by many. What belongs, strictly speaking, to the Pure and Holy, is often applied to those who, though bound by their Profession to be such, were very far from it. This has been strongly denied by writers who should have known better. Dr. Taylor has handled this point well in his Key to the Apostolic Writings, from which I have given a copious extract in my preface to the Epistle to the Romans, from the conviction that the subject had been most dangerously misapprehended; and that several of the worst heresies which disgrace religion had sprung from this misapprehension. With some, Dr. Taylor's being an Arian was sufficient to invalidate any testimony he might offer; but it is no discovery of Dr. Taylor; it is what every attentive, unprejudiced reader finds on reading the Old Testament in connection with the New. Perhaps the testimony of a judicious Calvinist may be better received, not that this truth needs the testimony of either, because it everywhere speaks for itself, but because those who have too little grace, sense, and candour to search for themselves, may be pleased that Dr. Macknight saves them the trouble. After having remarked that the words born of him, εξ αυτου γεγεννηται, should be translated hath been Begotten of him, which is the literal signification of the word, from γενναω, genero, gigno, I beget, (Born of God being nowhere found in the Scripture), he goes on to say: - "To understand the import of the high titles which in the New Testament are given to the disciples of Christ, viz.: the begotten of God, as here; children of God, as in the next chapter; heirs of God, Rom 8:17; elect of God - adopted of God - saints - a royal priesthood - a holy nation - a peculiar people, Pe1 2:9; the following observations may be of use. "1. These high titles were anciently given to the Israelites as a nation, because they were separated from mankind to be God's visible Church, for the purpose of preserving the knowledge and worship of him in the world, as the only true God. "This appears from God's own words, Exo 19:3-6, etc.: Tell the children of Israel; Ye have seen what I did to the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself. Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people. And ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. Deu 14:1-2, etc.: Ye are the children of the Lord your God - for thou art a holy people to the Lord thy God. In particular, the title of God's Son, even his first-born, was given to the whole Israelitish nation by God himself, Exo 4:22, chiefly because they were the descendants of Isaac, who was supernaturally begotten by Abraham, through the power which accompanied the promise, Gen 18:10 : Lo, Sarah shall have a son. So St. Paul informs us, Rom 9:7 : Neither because they are the seed of Abraham, are they all children; (namely of God); but in Isaac shall a seed be to thee - the children of the flesh, these are not the children of God; but the children of promise are counted for the seed. The apostle's meaning is, that Ishmael and his posterity, whom Abraham procreated by his own natural strength, being children of the flesh, were not children of God; that is, they were not made the visible Church and people of God. But Isaac and his descendants, whom Abraham procreated through the strength which accompanied the promise, being more properly procreated by God than by Abraham, were the children of God, i.e. were made the visible Church and people of God, because, by their supernatural generation and title to inherit Canaan, they were a fit image to represent the catholic invisible Church of God, consisting of believers of all ages and nations, who, being regenerated by the Spirit of God, are the true children of God, and heirs of the heavenly country of which Canaan was a type. "2. As the promise, Lo, Sarah shall have a son, which was given to Abraham when he was a hundred years old, and Sarah was ninety, implied that that son was to be supernaturally procreated; so the promise given to Abraham, Gen 17:5, A father of many nations have I constituted thee, implied that the many nations of believers who, by this promise, were given to Abraham for a seed, were to be generated by the operation of the Spirit of God, producing in them faith and obedience, similar to those for which Abraham was constituted the father of all believers. This higher generation, by which believers have the moral image of God communicated to them, is well described, Joh 1:12 : As many as received him, to them gave he power to be called the sons of God, even to them who believe on his name; οἱ εγεννηθησαν, who were Begotten, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. That is: Men become the true sons of God, not by their being naturally descended from this or that father, nor by their being called the sons of God by men like themselves, but by God's bestowing on them that high appellation on account of their faith and holiness," (which were produced in them by their regeneration through the Spirit of God.) "3. If the Israelites, of whom the ancient visible Church and people of God were composed, were all called the sons of God because Isaac, from whom they were descended, was supernaturally begotten by the power of God; certainly the believers of all ages and nations, of whom the visible Church is composed, may with much greater propriety be called the sons of God, since they are begotten of God, and possess his moral nature. "4. Thus it appears that the high titles above mentioned, namely, the sons of God, the children of God, the elect of God, the adoption of sons, the election, saints, holy nation, royal priesthood, peculiar people, were anciently given to the Israelites As a Nation, merely on account of their being the visible Church and people of God, without any regard to the personal character of the individuals of whom that nation was composed. It appears, also, that under the Gospel the same high titles were bestowed on whole Churches, merely on account of their profession of Christianity, without any regard to the personal character of the individuals who composed these Churches. But these high titles, with some others of greater importance, such as the begotten of God, the heirs of God, the adoption, were given in an appropriated sense to individuals likewise, on account of their faith and holiness. When given to whole Churches, these titles imported nothing more than that the society to which they were given was a Church of Christ, (i.e. professed Christianity), and that the individuals of which that society was composed were entitled to all the privileges belonging to the visible Church of God. But when appropriated to individuals, these titles implied that the persons to whom they were given were really partakers of the nature of God; and that they were the objects of his paternal love, and heirs of his glory. "Wherefore, in reading the Scriptures, by attending to the different foundations of these titles, and by considering whether they are applied to Churches or individuals, we shall easily understand their true import. Thus, when St. Paul, writing to the Thessalonians, says, Th1 1:4, Knowing, brethren, beloved of God, your election, he could not mean their election to eternal life, since many of them were living disorderly, Th2 3:11, but their election to be the visible Church of God under the Gospel; whereas, when John, in the verse before us, says, Every one who doeth righteousness hath been begotten of God, by restricting the title to a specific character he teaches us that the persons of whom he speaks are the sons of God in the highest sense, and heirs of eternal glory." How forcible are right words! See also the introduction to the Epistle to the Romans.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ADVOCACY OF CHRIST IS OUR ANTIDOTE TO SIN WHILE WALKING IN THE LIGHT; FOR TO KNOW GOD, WE MUST KEEP HIS COMMANDMENTS AND LOVE THE BRETHREN, AND NOT LOVE THE WORLD, NOR GIVE HEED TO ANTICHRISTS, AGAINST WHOM OUR SAFETY IS THROUGH THE INWARD ANOINTING OF GOD TO ABIDE IN GOD: SO AT CHRIST'S COMING WE SHALL NOT BE ASHAMED. (1Jo. 2:1-29) (Jo1 5:18.) My little children--The diminutive expresses the tender affection of an aged pastor and spiritual father. My own dear children, that is, sons and daughters (see on Jo1 2:12). these things-- (Jo1 1:6-10). My purpose in writing what I have just written is not that you should abuse them as giving a license to sin but, on the contrary, "in order that ye may not sin at all" (the Greek aorist, implying the absence not only of the habit, but of single acts of sin [ALFORD]). In order to "walk in the light" (Jo1 1:5, Jo1 1:7), the first step is confession of sin (Jo1 1:9), the next (Jo1 2:1) is that we should forsake all sin. The divine purpose has for its aim, either to prevent the commission of, or to destroy sin [BENGEL]. And, &c.--connected with the former; Furthermore, "if any man sin," let him, while loathing and condemning it, not fear to go at once to God, the Judge, confessing it, for "we have an Advocate with Him." He is speaking of a BELIEVER'S occasional sins of infirmity through Satan's fraud and malice. The use of "we" immediately afterwards implies that we all are liable to this, though not necessarily constrained to sin. we have an advocate--Advocacy is God's family blessing; other blessings He grants to good and bad alike, but justification, sanctification, continued intercession, and peace, He grants to His children alone. advocate--Greek, "paraclete," the same term as is applied to the Holy Ghost, as the "other Comforter"; showing the unity of the Second and Third Persons of the Trinity. Christ is the Intercessor for us above; and, in His absence, here below the Holy Ghost is the other Intercessor in us. Christ's advocacy is inseparable from the Holy Spirit's comfort and working in us, as the spirit of intercessory prayer. righteous--As our "advocate," Christ is not a mere suppliant petitioner. He pleads for us on the ground of justice, or righteousness, as well as mercy. Though He can say nothing good of us, He can say much for us. It is His righteousness, or obedience to the law, and endurance of its full penalty for us, on which He grounds His claim for our acquittal. The sense therefore is, "in that He is righteous"; in contrast to our sin ("if any man sin"). The Father, by raising Him from the dead, and setting Him at His own right, has once for all accepted Christ's claim for us. Therefore the accuser's charges against God's children are vain. "The righteousness of Christ stands on our side; for God's righteousness is, in Jesus Christ, ours" [LUTHER].
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The heading of the second division of the Epistle: "God is righteous; therefore, every one that doeth righteousness is born of Him." Love is the grand feature and principle of "righteousness" selected for discussion, 1Jo. 2:29-3:3. If ye know . . . ye know--distinct Greek verbs: "if ye are aware (are in possession of the knowledge) . . . ye discern or apprehend also that," &c. Ye are already aware that God ("He" includes both "the Father," of whom the believer is born (end of this verse, and Jo1 3:1), and "the Son," Jo1 2:1, Jo1 2:23) is righteous, ye must necessarily, thereby, perceive also the consequence of that truth, namely, "that everyone that doeth righteousness (and he alone; literally, the righteousness such as the righteous God approves) is born of Him." The righteous produceth the righteous. We are never said to be born again of Christ, but of God, with whom Christ is one. HOLLAZ in ALFORD defines the righteousness of God, "It is the divine energy by whose power God wills and does all things which are conformable to His eternal law, prescribes suitable laws to His creatures, fulfils His promises to men, rewards the good, and punishes the ungodly." doeth--"For the graces (virtues) are practical, and have their being in being produced (in being exercised); for when they have ceased to act, or are only about to act, they have not even being" [œCUMENIUS]. "God is righteous, and therefore the source of righteousness; when then a man doeth righteousness, we know that the source of his righteousness is God, that consequently he has acquired by new birth from God that righteousness which he had not by nature. We argue from his doing righteousness, to his being born of God. The error of Pelagians is to conclude that doing righteousness is a condition of becoming a child of God" [ALFORD most truly]. Compare Luk 7:47, Luk 7:50 : Her much love evinced that her sins were already forgiven; not, were the condition of her sins being forgiven. Next: 1 John Chapter 3
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้