{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 โครินธ์ 3:23 วิจารณ์

11 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Corinthians 3:23 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And ye are Christ’s; and Christ is God’s.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas vós sois de Cristo; e Cristo, de Deus.
ARC (1995) · pt-br
e vós de Cristo, e Cristo de Deus.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle, I. Blames the Corinthians for their carnality and divisions (Co1 3:1-4). II. He instructs them how what was amiss among them might be rectified, by remembering, 1. That their ministers were no more than ministers (Co1 3:5). 2. That they were unanimous, and carried on the same design (Co1 3:6-10). 3. That they built on one and the same foundation (Co1 3:11-15). III. He exhorts them to give due honour to their bodies, by keeping them pure (Co1 3:16, Co1 3:17), and to humility and self-diffidence (Co1 3:18-21). IV. And dehorts them from glorying in particular ministers, because of the equal interest they had in all (Co1 3:22 to the end).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 3 In this chapter the apostle returns to the charge of schisms and contentions upon the Corinthians, which were the occasion of the epistle; and reproves them for their divisions, which were about their ministers; and gives them their just and due character, and who, though they were useful and commendable in their places, were not to be gloried in; and especially it was a great piece of weakness and folly, to set up one against another, when they had an equal interest in them all. Having, in the latter part of the preceding chapter, made mention of the spiritual man, the apostle tells the Corinthians, to whom he writes, that he could not address them as spiritual, but as carnal; and not as perfect men, among whom he spake the wisdom of God, but as babes in Christ, Co1 3:1 and this rudeness and ignorance of theirs account for his conduct towards them, in delivering the plain and easy, and not the sublime doctrines of the Gospel to them, because they were not able to bear them; nor were they yet able, notwithstanding the length of time, the proficiency they had made, and the many teachers they had had among them, Co1 3:2 and to prove that they were carnal, and not spiritual, he instances in their envy, strife, and contentions, which were carnal works, or works of the flesh, Co1 3:3 and gives some particulars of their contentions about their ministers, which put it out of all doubt that they were carnal, Co1 3:4 and reproves them for such contentions, and argues the folly and sinfulness of them; partly from the character of their preachers, as servants and ministers, who were the instruments of their faith and conversion, through the grace of God, and therefore not to be set up at the head of them as their lords and masters, Co1 3:5 and partly from the unprofitableness of their ministry, without a divine blessing, Co1 3:6 and also from the unity and equality of the ministers among themselves, though their labours and reward were different, Co1 3:8 and therefore parties and factions were not to be made on their account; and besides, as they were labourers with God, and the church were his husbandry and building, in which they were employed, Co1 3:9, though they might differ in some superstructure points, yet they agreed in the foundation; and the apostle instances in himself under the character of a wise master builder, laying the foundation, and others building on it, Co1 3:10 and declares what this foundation was, which he and other Gospel ministers agreed in laying; nor was there any other that could be laid, to any good purpose besides, which is Jesus Christ, Co1 3:11 and then distinguishes between the different sorts of builders, the one laying on the foundation things of the greatest worth and value, and others things very trifling and useless, Co1 3:12 and intimates that there would be a time, when there would be a revelation and declaration of every man's work, of what sort it is, Co1 3:13 so that, according to their different structures, there will be a different reward, as is suggested, Co1 3:8 for though both sorts of preachers are upon the foundation, and so their persons will be safe, yet what they have built upon that foundation, according to the nature of it, shall either abide or be destroyed, Co1 3:14 wherefore inasmuch then as the church of Christ is a temple, a building laid on such a foundation as Christ, it ought not to be defiled by factions and divisions, by errors and heresies; especially since it is holy, and the Spirit of God dwells in it; and whoever does defile it shall surely be destroyed; and therefore the apostle dissuades from it, both from the turpitude of the action, and the danger of it, Co1 3:16 he cautions against the wisdom of this world, which was the cause of their divisions; as being self-deceiving, and contrary to true wisdom, Co1 3:18 and as being foolishness in the account of God, which he proves by some passages of scripture, Co1 3:19 and concludes, therefore, that no man ought to glory in men, in the best of men, not even in ministers, Co1 3:21 so as to separate and divide them, one from another, and set up one above another, since they, and all things else, were theirs, Co1 3:22 the ground and evidence of which their right and property in them are given, they being Christ's, and Christ's God's, Co1 3:23.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And ye are Christ's,.... This is the ground and foundation of all things being theirs, and shows in what way they come by them, and what gives them their claim and property: they are Christ's, he has an interest in them, and they in him; they are his, not only by creation, as all men are, but by the Father's special gift of them to him, as his spouse and bride, his children, his sheep, his portion, and his jewels; they are his through the purchase of his own blood, and by a voluntary surrender of themselves unto him, under the influence of his Spirit and grace; they are his by their profession of him; they avouch themselves to be the Lord's and call themselves by his name; and they are his by his possession of them, and dwelling in their hearts by faith; and all they have are his. Their worst things are his; their sins are accounted to him, and laid on him by imputation, and have been bore and done away by him: their griefs and sorrows are his, their reproaches his, and their afflictions and sufferings his. Their best things are his; their temporal mercies come from him, and through him; and all their spiritual blessings, they are blessed with in him; and all the good things done by them are done in his strength, by the assistance of his Spirit, and in virtue of his grace. And Christ is God's; he is his Son, his own, his only begotten and well beloved Son, as he is a divine person; and as man he is his creature, made by him, and inferior to him; he is the head of him, as the man is of the woman; and as Mediator, he is his righteous servant, whom he has chosen, called, brought forth, upheld, and in whom he is glorified: so that, upon the whole, the saints should not glory in men, though ever so great and good, but in God, and in Christ, as of God, made unto them wisdom, righteousness, sanctification, and redemption. Next: 1 Corinthians Chapter 4
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 2

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
From Him, therefore, amongst the "all things" comes also Christ. When he teaches that every man ought to live of his own industry, he begins with a copious induction of examples-of soldiers, and shepherds, and husbandmen.
แปลด้วย Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
We are Christ’s because we were made by him, both physically and spiritually.
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Christ is God's not in the same sense in which we are Christ's. We are Christ's as His work and creation, but Christ is God's both as the pre-eternal Son and as having the Father as His cause. Thus, although the expression is the same, the meaning is different, for all things are ours not in the same sense in which we are Christ's; we are servants of Christ and His creation, but all that exists is neither something subservient to us nor our creation. Therefore you do wrong in dividing yourselves according to men, when you belong to Christ.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Thus, the first relationship is that of Christ to the faithful, but the second is that of Christ's faithful to Christ. He mentions this when he says: and you are Christ's, because He redeemed us by His death: "Whether we live or whether we die, we are the Lord's" (Rom 14:8). The third relationship is that of Christ as man to God; hence he adds: and Christ as man is God's. Hence He is called God and Lord in Ps 7 (v. 1): "O Lord my God, in thee do I take refuge," where the whole Trinity is understood by the name, God. Therefore, because no one should glory in anything below him but in what is above him, the faithful of Christ should not glory in His ministers, but rather the ministers in them: "I have great confidence in you; I have great pride in you" (2 Cor 7:4). But Christ's faithful should glory in Christ: "Far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ" (Gal 6:14), as Christ glories in the Father: "He boasts that God is his father" (Wis 2:16).
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Because of the carnal, divided state of the people at Corinth, the apostle was obliged to treat them as children in the knowledge of sacred things, Co1 3:1-3. Some were for setting up Paul, others Apollos, as their sole teachers, Co1 3:4. The apostle shows that himself and fellow apostles were only instruments which God used to bring them to the knowledge of the truth; and even their sowing, and watering the seed was of no use unless God gave the increase, Co1 3:5-8. The Church represented as God's husbandry, and as God's building, the foundation of which is Christ Jesus, Co1 3:9-11. Ministers must beware how and what they build on this foundation, Co1 3:12-15. The Church of God is his temple, and he that defiles it shall be destroyed, Co1 3:16, Co1 3:17. No man should depend on his own wisdom; for the wisdom of the world is foolishness with God, Co1 3:18-20. None should glory in man as his teacher; God gives his followers every good, both for time and eternity, Co1 3:21-23.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And ye are Christ's - You are called by his name; you have embraced his doctrine; you depend on him for your salvation; he is your foundation stone; he has gathered you out of the world, and acknowledges you as his people and followers. Ὑμεις δε Χριστου, ye are of Christ; all the light and life which ye enjoy ye have received through and from him, and he has bought you with his blood. And Christ is God's - Χριστος δε Θεου, And Christ is of God. Christ, the Messiah, is the gift of God's eternal love and mercy to mankind; for God so loved the world that he gave his only begotten Son, that they who believe in him should not perish, but have everlasting life. Christ in his human nature is as much the property of God as any other human being. And as mediator between God and man, he must be considered, in a certain way, inferior to God, but in his own essential, eternal nature, there is no inequality - he is God over all. Ye, therefore, do not belong to men. Why then take Paul, Apollos, Kephas, or any other man for your head? All these are your servants; ye are not their property, ye are Christ's property: and as he has taken the human nature into heaven, so will he take yours; because he that sanctifieth, and they that are sanctified are all of one: ye are his brethren; and as his human nature is eternally safe at the throne of God, so shall your bodies and souls be, if ye cleave to him and be faithful unto death. 1. A Finer and more conclusive argument, to correct what was wrong among this people, could not have been used than that with which the apostle closes this chapter. It appears to stand thus: "If you continue in these divisions, and arrange yourselves under different teachers, you will meet with nothing but disappointment, and lose much good. If ye will have Paul, Apollos, etc., on your present plan, you will have them and nothing else; nor can they do you any good, for they are only instruments in God's hand, at best, to communicate good, and he will not use them to help you while you act in this unchristian way. On the contrary, if you take God as your portion, you shall get these and every good besides. Act as you now do, and you get nothing and lose all! Act as I advise you to do, and you shall not only lose nothing of the good which you now possess, but shall have every possible advantage: the men whom you now wish to make your heads, and who, in that capacity, cannot profit you, shall become God's instruments of doing you endless good. Leave your dissensions, by which you offend God, and grieve his Christ; and then God, and Christ, and all will be yours." How agitated, convinced, and humbled must they have been when they read the masterly conclusion of this chapter! 2. A want of spirituality seems to have been the grand fault of the Corinthians. They regarded outward things chiefly, and were carried away with sound and show. They lost the Treasure while they eagerly held fast the earthen vessel that contained it. It is a true saying, that he who lends only the ear of his body to the word of God, will follow that man most who pleases the ear; and these are the persons who generally profit the soul least. 3. All the ministers of God should consider themselves as jointly employed by Christ for the salvation of mankind. It is their interest to serve God and be faithful to his calling; but shall they dare to make his Church their interest. This is generally the origin of religious disputes and schisms. Men will have the Church of Christ for their own property, and Jesus Christ will not trust it with any man. 4. Every man employed in the work of God should take that part only upon himself that God has assigned him. The Church and the soul, says pious Quesnel, are a building, of which God is the master and chief architect; Jesus Christ the main foundation; the Apostles the subordinate architects; the Bishops the workmen; the Priests their helpers; Good Works the main body of the building; Faith a sort of second foundation; and Charity the top and perfection. Happy is that man who is a living stone in this building. 5. He who expects any good out of God is confounded and disappointed in all things. God alone can content, as he alone can satisfy the soul. All our restlessness and uneasiness are only proofs that we are endeavoring to live without God in the world. A contented mind is a continual feast; but none can have such a mind who has not taken God for his portion. How is it that Christians are continually forgetting this most plain and obvious truth, and yet wonder how it is that they cannot attain true peace of mind?
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PAUL COULD NOT SPEAK TO THEM OF DEEP SPIRITUAL TRUTHS, AS THEY WERE CARNAL, CONTENDING FOR THEIR SEVERAL TEACHERS; THESE ARE NOTHING BUT WORKERS FOR GOD, TO WHOM THEY MUST GIVE ACCOUNT IN THE DAY OF FIERY JUDGMENT. THE HEARERS ARE GOD'S TEMPLE, WHICH THEY MUST NOT DEFILE BY CONTENTIONS FOR TEACHERS, WHO, AS WELL AS ALL THINGS, ARE THEIRS, BEING CHRIST'S. (1Co. 3:1-23) And I--that is, as the natural (animal) man cannot receive, so I also could not speak unto you the deep things of God, as I would to the spiritual; but I was compelled to speak to you as I would to MEN OF FLESH. The oldest manuscripts read this for "carnal." The former (literally, "fleshy") implies men wholly of flesh, or natural. Carnal, or fleshly, implies not they were wholly natural or unregenerate (Co1 2:14), but that they had much of a carnal tendency; for example their divisions. Paul had to speak to them as he would to men wholly natural, inasmuch as they are still carnal (Co1 3:3) in many respects, notwithstanding their conversion (Co1 1:4-9). babes--contrasted with the perfect (fully matured) in Christ (Col 1:28; compare Heb 5:13-14). This implies they were not men wholly of flesh, though carnal in tendencies. They had life in Christ, but it was weak. He blames them for being still in a degree (not altogether, compare Co1 1:5, Co1 1:7; therefore he says as) babes in Christ, when by this time they ought to have "come unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ" (Eph 4:13). In Rom 7:14, also the oldest manuscripts read, "I am a man of flesh."
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
ye are Christ's--not Paul's, or Apollos,' or Cephas' (Co1 11:3; Mat 23:8-10). "Neither be ye called masters; for one is your Master, even Christ" (Rom 14:8). Not merely a particular section of you, but ye all are Christ's (Co1 1:12). Christ is God's-- (Co1 11:3). God is the ultimate end of all, even of Christ, His co-equal Son (Co1 15:28; Phi 2:6-11). Next: 1 Corinthians Chapter 4
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้