{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 พงศาวดาร 18:7 วิจารณ์

5 historical voices

วิธีที่คริสตจักรได้อ่าน 1 Chronicles 18:7 ตลอดสองพันปี — แมทธิว เฮนรี่ จอห์น แคลวิน อัฟกัสติน แห่งฮิปโป จอห์น โครโซสตม และอีกมากมาย รวบรวมข้อต่อข้อจากสาธารณสมบัติ

KJV (1611) · en
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.
BLIVRE (2018) · pt-br
Tomou também Davi os escudos de ouro que levavam os servos de Hadadezer, e trouxe-os a Jerusalém.
ARC (1995) · pt-br
Davi tomou os escudos de ouro que tinham sido dos servos de Hadadézer, e os trouxe a Jerusalém.

เสียงข้ามศตวรรษ

พิวริแทน 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David's piety and his prayer we had an account of in the foregoing chapter; here follows immediately that which one might reasonably expect, an account of his prosperity; for those that seek first the kingdom of God and the righteousness thereof, as David did, shall have other things added to them as far as God sees good for them. Here is, I. His prosperity abroad. He conquered the Philistines (Ch1 18:1), the Moabites (Ch1 18:2), the king of Zobah (Ch1 18:3, Ch1 18:4), the Syrians (Ch1 18:5-8), made the king of Hamath his tributary (Ch1 18:9-11), and the Edomites (Ch1 18:12, Ch1 18:13). II. His prosperity at home. His court and kingdom flourished (Ch1 18:14-17). All this we had an account of before, 2 Sa. 8.
แปลด้วย Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 18 The eighteenth and nineteenth chapters are the same with Sa2 8:1 with very little variations, which are observed in the notes on them, to which the reader is referred.
แปลด้วย Google

สมัยใหม่ 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
David smites the Philistines, and takes Gath, Ch1 18:1. Reduces the Moabites, Ch1 18:2. Vanquishes Hadarezer, king of Zobah, Ch1 18:3, Ch1 18:4. Overcomes the Syrians of Damascus, and takes several of their cities, Ch1 18:5-8. Tou, king of Hamath, congratulates him on his victory, and sends him vessels of silver, gold, and brass, Ch1 18:9, Ch1 18:10. Those and the different spoils he had taken from the conquered nations, he dedicates to God, Ch1 18:11. Abishai defeats the Edomites, Ch1 18:12, Ch1 18:13. David reigns over all Israel, Ch1 18:14. His officers, Ch1 18:15-17.
แปลด้วย Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DAVID SUBDUES THE PHILISTINES AND MOABITES. (Ch1 18:1-2) David . . . took Gath and her towns--The full extent of David's conquests in the Philistine territory is here distinctly stated, whereas in the parallel passage (Sa2 8:1) it was only described in a general way. Gath was the "Metheg-ammah," or "arm-bridle," as it is there called--either from its supremacy as the capital over the other Philistine towns, or because, in the capture of that important place and its dependencies, he obtained the complete control of his restless neighbors.
แปลด้วย Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 18 The eighteenth and nineteenth chapters are the same with Sa2 8:1 with very little variations, which are observed in the notes on them, to which the reader is referred.
แปลด้วย Google

อ้างอิงไขว้