{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 พงศาวดาร 5:2 วิจารณ์

8 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Chronicles 5:2 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois Judá foi o mais poderoso sobre seus irmãos, e o líder veio dele; mas o direito de primogenitura pertenceu a José).
ARC (1995) · pt-br
pois Judá prevaleceu sobre seus irmãos, e dele proveio o príncipe; porém a primogenitura foi de José);

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter gives us some account of the two tribes and a half that were seated on the other side Jordan. I. Of Reuben (Ch1 5:1-10). II. Of Gad (Ch1 5:11-17). III. Of the half-tribe of Manasseh (Ch1 5:23, Ch1 5:24). IV. Concerning all three acting in conjunction we are told, 1. How they conquered the Hagarites (Ch1 5:18-22). 2. How they were, at length, themselves conquered, and made captives, by the king of Assyria, because they had forsaken God (Ch1 5:25, Ch1 5:26).
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 5 This chapter relates the genealogy of the tribes that lived on the other side Jordan; of the Reubenites, Ch1 5:1, of the Gadites, Ch1 5:11 of the half tribe of Manasseh, Ch1 5:23 and of their war with the Hagarites, in conjunction with each other, and their conquest of them, Ch1 5:18 and who for their sins were all carried captive by the king of Assyria, Ch1 5:25.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For Judah prevailed above his brethren,.... That is, the tribe of Judah prevailed above the rest in number, in valour, and courage, and in dignity; wherefore the genealogy is not reckoned according to birthright, but dignity and dominion; hence this genealogical account began with Judah: because of him came the chief ruler; David and the kings of Judah, his successors; and above all, from him the Prince Messiah was to spring, and did, according to Gen 49:10 so both the Syriac and Arabic versions read,"out of Judah should go forth the King Messiah:" but the birthright was Joseph's or "though" (p) it was; yet Judah having the dominion and dignity, that tribe is first genealogized. (p) Licet, ibid. (Tigurine version)
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The genealogies of Reuben, Ch1 5:1-10. Of Gad, Ch1 5:11-17. The exploits of Reuben, Gad, and the half tribe of Manasseh, Ch1 5:18-22. The genealogy of the half tribe of Manasseh, Ch1 5:23, Ch1 5:24. The idolatry of these tribes and their captivity by the Assyrians, Ch1 5:25, Ch1 5:26.
แปลด้วย Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And of him came the chief ruler - This is, by both the Syriac and Arabic, understood of Christ: "From Judah the King Messiah shall proceed." The Chaldee paraphrases the verse thus: "Seeing Judah prevailed over his brethren, so the kingdom was taken from Reuben and given to Judah; and because he was strong, so was his kingdom. Levi also was godly, and did not transgress in the matter of the golden calf; therefore the high priesthood was taken away from the children of Reuben, and on their account from all the first-born, and given to Aaron and his sons. The custody of the sanctuary belonged to the Levites, but the birthright to Joseph." - T.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE LINE OF REUBEN. (Ch1 5:1-10) Now the sons of Reuben--In proceeding to give this genealogy, the sacred historian states, in a parenthesis (Ch1 5:1-2), the reason why it was not placed first, as Reuben was the oldest son of Jacob. The birthright, which by a foul crime he had forfeited, implied not only dominion, but a double portion (Deu 21:17); and both of these were transferred to Joseph, whose two sons having been adopted as the children of Jacob (Gen 48:5), received each an allotted portion, as forming two distinct tribes in Israel. Joseph then was entitled to the precedency; and yet, as his posterity was not mentioned first, the sacred historian judged it necessary to explain that "the genealogy was not to be reckoned after the birthright," but with a reference to a superior honor and privilege that had been conferred on Judah--not the man, but the tribe, whereby it was invested with the pre-eminence over all the other tribes, and out of it was to spring David with his royal lineage, and especially the great Messiah (Heb 7:14). These were the two reasons why, in the order of enumeration, the genealogy of Judah is introduced before that of Reuben.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 5 This chapter relates the genealogy of the tribes that lived on the other side Jordan; of the Reubenites, Ch1 5:1, of the Gadites, Ch1 5:11 of the half tribe of Manasseh, Ch1 5:23 and of their war with the Hagarites, in conjunction with each other, and their conquest of them, Ch1 5:18 and who for their sins were all carried captive by the king of Assyria, Ch1 5:25.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
For Judah prevailed above his brethren,.... That is, the tribe of Judah prevailed above the rest in number, in valour, and courage, and in dignity; wherefore the genealogy is not reckoned according to birthright, but dignity and dominion; hence this genealogical account began with Judah: because of him came the chief ruler; David and the kings of Judah, his successors; and above all, from him the Prince Messiah was to spring, and did, according to Gen 49:10 so both the Syriac and Arabic versions read,"out of Judah should go forth the King Messiah:" but the birthright was Joseph's or "though" (p) it was; yet Judah having the dominion and dignity, that tribe is first genealogized. (p) Licet, ibid. (Tigurine version)
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้