{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 โครินธ์ 7:1 วิจารณ์

19 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Corinthians 7:1 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
BLIVRE (2018) · pt-br
E sobre as coisas que me escrevestes, bom é para o homem não tocar mulher.
ARC (1995) · pt-br
Ora, quanto às coisas de que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle answers some cases proposed to him by the Corinthians about marriage. He, I. Shows them that marriage was appointed as a remedy against fornication, and therefore that persons had better marry than burn (Co1 7:1-9). II. He gives direction to those who are married to continue together, though they might have an unbelieving relative, unless the unbeliever would part, in which case a Christian would not be in bondage (Co1 7:10-16). III. He shows them that becoming Christians does not change their external state; and therefore advises every one to continue, in the general, in that state in which he was called (Co1 7:17-24). IV. He advises them, by reason of the present distress, to keep themselves unmarried; hints the shortness of time, and how they should improve it, so as to grow dead and indifferent to the comforts of the world; and shows them how worldly cares hinder their devotions, and distract them in the service of God (Co1 7:25-35). V. He directs them in the disposal of their virgins (Co1 7:36-38). VI. And closes the chapter with advice to widows how to dispose of themselves in that state (Co1 7:39, Co1 7:40).
แปลด้วย Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The apostle comes now, as a faithful and skilful casuist, to answer some cases of conscience which the Corinthians had proposed to him. Those were things whereof they wrote to him, Co1 7:1. As the lips of ministers should keep knowledge, so the people should ask the law at their mouths. The apostle was as ready to resolve as they were to propose their doubts. In the former chapter, he warns them to avoid fornication; here he gives some directions about marriage, the remedy God had appointed for it. He tells them in general, I. That it was good, in that juncture of time at least, to abstain from marriage altogether: It is good for a man not to touch a woman (not to take her to wife), by good here not understanding what is so conformable to the mind and will of God as if to do otherwise were sin, an extreme into which many of the ancients have run in favour of celibacy and virginity. Should the apostle be understood in this sense, he would contradict much of the rest of his discourse. But it is good, that is, either abstracting from circumstances there are many things in which the state of celibacy has the advantage above the marriage state; or else at this juncture, by reason of the distress of the Christian church, it would be a convenience for Christians to keep themselves single, provided they have the gift of continency, and at the same time can keep themselves chaste. The expression also may carry in it an intimation that Christians must avoid all occasions of this sin, and flee all fleshly lusts, and incentives to them; must neither look on nor touch a woman, so as to provoke lustful inclinations. Yet, II. He informs them that marriage, and the comforts and satisfactions of that state, are by divine wisdom prescribed for preventing fornication (Co1 7:2), Porneias - Fornications, all sorts of lawless lust. To avoid these, Let every man, says he, have his own wife, and every woman her own husband; that is, marry, and confine themselves to their own mates. And, when they are married, let each render the other due benevolence (Co1 7:3), consider the disposition and exigency of each other, and render conjugal duty, which is owing to each other. For, as the apostle argues (Co1 7:4), in the married state neither person has power over his own body, but has delivered it into the power of the other, the wife hers into the power of the husband, the husband his into the power of the wife. Note, Polygamy, or the marriage of more persons than one, as well as adultery, must be a breach of marriage-covenants, and a violation of the partner's rights. And therefore they should not defraud one another of the use of their bodies, nor any other of the comforts of the conjugal state, appointed of God for keeping the vessel in sanctification and honour, and preventing the lusts of uncleanness, except it be with mutual consent (Co1 7:5) and for a time only, while they employ themselves in some extraordinary duties of religion, or give themselves to fasting and prayer. Note, Seasons of deep humiliation require abstinence from lawful pleasures. But this separation between husband and wife must not be for a continuance, lest they expose themselves to Satan's temptations, by reason of their incontinence, or inability to contain. Note, Persons expose themselves to great danger by attempting to perform what is above their strength, and at the same time not bound upon them by any law of God. If they abstain from lawful enjoyments, they may be ensnared into unlawful ones. The remedies God hath provided against sinful inclinations are certainly best. III. The apostle limits what he had said about every man's having his own wife, etc. (Co1 7:2): I speak this by permission, not of command. He did not lay it as an injunction upon every man to marry without exception. Any man might marry. No law of God prohibited the thing. But, on the other hand, not law bound a man to marry so that he sinned if he did not; I mean, unless his circumstances required it for preventing the lust of uncleanness. It was a thing in which men, by the laws of God, were in a great measure left at liberty. And therefore Paul did not bind every man to marry, though every man had an allowance. No, he could wish all men were as himself (Co1 7:7), that is, single, and capable of living continently in that state. There were several conveniences in it, which at that season, if not at others, made it more eligible in itself. Note, It is a mark of true goodness to wish all men as happy as ourselves. But it did not answer the intentions of divine Providence as well for all men to have as much command of this appetite as Paul had. It was a gift vouchsafed to such persons as Infinite Wisdom thought proper: Every one hath his proper gift of God, one after this manner and another after that. Natural constitutions vary; and, where there may not be much difference in the constitution, different degrees of grace are vouchsafed, which may give some a greater victory over natural inclination than others. Note, The gifts of God, both in nature and grace, are variously distributed. Some have them after this manner and some after that. Paul could wish all men were as himself, but all men cannot receive such a saying, save those to whom it is given, Mat 19:11. IV. He sums up his sense on this head (Co1 7:9, Co1 7:10): I say therefore to the unmarried and widows, to those in a state of virginity or widowhood, It is good for them if they abide even as I. There are many conveniences, and especially at this juncture, in a single state, to render it preferable to a married one. It is convenient therefore that the unmarried abide as I, which plainly implies that Paul was at that time unmarried. But, if they cannot contain, let them marry; for it is better to marry than to burn. This is God's remedy for lust. The fire may be quenched by the means he has appointed. And marriage, with all its inconveniences, is much better than to burn with impure and lustful desires. Marriage is honourable in all; but it is a duty in those who cannot contain nor conquer those inclinations.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 7 In this, chapter, various cases concerning marriage being proposed to the apostle, are answered by him; and he discourses of the nature, use, and end of marriage, and of the duties of married persons to one another; and gives advice to such as were unmarried, and points at the advantages of a single state, where it can be continued in without danger. Some of the Corinthians having written to him upon these heads, he returns for answer in general, that abstinence from marriage was most advisable; that is, at that time of persecution, and by those who had the gift of continence, and for reasons after mentioned, Co1 7:1 though, in order to avoid fornication, it was absolutely necessary for truth who had not that gift to enter into it, and act agreeably thereunto, Co1 7:2 and therefore advises both parties in such a state to yield due benevolence to each other, Co1 7:3 giving this as a reason for it, that neither of them had power over their own bodies, but over each other's, Co1 7:4 wherefore abstinence from the marriage bed ought not to be but with the following limitations; that it be by mutual agreement, and only for a time, and that only for the sake of devotion but that they come together again, lest Satan should take an advantage of their incontinency, and tempt them to evil, Co1 7:5 though in all this the apostle would be understood to speak, not in an authoritative, but a permissive way, and rather by way of counsel than of command, Co1 7:6 and expresses his hearty wish, that everyone was, and would continue, in a single state, as he himself; though he corrects himself by observing, that it was not the pleasure of God to bestow the gift of continency on everyone, and therefore suggests, that it was right for everyone to act according to the gift he had received, Co1 7:7 and then addresses persons in a single state, whether they had ever been married or not, and advises them so to abide, partly by his own example, and partly by the profitableness of it, Co1 7:8 but if they had not the gift of continency, his counsel is, that they enter into a marriage state, giving this reason for it, that it is better to enter into such a state than to be inflamed with lust, Co1 7:9 and then he directs himself to married persons; and these he commands, not in his own name, but in the name of the Lord, to live together; and particularly, that the wife should not leave her husband for any trivial matter, or on account of any difference that might arise between them, Co1 7:10 and that if she so did, she ought to remain unmarried, or seek to be reconciled to her husband, and come to him again; and, on the other hand, the husband ought not to divorce his wife, unless in case of adultery and wilful obstinate desertion, Co1 7:11. And as to another case of conscience which was moved unto him, whether a believer, having married an unbeliever, should live together; he answers, that if a Christian brother had married an unbelieving wife, and she thought fit to continue with him, he should not put her away, Co1 7:12. And so a Christian woman that had married an unbelieving husband, if it was his pleasure to dwell with her, she ought not to forsake him, Co1 7:13 giving this reason for it, because they were legally married to each other, or otherwise their children must be reckoned bastards; whereas by maintaining the validity of their marriage, and abiding by it, they would appear to be legitimate, Co1 7:14 but if the unbeliever, whether man or woman, thinks fit to desert the believing wife or husband, so be it, the party deserted may make themselves easy, nor are they under obligation to remain unmarried: however, as they are called to peace they ought to seek it, and endeavour to live quietly together, Co1 7:15 and that for this reason, because they may be the means of the conversion, and so of the salvation of the unbelieving party, Co1 7:16 hence the apostle takes an occasion to exhort every man in general to walk and abide in the calling wherein he is called, this being an order he had given to all the churches, Co1 7:17 and which he exemplifies by particular instances, as that those who are called in circumcision, or in uncircumcision, should abide so, Co1 7:18 because these are nothing, or indifferent things, which may be, or may not be; but keeping the commandments is binding, and not to be dispensed with, Co1 7:19 wherefore the general rule is repeated, that it might be the more regarded and observed, Co1 7:20. And another instance given, illustrating it, as that if a man is called while a servant, he should make himself easy, and continue so; though if he can have his freedom it is most eligible, Co1 7:21. The reason persuading him to be satisfied with his condition is, because he that is called by grace, though a servant in a civil sense, is the Lord's freeman in a spiritual sense; and, on the other hand, he who is free in a civil sense when called, is in a spiritual sense a servant of Christ, Co1 7:22 as clearly appears by his being bought with the price of his blood; and therefore neither one nor the other should be servants of men in matters of religion, Co1 7:23. Wherefore, as before, it becomes every man to abide in the station in which he is called, until it please God in his providence to change his situation, Co1 7:24. After this the apostle returns to his former subject about marriage, and addresses the virgins particularly, concerning whom he declares he had no express commandment from the Lord, but however was willing to give his judgment and advice, with all sincerity and uprightness, as one that had the honour to be counted faithful by the Lord himself, Co1 7:25 and his judgment was, that considering the present persecution of the churches of Christ, it was better for single persons, men or women, to remain so, Co1 7:26 though he advises those that were married by no means to desert one another, or seek to dissolve the marriage bond; as, on the other hand, those that were free from it, he would not have them seek out for a wife, Co1 7:27 though should they, it would not be criminal in them; and whether young men or maidens, it was not unlawful for them to marry, only it was not so convenient for the present; and such therefore must expect trouble in the world, Co1 7:28. However, it was proper, since time was short, and every worldly enjoyment was fading and perishing, that care be taken that there be no abuse of any, in whatsoever state and condition, or circumstance men were in; neither to be too much depressed with afflictive providences, nor too much elated with prosperous ones; and by no means to indulge to lasciviousness and luxury, Co1 7:29. And whereas the married life is a careful one, and the apostle was desirous the persons he writes to should be without any distressing care, he advised so strongly as he did to a single state; and in order to persuade to it, he puts the difference between an unmarried and a married man, who though they both had their cares, yet about different things; the former about divine and religious things, in order to please the Lord; the latter about worldly things, in order to please his wife, Co1 7:32. And just the like difference he observes there is between a wife and a virgin; the virgin, she is concerned about and taken up in religious matters, that she may increase in holiness, both inward and outward; and the wife is engaged in worldly and domestic affairs, which engross her thoughts and time, in order to please her husband, Co1 7:34 wherefore the advice he had given to continue single, was manifestly for the profit and advantage of such persons in spiritual things; though he gave it with no design to ensnare any, who had not the gift of continence, but advised to it, when it could be done, in a comely manner, and that they might attend upon the worship of God, without distraction by worldly cares for their families, Co1 7:35 but in case, when a virgin is ripe for marriage, and there is a necessity for it, it is by no means advisable in parents to behave uncomely to her, and refuse to marry her, and so deprive her of the remedy against incontinence; when such is the case, she ought to marry, that being not sinful, yea, it would be sinful to do otherwise, Co1 7:36 yet where there is no necessity, where persons have the gift of continency, are steadfastly determined not to marry, but, to keep their virginity, this is commendable as well as profitable, Co1 7:37 whence this conclusion is drawn, that they that marry do well, rather than burn in lust, or commit sin, but they that do not marry, having the gift of continency, do better, both for themselves, and for the Lord, Co1 7:38. And whereas whilst an husband is living, the wife is bound by law to continue with him; and when he is dead, she may marry whom she will, So be it she seeks the Lord, and has his glory in view, Co1 7:39 yet in the judgment of the apostle she would be a much more happy person should she continue a widow; and this was not only his own private judgment, but he had reason to believe it was according to the mind of the Spirit of God, Co1 7:40.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now concerning the things whereof ye wrote unto me,.... Though the false apostles had greatly influenced the members of this church, yet there were many among them that had a very great respect for the apostle, and kept up a correspondence with him, though at a distance from him, by writing; in which way they informed him of their doubts and difficulties, that arose in their minds about certain things, and desired his judgment in them, to which they paid a very great deference. The things they wrote to him about, here referred to, may be collected from the contents of this chapter, and some others following; as whether a Christian man ought not to abstain from the use of women; whether a believer ought to live with an unbelieving yoke fellow; whether such as had been circumcised should not make use of some methods to draw on the foreskin of their flesh; whether apprentices, who were called by the grace of God, ought to serve out their time with their masters; and concerning celibacy or virginity, the eating of things offered to idols, and the maintenance of ministers: and he begins with the first; to which he answers, it is good for a man not to touch a woman; which is to be understood, not of merely touching a woman, which can neither be criminal, nor in all cases inexpedient, or be attended with any ill, or dangerous consequences; nor of the matrimonial contract, which is lawful and honourable; but of the act of carnal copulation with a woman: in this sense the Jews use the phrase, "there are three (they say (r)) that fled from transgression, and the blessed God joined his name with them; and they are these, Joseph, and Joel, and Phalti. Joseph, as appears from what is said, Psa 81:5 "a testimony in Joseph is his name"; what is the meaning of the phrase "in Joseph?" this testifies concerning him, , "that he did not touch Potiphar's wife" (i.e. he did not lie with her); Jael, as is clear from what is said, Jdg 4:18 "and Jael went forth to meet Sisera, and she covered him with a mantle"; what is the meaning of the phrase, (which is rendered, "with a mantle";) our Rabbins here (in Babylon) say with a linen cloth; but our Rabbins there (in the land of Israel) say with bed clothes; says Resh Lekish, if we run over the whole Scripture, we shall not find any household goods so called; wherefore what is it? it is all one as , "my name is thus": and the meaning is, my name witnesses concerning her, , "that that wicked one (Sisera) did not touch her" (s); (i.e. had not carnal knowledge of her;) Phalti, as is evident from hence, one Scripture says, "and Saul gave Michal his daughter to Phalti", Sa1 25:44 and another Scripture says Phaltiel; sometimes he is called Phalti, and sometimes he is called Phaltiel; who takes Phalti? and who gives Phaltiel? but I testify concerning him; , "that he did not touch David's wife"; (i.e. did not lie with her;)'' see Gen 20:6. And in this sense also is the word "touch" used, both by Greek and Latin authors. The apostle's meaning is not that it is unlawful to marry, or that it is sinful to lie with a woman in lawful wedlock; but that it is much better, and more expedient on several accounts, to abstain from the use of women, when persons have the gift of continency. (r) Vajikra Rabba, sect. 23. fol. 164. 4. & 165. 1. Vid Shemot Rabba, sect. 1. fol. 91. 4. (s) Vid. Kimchi in Jud. iv. 18.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 9

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Monogamy
This (even) broader assertion we make: that even if the Paraclete had in this our day definitely prescribed a virginity or continence total and absolute, so as not to permit the heat of the flesh to foam itself down even in single marriage, even thus He would seem to be introducing nothing of "novelty; "seeing that the Lord Himself opens "the kingdoms of the heavens" to "eunuchs," as being Himself, withal, a virgin; to whom looking, the apostle also-himself too for this reason abstinent-gives the preference to continence. ("Yes"), you say, "but saving the law of marriage.
แปลด้วย Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Monogamy
The very phases themselves of this (inexperience) are intelligible from (the apostle's) rescripts, when he says: "But concerning these (things) which ye write; good it is for a man not to touch a woman; but, on account of fornications, let each one have his own wife.
แปลด้วย Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
If you wish to imbibe to the utmost all knowledge of the apostle, in order to understand with what an axe of censorship he lops, and eradicates, and extirpates, every forest of lusts, for fear of permitting aught to regain strength and sprout again; behold him desiring souls to keep a fast from the legitimate fruit of nature-the apple, I mean, of marriage: "But with regard to what ye wrote, good it is for a man to have no contact with a woman; but, on account of fornication, let each one have his own wife: let husband to wife, and wife to husband, render what is due." Who but must know that it was against his will that he relaxed the bond of this "good," in order to prevent fornication? But if he either has granted, or does grant, indulgence to fornication, of course he has frustrated the design of his own remedy.
แปลด้วย Google
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
Of the benefit of virginity and of continency. In Genesis: "Multiplying I will multiply thy sorrows and thy groanings, and in sorrow shalt thou bring forth children; and thy turning shall be to thy husband, and he shall rule over thee." Of this same thing in the Gospel according to Matthew: "All men do not receive the word, but they to whom it is given: for there are some eunuchs who were born so from their mother's womb, and there are eunuchs who have been constrained by men, and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He who can receive it, let him receive it." Also according to Luke: "The children of this world beget, and are begotten. But they who have been considered worthy of that world, and the resurrection from the dead, do not marry, nor are married: for neither shall they begin to die: for they are equal to the angels of God, since they are the children of the resurrection. But, that the dead rise again, Moses intimates when he says in the bush, The Lord, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. He is not the God of the dead, but of the living: for all live unto Him." Also in the first Epistle of Paul to the Corinthians: "It is good for a man not to touch a woman. But, on account of fornication, let every man have his own wife, and every woman have her own husband. Let the husband render what is due to the wife, and similarly the wife to the husband. The wife hath not power over her own body, but the husband. And in like manner, the husband hath not power over his own body, but the wife. Defraud not one the other, except by agreement for a time, that ye may have leisure for prayer; and again return to the same point, lest Satan tempt you on account of your incontinency. This I say by way of allowance, not by way of command. But I wish that all men should be even as I am. But every one has his proper gift from God; one in one way, but another in another way." Also in the same place: "An unmarried man thinks of those things which are the Lord's, in what way he may please God; but he who has contracted marriage thinks of those things that are of this world, in what way he may please his wife. Thus also, both the woman and the unmarried virgin thinketh of those things which are the Lord's, that she may be holy both in body and in spirit; but she that hath married thinks of those things which are of this world, in what way she may please her husband." Also in Exodus, when the Lord had commanded Moses that he should sanctify the people for the third day, he sanctified them, and added: "Be ye ready, for three days ye shall not approach to women." Also in the first book of Kings: "And the priest answered to David, and said, There are no profane loaves in my hand, except one sacred loaf. If the young men have been kept back from women, they shall eat." Also in the Apocalypse: "These are they who have not defiled themselves with women, for they have continued virgins; these are they who follow the Lamb whithersoever He shall go."
แปลด้วย Google
Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
Methodius Discourse III. Thaleia
Desiring with all his might that believers in Christ should be chaste, endeavours by many arguments to show them the dignity of chastity, as when he says. Come, now, and let us examine more carefully the very words which are before us, and observe that the apostle did not grant these things unconditionally to all, but first laid down the reason on account of which he was led to this. For, having set forth that "it is good for a man not to touch a woman"
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 19
For they had written to him, "Whether it was right to abstain from one's wife, or not:" and writing back in answer to this and giving rules about marriage, he introduces also the discourse concerning virginity: "It is good for a man not to touch a woman." "For if," says he, "thou enquire what is the excellent and greatly superior course, it is better not to have any connection whatever with a woman: but if you ask what is safe and helpful to thine own infirmity, be connected by marriage." But since it was likely, as also happens now, that the husband might be willing but the wife not, or perhaps the reverse, mark how he discusses each case. Some indeed say that this discourse was addressed by him to priests. But I, judging from what follows, could not affirm that it was so: since he would not have given his advice in general terms. For if he were writing these things only for the priests, he would have said, "It is good for the teacher not to touch a woman." But now he has made it of universal application, saying, "It is good for a man;" not for priest only. And again, "Art thou loosed from a wife? Seek not a wife." He said not, "You who are a priest and teacher," but indefinitely. And the whole of his speech goes on entirely in the same tones And in saying, "Because of fornications, let every man have his own wife" by the very cause alleged for the concession he guides men to continence.
แปลด้วย Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Stirred up by the depraved minds of the false apostles, who in their hypocrisy were teaching that marriage ought to be rejected in order that they might appear to be holier than others, the Corinthians wrote to Paul to ask him about these things. Because they were unhappy about this teaching, they ignored everything else and concentrated exclusively on this.
แปลด้วย Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the First Epistle to the Corinthians 200
The Corinthians were asking Paul whether it was right for lawfully married Christians, once they were baptized, to enjoy sexual relations with each other. Paul answered by praising chastity, condemning fornication and allowing conjugal relations.
แปลด้วย Google
Severian of Gabala · 425 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
This is Paul’s reply to those who had written to him about this subject. He forbade fornication because it was against the law, but he allowed marriage as being holy and an antidote to fornication. However, he praised chastity as more perfect still.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Having corrected the disorders of divisions, fornication, and covetousness, he now sets forth rules concerning marriage and virginity. For the Corinthians had asked him in their letter: should one abstain from a wife, or not?
แปลด้วย Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Good, excellent, he says, if every person, and not only a priest (as some wrongly understand this), were not to touch a wife at all and remained a virgin. But it is safer and closer to our weakness to enter into marriage. Therefore he adds the following.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
After rebuking the fornicator and those who upheld him, the Apostle now begins to treat of marriage. In regard to this he does three things: first, he discusses those joined in matrimony; secondly, virgins (v. 25); thirdly, widows (v. 39). In regard to the first he does two things: first, he instructs those not joined in matrimony whether to contract matrimony; secondly, he clarifies what he had said (v. 6). In regard to the first he does two things: first, he shows what is essentially good in this matter; secondly, what is necessary (v. 2). In regard to the first it should be noted that in their dislike for fornication, against which he had just spoken, some, whose zeal for God was not accompanied by wisdom, arrived at a point where they even condemned marriage. Hence it says in 1 Timothy (4:2-3): "Through the hypocrisy of liars who forbid marriage". Because this seemed harsh to the Corinthian believers, they wrote to the Apostle about it. Therefore, the Apostle answered: I have disapproved of things you do. Now concerning the matters about which you wrote, I answer in regard to matrimony: It is well for a man not to touch a woman. In this matter it should be noted that the woman was given to man as a help in generation, and the generative power differs from the nutritive power in the fact that the latter serves man in preserving him as an individual. Hence, it is good for man to take nourishment, because his life is preserved by it. But the generative power does not serve man as a help in preserving him as an individual, but to preserve the species. Hence, it cannot be said that it is good for a man to preserve himself as an individual by touching a woman; first, in regard to the soul, because as Augustine says in the Soliloquies: "Nothing so casts a man down from the citadel of his power as that contact of bodies without which a wife cannot be had." Consequently, in Exodus (19:5) it says to the people about to receive the Law: "Be ready by the third day; do not go near a woman"; and in 1 Samuel (21:4): "I have no common bread at hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women." Secondly, as to the body, the fact that a man subjects himself to a woman by marriage and makes himself a slave out of a freedman. This is the most bitter of all servitudes. Hence it says in Ecclesiastes (7:26): "I found more bitter than death the woman whose heart is snares and nets." Thirdly, as to external things with which a man must occupy himself, when he has a wife and children to be fed; whereas it says in 2 Timothy (2:4): "No soldier on service gets entangled in civilian pursuits, since his aim is to satisfy the one who enlisted him."
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A solution of several difficult cases concerning marriage and married persons, Co1 7:1-6. God has given every man his proper gift, Co1 7:7. Directions to the unmarried and widows, Co1 7:8, Co1 7:9. Directions to the married, Co1 7:10, Co1 7:11. Directions to men married to heathen women, and to women married to heathen men, Co1 7:12-16. Every man should abide in his vocation, Co1 7:17-24. Directions concerning virgins, and single persons in general, Co1 7:25-28. How all should behave themselves in the things of this life, in reference to eternity, Co1 7:29-31. The trials of the married state, Co1 7:32-35. Directions concerning the state of virginity or celibacy, Co1 7:36-38. How the wife is bound to her husband during his life, and her liberty to marry another after his death, Co1 7:39, Co1 7:40.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The things whereof ye wrote unto me - It is sufficiently evident that the principal part of this epistle was written in answer to some questions which had been sent to the apostle in a letter from the Corinthian Church; and the first question seems to be this: "Is it proper for a man to marry in the present circumstances of the Church?" The question concerning the expediency or inexpediency of marriage was often agitated among the ancient philosophers; and many, though inclined to decide against it, because of the troubles and cares connected with it, tolerated it in their opinions; because, though an evil, it was judged to be a necessary evil. The words of Menander are full to this effect: Γαμειν, εαν τις την αληθειαν σκοπῃ, κακον μεν εστιν, αλλ' αναγκαιον κακον· "If a man consider marriage in a proper point of view, it is an evil; but then it is a necessary evil." Metellus Numidicus spoke of it nearly in the same way. Si sine uxore possemus, Quirites, esse, omnes ea molestia careremus; sed quoniam ita natura tradidit, ut nec Cum Illis salis commode, nec Sine Illis ullo modo vivi possit, saluti perpetus potius quam brevi voluptati consulendum. "If, O ye Romans, we could live unmarried, we should be saved from a great deal of trouble; but, seeing that nature has so ordered it that we cannot live very comfortably with wives, and without them cannot live at all, marriage should be adopted, not for the sake of the short-lived pleasure, but rather for perpetual safety." But this was not the common opinion; the Jews absolutely required that every man should marry, and reputed those as murderers who did not. - See on Co1 7:6 (note). By the laws of Lycurgus unmarried persons were prohibited from seeing the public games. By the laws of the Spartans bachelors were punished. And Plato declares all such unworthy of any honor. And to this the commentator says, Amen. Not to touch a woman - Γυναικος μη ἁπτεσθαι· The learned reader need not be informed in what sense ἁπτομαι is used among the Greeks, and langere among the Latins. For examples Wetstein may be consulted.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
REPLY TO THEIR INQUIRIES AS TO MARRIAGE; THE GENERAL PRINCIPLE IN OTHER THINGS IS, ABIDE IN YOUR STATION, FOR THE TIME IS SHORT. (1Co. 7:1-40) The Corinthians in their letter had probably asked questions which tended to disparage marriage, and had implied that it was better to break it off when contracted with an unbeliever. good--that is, "expedient," because of "the present distress"; that is, the unsettled state of the world, and the likelihood of persecutions tearing rudely asunder those bound by marriage ties. Heb 13:4, in opposition to ascetic and Romish notions of superior sanctity in celibacy, declares, "Marriage is HONORABLE IN ALL." Another reason why in some cases celibacy may be a matter of Christian expediency is stated in Co1 7:34-35, "that ye may attend upon the Lord without distraction." But these are exceptional cases, and in exceptional times, such as those of Paul.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้