{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 โครินธ์ 1:24 วิจารณ์

19 เสียงประวัติศาสตร์

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Corinthians 1:24 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porém aos que são chamados, tanto judeus como gregos, Cristo é poder de Deus e sabedoria de Deus.
ARC (1995) · pt-br
mas para os que são chamados, tanto judeus como gregos, Cristo, poder de Deus, e sabedoria de Deus.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The preface or introduction to the whole epistle (Co1 1:1-9). II. One principal occasion of writing it hinted, namely, their divisions and the origin of them (Co1 1:10-13). III. An account of Paul's ministry among them, which was principally preaching the gospel (Co1 1:14-17). IV. The manner wherein he preached the gospel, and the different success of it, with an account how admirably it was fitted to bring glory to God and beat down the pride and vanity of men (Co1 1:17 to the end).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains the general inscription of the epistle, the usual salutation, and a special thanksgiving for blessings received; after which the apostle intimates the occasion of his writing, the divisions about their ministers, which gives him an opportunity of discoursing concerning the nature, end, use, and efficacy of the preaching of the Gospel. The inscription is in Co1 1:1, in which an account is given of the persons concerned in this epistle; and first of Paul, the only inspired writer of it, who is described by his name, by which he went among the Gentiles; by his office, an apostle of Jesus Christ; and by the manner in which he came into it, being called to it not through any merit of his own, but through the sovereign will and pleasure of God: and next mention is made of Sosthenes, a brother minister of the Gospel, who was with the apostle, and joined in the salutation of the church, to whom the epistle is written; who are described, by their general character, a church of God; by the place of their abode, and seat of their church state, Corinth; and by their special characters, sanctified in Christ by election, and saints through the effectual calling; and with them are joined all other saints in Achaia, that belonged to them and the apostle, that called upon the name of the Lord; and then follows the salutation in Co1 1:3, usual in all the epistles; after that a thanksgiving to God for the grace they had by Christ in general, Co1 1:4, and particularly for their gifts of utterance and knowledge, which were plentifully bestowed upon them, Co1 1:5, and were a confirmation to them of the Gospel of Christ, Co1 1:6, and by which it appeared, that they were not behind other churches in these things; and are commended for their waiting for the coming of Christ, Co1 1:7, by whom the apostle assures them, they would be so confirmed in the mean while, as to be presented blameless by him in that day, Co1 1:8, of which they might be assured from the faithfulness of God, who had called them to communion with Christ, Co1 1:9, upon which he exhorts them to unity of affection and judgment, for this end, that there might be no schisms among them; and this he does in a way of entreaty, and that by the name of Christ, and from the consideration of their being brethren, Co1 1:10, suggesting hereby, that there were divisions among them: and signifies, that he had good reason to believe it, having had an account of them from a family of repute among them, Co1 1:11, and then expressly mentions what their differences were about, namely, their ministers, Co1 1:12, and uses arguments to dissuade them from their dividing principles and practices; showing, that one was their Lord and master, Christ, who was crucified for them, and in whose name they were baptized, and not his ministers, Co1 1:13, and since some among them made an ill use of their having been baptized by the apostle, he is thankful that he had baptized no more of them, and mentions by name those that he had baptized, Co1 1:14, and gives a reason for it, taken from the principal end of his mission by Christ, which was to preach the Gospel, and not only or chiefly to baptize, Co1 1:17. The manner in which he was sent to preach, and did preach it, is observed by him, not in the words of human wisdom; and that for this reason, lest either the Gospel should be of no use, or the effect of it should be ascribed to a wrong cause; and then be obviates an objection that might be made to this way of preaching, that hereby the Gospel would be brought into contempt; to which he answers, by granting that it would be, and was reckoned foolishness by them that were blinded and were lost; and by observing on the other hand, that it was effectual to saving purposes to others, Co1 1:18, and though the former sort might be the wise and prudent of this world, this need seem no strange thing, since the infatuation of such persons is no other than what was foretold would be, as appears from a testimony out of Isa 29:14, cited in Co1 1:19, upon which some questions are put, and inquiries made, after men of wisdom and learning, whose wisdom God made foolish, Co1 1:20, the reason of which was, because they did not make a right use of their natural wisdom in the knowledge of God, wherefore it was his pleasure to save men by means esteemed foolishness by them, Co1 1:21, and these wise men, who accounted the preaching of the Gospel foolishness, are distinguished into two sorts, Jews and Gentiles; the one requiring miracles to confirm it, the other seeking wisdom in it, Co1 1:22, but finding neither, though there were really both, the preaching of a crucified Christ was a stumbling to the one, and folly to the other, Co1 1:23, though those that were called by grace from among them, whether Jews or Gentiles, had different sentiments of it, and of Christ preached in it, in whose esteem he was the power and wisdom of God, Co1 1:24, the reason of which was, because there are superior wisdom and power in Christ and his Gospel, which the apostle, an ironical concession, calls the foolishness and weakness of God, to the wisdom and power of men, Co1 1:25, and instances in the effectual calling and conversion of the Corinthians, who for the most part were not the wise, the mighty, and noble, Co1 1:26, but the foolish, weak, and base; and the end of God, in the call of such, was to draw a veil over and bring to confusion the wisdom and power of men, Co1 1:27, and also that no creature whatever should dare to glory before him, Co1 1:29, but the true object of glorying in is pointed at, the Lord Jesus Christ; and the reason of it, all blessings of grace being in him, and from him, is suggested, Co1 1:30, so that whoever glories, should glory in him, Co1 1:31.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But unto them which are called,.... Effectually, by the grace of God, not merely externally, but internally; these have other sentiments of Christ, and the doctrine of salvation by him; for being called out of darkness, and savingly illuminated by the Spirit of God, they see wisdom, beauty, glory, excellency, and suitableness in Christ, and in his Gospel; and having felt the power of it upon their souls, with them, both Jews and Greeks, of whatsoever nation they be, and whatsoever their prejudices have been, Christ, to them is, the power of God, and the wisdom of God: he is "the power of God"; this is opposed to the Jews who stumbled at his weakness, his sufferings and death, even the death of the cross; and is to be understood of him, not as God, in which sense he is Mighty, yea, the Almighty, and which appears by his works of creation and providence; but as Mediator, and of him in his low and mean estate, and even when he was crucified through weakness; in respect to that very thing in which he was weakness, and so stumbling, to others, he is to them that are called the power of God; as is clear by his bearing all the sins of his people in his own body, on the tree, the cross whereon he was crucified, and all the punishment due thereunto; and yet he failed not, nor was he discouraged, nor did he give out, till he had satisfied law and justice perfectly, and made a full end of sin, and an entire reconciliation for iniquity; as also by destroying, by his death, the devil, who had the power of death, and spoiling all his principalities and powers, triumphing over them on his cross; by redeeming his people from all their sins, and the curse of the law, and from him that was stronger than they; by abolishing death, and at last raising himself from the dead; all which show him, even when and "though" crucified, to be the power of God, or to be possessed of Almighty power; for these are things which a mere creature could never have done: and he is "the wisdom of God", also, in the account of these persons; and which likewise is to be understood, it being opposed to the opinions the Greeks had of him, not of him as the essential wisdom of God, as he is the wise Creator and Governor of the universe; but of him as Mediator, and in respect to that for which the Greeks accounted him foolishness: for in redemption and salvation by a crucified Christ, God hath abounded towards us in all wisdom and prudence: there is in this article a high display of the wisdom of God; for hereby justice was satisfied in that nature which sinned, and Satan destroyed in that nature which he himself had been the ruin of; hereby sin was condemned, and yet the sinner saved; pardon and justification came to be in a way of grace, and yet of strict justice; all the divine perfections harmonize, and are glorified, and God has hereby executed his wise designs and counsels of old; yea, even the wisdom of God is seen in Christ's dying the death of the cross, whereby he appeared to be made a curse for us, that he might redeem us from the curse of the law, and that the blessing of Abraham might come upon us.
แปลด้วย Google

บิดาแห่งคริสตจักร 10

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 1
Perspicuity accordingly aids in the communication of truth, and logic in preventing us from falling under the heresies by which we are assailed. But the teaching, which is according to the Saviour, is complete in itself and without defect, being "the power and wisdom of God;" and the Hellenic philosophy does not, by its approach, make the truth more powerful; but rendering powerless the assault of sophistry against it, and frustrating the treacherous plots laid against the truth, is said to be the proper "fence and wall of the vineyard." And the truth which is according to faith is as necessary for life as bread; while the preparatory discipline is like sauce and sweetmeats.
แปลด้วย Google
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 1
And he is truly a legislator, who not only announces what is good and noble, but understands it. The law of this man who possesses knowledge is the saving precept; or rather, the law is the precept of knowledge. For the Word is "the power and the wisdom of God." Again, the expounder of the laws is the same one by whom the law was given; the first expounder of the divine commands, who unveiled the bosom of the Father, the only-begotten Son.
แปลด้วย Google
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 6
One righteous man, then, differs not, as righteous, from another righteous man, whether he be of the Law or a Greek. For God is not only Lord of the Jews, but of all men, and more nearly the Father of those who know Him. For if to live well and according to the law is to live, also to live rationally according to the law is to live; and those who lived rightly before the Law were classed under faith, and judged to be righteous,-it is evident that those, too, who were outside of the Law, having lived rightly, in consequence of the peculiar nature of the voice, though they are in Hades and in ward, on hearing the voice of the Lord, whether that of His own person or that acting through His apostles, with all speed turned and believed. For we remember that the Lord is "the power of God," and power can never be weak.
แปลด้วย Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Praxeas
In Him, at any rate, and with Him, did (Wisdom) construct the universe, He not being ignorant of what she was making. "Except Wisdom," however, is a phrase of the same sense exactly as "except the Son," who is Christ, "the Wisdom and Power of God," according to the apostle, who only knows the mind of the Father. "For who knoweth the things that be in God, except the Spirit which is in Him? " Not, observe, without Him. There was therefore One who caused God to be not alone, except "alone" from all other gods.
แปลด้วย Google
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON PERFECTION
Through this description of Christ we derive notions of the divine which make the name an object of reverence for us. Since all creation, both perceptible and imperceptible, came into being through him and is united with him, wisdom is necessarily interwoven with power in connection with the very definition of Christ, the maker of all things.
แปลด้วย Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 1 Corinthians 4
Next, to shew the power of the Cross, he saith, "For Jews ask for signs and Greeks seek after wisdom: but we preach Christ crucified, unto Jews a stumbling-block, and unto Greeks foolishness; but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the Power of God, and the Wisdom of God." Vast is the import of the things here spoken! For he means to say how by contraries God hath overcome, and how the Gospel is not of man. What he saith is something of this sort. When, saith he, we say unto the Jews, Believe; they answer, Raise the dead, Heal the demoniacs, Shew unto us signs. But instead thereof what say we? That He was crucified, and died, who is preached. And this is enough, not only to fail in drawing over the unwilling, but even to drive away those even who are willing. Nevertheless, it drives not away, but attracts and holds fast and overcomes. Again; the Greeks demand of us a rhetorical style, and the acuteness of sophistry. But preach we to these also the Cross, and that which in the case of the Jews seems weakness, this in the case of the Greeks is foolishness. Wherefore, when we not only fail in producing what they demand, but also produce the very opposites of their demand; (for the Cross has not merely no appearance of being a sign sought out by reasoning, but even the very annihilation of a sign;-is not merely deemed no proof of power, but a conviction of weakness;-not merely no display of wisdom, but a suggestion of foolishness;)-when therefore they who seek for signs and wisdom not only receive not the things which they ask, but even hear the contrary to what they desire, and then by means of contraries are persuaded;-how is not the power of Him that is preached unspeakable? As if to some one tempest-tost and longing for a haven, you were to shew not a haven but another wilder portion of the sea, and so could make him follow with thankfulness? Or as if a physician could attract to himself the man that was wounded and in need of remedies, by promising to cure him not with drugs, but with burning of him again! For this is a result of great power indeed. So also the Apostles prevailed, not simply without a sign, but even by a thing which seemed contrary to all the known signs. Which thing also Christ did in the case of the blind man. For when He would heal him, He took away the blindness by a thing that increased it: i.e. He put on clay. As then by means of clay He healed the blind man, so also by means of the Cross He brought the world to Himself. That certainly was adding an offence, not taking an offence away. So did He also in creation, working out things by their contraries. With sand, for instance, He walled in the sea, having made the weak a bridle to the strong. He placed the earth upon water, having taken order that the heavy and the dense should be borne on the soft and fluid. By means of the prophets again with a small piece of wood He raised up iron from the bottom. In like manner also with the Cross He hath drawn the world to Himself. For as the water beareth up the earth, so also the Cross beareth up the world. You see now, it is proof of great power and wisdom, to convince by means of the things which tell directly against us. Thus the Cross seems to be matter of offence; and yet far from offending, it even attracts.
แปลด้วย Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
When Jews believe in Christ, they understand that he is the power of God. When Greeks believe in him, they understand that he is the wisdom of God. He is God’s power because the Father does everything through him. He is God’s wisdom because God is known through him. It would not be possible for God to be known through anyone who was not from him in the first place. No one has seen the Father except the Son and whomever the Son has chosen to reveal him to.
แปลด้วย Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE FIRST EPISTLE TO THE CORINTHIANS 1
Note that Paul does not say that the divinity of Christ is God’s power and wisdom, but rather the pattern of the cross.
แปลด้วย Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
The power and wisdom of God is not the divinity of Christ as such but the preaching of the cross.
แปลด้วย Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 25
But perhaps someone is troubled by the silent question of how the Son can be equal to the Father. In this matter, what human nature cannot grasp by wondering, it remains that it should know this to be credible from another wonder. For it has something by which it may briefly answer itself on these matters. For it is established that he himself created the mother in whose virgin womb he was to be created from humanity. What wonder then if he is equal to the Father, who is prior to his mother? With Paul also attesting, we have learned that Christ is the power of God and the wisdom of God. Therefore whoever thinks the Son is lesser detracts particularly from the Father, whose wisdom he confesses to be unequal to him. For what powerful man would calmly bear it if someone said to him: "You are indeed great, but nevertheless your wisdom is less than you"?
แปลด้วย Google

ยุคกลาง 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
For the unbelieving Jews, he says, Christ serves as a stumbling block, and for the unbelieving Greeks He seems foolishness, because both groups do not find in Him the signs and wisdom they seek. But to the "called" among both Jews and Greeks — that is, those called by God as worthy — Christ manifests in Himself both of these things they seek. Why, indeed, do you, O Jew, seek signs? Behold, Christ is the power of God, who works signs. And you, O Greek, what do you say? You seek wisdom? Behold, you have Christ, who is the wisdom of the Father.
แปลด้วย Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, But to those who are called, he explains what he meant when he said, to them that are saved it is the power of God. He says, therefore: It has been stated that we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block and to the Gentiles foolishness; but we preach Christ the power of God and the wisdom of God to them that are called, whether Jews or Gentiles, i.e., to those Jews and Gentiles who were called to faith in Christ. They recognize the power of God in Christ's cross, by which devils are overcome, sins forgiven and men saved: "Be exalted, O Lord, in thy strength!" (Ps 21:13). He says this against the Jews, who made a stumbling block of Christ's weakness. They also recognize in it the wisdom of God, inasmuch as He delivered the human race in a most becoming manner by the cross: "Men were taught what pleases thee, and were saved by wisdom" (Wis 9:13). He is called the power of God and all the wisdom of God by appropriation: the power, because the Father does all things through Him: "All things were made through him" (Jn. 1:3); the wisdom, because the Word, which is the Son, is nothing less than begotten or conceived wisdom: "I came forth from the mouth of the Most High" (Sir 24:5). But it is not to be understood as though God the Father is powerful and wise by begotten power or wisdom, for, as Augustine proves in The Trinity, it would follow that the Father would have being from the Son, because for God to be wise and to be powerful are His very essence.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The salutation of Paul and Sosthenes, Co1 1:1, Co1 1:2. The apostolical benediction, Co1 1:3. Thanksgiving for the prosperity of the Church at Corinth, Co1 1:4. In what that prosperity consisted, Co1 1:5-9. The apostle reproves their dissensions, and vindicates himself from being any cause of them, Co1 1:10-17. States the simple means which God uses to convert sinners and confound the wisdom of the wise, etc., 18-21. Why the Jews and Greeks did not believe, Co1 1:22. The matter of the apostle's preaching, and the reasons why that preaching was effectual to the salvation of men, Co1 1:23-29. All should glory in God, because all blessings are dispensed by Him through Christ Jesus, Co1 1:30, Co1 1:31.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But unto them which are called - Τοις κλητοις. Those, both of Jews and Greeks, who were by the preaching of the Gospel called or invited to the marriage feast, and have accordingly believed in Christ Jesus; they prove this doctrine to be divinely powerful, to enlighten and convert the soul, and to be a proof of God's infinite wisdom, which has found out such an effectual way to glorify both his justice and mercy, and save, to the uttermost, all that come to him through Christ Jesus. The called, or invited, κλητοι, is a title of genuine Christians, and is frequently used in the New Testament. Ἁγιοι, saints, is used in the same sense.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE INSCRIPTION; THANKSGIVING FOR THE SPIRITUAL STATE OF THE CORINTHIAN CHURCH; REPROOF OF PARTY DIVISIONS: HIS OWN METHOD OF PREACHING ONLY CHRIST. (1Co. 1:1-31) called to be--Found in some, not in others, of the oldest manuscripts Possibly inserted from Rom 1:1; but as likely to be genuine. Translate, literally, "a called apostle" [CONYBEARE and HOWSON]. through the will of God--not because of my own merit. Thus Paul's call as "an apostle by the will of God," while constituting the ground of the authority he claims in the Corinthian Church (compare Gal 1:1), is a reason for humility on his own part (Co1 15:8, Co1 15:10) [BENGEL]. In assuming the ministerial office a man should see he does so not of his own impulse, but by the will of God (Jer 23:21); Paul if left to his own will would never have been an apostle (Rom 9:16). Sosthenes--See my Introduction. Associated by Paul with himself in the inscription, either in modesty, Sosthenes being his inferior [CHRYSOSTOM], or in order that the name of a "brother" of note in Corinth (Act 18:17) might give weight to his Epistle and might show, in opposition to his detractors that he was supported by leading brethren. Gallio had driven the Jews who accused Paul from the judgment-seat. The Greek mob, who disliked Jews, took the opportunity then of beating Sosthenes the ruler of the Jewish synagogue, while Gallio looked on and refused to interfere, being secretly pleased that the mob should second his own contempt for the Jews. Paul probably at this time had showed sympathy for an adversary in distress, which issued in the conversion of the latter. So Crispus also, the previous chief ruler of the synagogue had been converted. Saul the persecutor turned into Paul the apostle, and Sosthenes the leader in persecution against that apostle, were two trophies of divine grace that, side by side, would appeal with double power to the Church at Corinth [BIRKS].
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
called--(compare Co1 1:26). The same class as the "us which are (being) saved" (Co1 1:18); the elect, who have obeyed the call; called effectually (Rom 8:28, Rom 8:30). Christ--"Crucified" is not here added, because when the offense of the cross is overcome, "Christ" is received in all His relations, not only in His cross, but in His life and His future kingdom. power--so meeting all the reasonable requirements of the Jews who sought "a sign." The cross (the death of a slave), which to the Jews (looking for a temporal Messiah) was a "stumbling-block," is really "the power of God" to the salvation of all who believe. wisdom of God--so really exhibiting, and in the highest degree (if they would but see it), that which the Greeks sought after--wisdom (Col 2:3).
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้