{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 13:24 Maoni

12 historical voices

Jinsi Kanisa livyosoma Proverbs 13:24 katika milennia miwili — Matthew Henry, John Calvin, Augustine wa Hippo, John Chrysostom na zaidi, iliyokusanywa ayati kwa ayati kutoka kwa umma.

KJV (1611) · en
He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
BLIVRE (2018) · pt-br
Aquele que retém sua vara odeia a seu filho; porém aquele que o ama, desde cedo o castiga.
ARC (1995) · pt-br
Aquele que poupa a vara aborrece a seu filho; mas quem o ama, a seu tempo o castiga.

Sauti katika karne

Wanatakatifu 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Among the children of the same parents it is no new thing for some to be hopeful and others the contrary; now here we are taught to distinguish. 1. There is great hope of those that have a reverence for their parents, and are willing to be advised and admonished by them. He is a wise son, and is in a far way to be wiser, that hears his father's instruction, desires to hear it, regards it, and complies with it, and does not merely give it the hearing. 2. There is little hope of those that will not so much as hear rebuke with any patience, but scorn to submit to government and scoff at those that deal faithfully with them. How can those mend a fault who will not be told of it, but count those their enemies who do them that kindness?
Tafsiri kwa Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Note, 1. To the education of children in that which is good there is necessary a due correction of them for what is amiss; every child of ours is a child of Adam, and therefore has that foolishness bound up in its heart which calls for rebuke, more or less, the rod and reproof which give wisdom. Observe, It is his rod that must be used, the rod of a parent, directed by wisdom and love, and designed for good, not the rod of a servant. 2. It is good to begin betimes with the necessary restraints of children from that which is evil, before vicious habits are confirmed. The branch is easily bent when it is tender. 3. Those really hate their children, though they pretend to be fond of them, that do not keep them under a strict discipline, and by all proper methods, severe ones when gentle ones will not serve, make them sensible of their faults and afraid of offending. They abandon them to their worst enemy, to the most dangerous disease, and therefore hate them. Let this reconcile children to the correction their good parents give them; it is from love, and for their good, Heb 12:7-9.
Tafsiri kwa Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
A wise son heareth his father's instruction,.... As he should, and has good reason to do; since it must be cordial, faithful, and disinterested, as well as the effect of age and experience. He "asks for it" and "loves" it, as Jarchi supplies the text; he likes and approves of it, is well pleased with it, and delights in it; seeing it tends to his profit and advantage; he "receives" it, as the Targum, so Ben Melech; he listens to and obeys it, and acts agreeably to it, which shows him to be wise; and this is the way to be wiser and wiser. So one that is spiritually wise will attend to and receive the instruction of Wisdom or Christ; who stands in the relation of an everlasting fin, her to his children; whose instruction is the doctrine of the Gospel; which a wise man hears, so as to understand it; to love and like it, and approve of it; cordially to embrace and obey it, and put it in practice; see Mat 7:24. The word also signifies "correction" (s), because instruction often comes by it; and he that is a wise man will hear the rod and him that has appointed it, and learn to know his mind by it, and receive instruction from it: or is "chastised by his father" (t), and takes it well, Mic 6:9; but a scorner heareth not rebuke; that is, a son who is a scorner, as the Targum and Aben Ezra; one that makes a mock at sin, and scoffs at religion: such a man will be so far from hearing, attending to, and receiving the rebuke and reproof of his father, that he will scoff also at that; such as were the sons in law of Lot, and the sons of Eli and Samuel. So scornful men, that make a jest of everything that is sacred, will not hearken to the reproof of God's word, to the rebukes of Gospel ministers, or even to the rebukes of Providence, which will issue in their destruction, Pro 5:11. (s) "obedivit castigationem", Baynus, so Gejerus. (t) "Castigatur a patre, vel castigatus patris", Scultens, so De Dieu.
Tafsiri kwa Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He that spareth his rod hateth his son,.... Who withholds or withdraws his rod of correction, which is in his hand, which he has power to use, and ought to exercise at proper times; he, instead of loving his son, may be said to hate him; for such fond love is no better than hatred; and, if he really hated him, he could scarcely do a more ill thing by him than not to correct him for a fault; which was the sin of good old Eli, and both he and his sons suffered for it; but he that loveth him; that has a true love for his son, and a hearty concern for his welfare and future good; he will regulate his affections by his judgment, and not give way to a fond passion, to the prejudice of his child: but he chasteneth him betimes, or "in the morning" (x); in the morning of his infancy, before vicious habits are contracted, or he is accustomed to sinning, and hardened in it; or as soon as a crime is perpetrated, before it is forgot or repeated: or every morning, as Jarchi and Aben Ezra; that is, continually, as often as it is necessary, or as faults are committed. (x) "mane castigat eum", Munster; "matutinat ei disciplinam", Michaelis.
Tafsiri kwa Google

Baba wa Kanisa 5

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letters 61-70
Then the provident guide of the soul has regard to this, that he may circumscribe her pleasures and cut off her desires, that she may not delight herself in them. That father's corrections are profitable, who spares not the rod, that he may render his son's soul obedient to salutary precepts. For he visits with a rod, as we read, I will visit their offences with the rod. And so he who smites the soul of the Israelites with a rod on the cheek, by this Divine punishment instructs her in the discipline of patience. But no man need despair who is chastised and corrected, for he who loveth his son chastiseth him. Let no man therefore despair of a remedy.
Tafsiri kwa Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE CORRECTION OF THE DONATISTS 6:21
“He that spares the rod hates his son.” For, give us a person who with right faith and true understanding can say with all the energy of his heart, “My soul thirsts for God, for the living God: when shall I come and appear before God?” For such a person there is no need of the terror of hell, to say nothing of temporal punishments or imperial laws, seeing that with him it is so indispensable a blessing to cleave to the Lord that he not only dreads being parted from that happiness as a heavy punishment but can scarcely even bear delay in its attainment. But yet, before the good sons can say they have “a desire to depart, and to be with Christ,” many must first be recalled to their Lord by the stripes of temporal scourging, like evil servants, and in some degree like good-for-nothing fugitives.
Tafsiri kwa Google
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES
You fathers, educate your children in the Lord, bringing them up in the nurture and admonition of the Lord, and teach them such trades as are agreeable and suitable to the Lord, lest they by such opportunity become extravagant and continue without punishment from their parents, and so become slack before their time and go astray from that which is good. Therefore do not be afraid to reprove them and to teach them wisdom with severity. For your corrections will not kill them but rather preserve them.… [Thus Solomon says,] “He that spares his rod hates his son,” and afterwards, “Beat his sides while he is an infant, lest he be hardened and disobey you.” He, therefore, who neglects to admonish and instruct his own son, hates his own child. Teach, therefore, your children the word of the Lord. Bring them under with cutting stripes, and make them subject from infancy, teaching them the holy Scriptures, which are Christian and divine, and delivering to them every sacred writing, “not giving them such liberty that they get the mastery” and act against your opinion. Do not permit them to club together with peer groups. For so they will be turned to disorderly ways and will fall into fornication. And if this happens by the carelessness of their parents, those who gave them birth will be guilty of their souls. For if the offending children get into the company of debauched persons by the negligence of those who gave them life, they will not be punished alone by themselves, but their parents also will be condemned on their account. For this cause, endeavor at the time when they are of an age fit for marriage, to join them in wedlock and settle them together, lest in the heat and fervor of their age their course of life become dissolute and you be required to give an account by the Lord God in the day of judgment. .
Tafsiri kwa Google
Nilus of Sinai · 451 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 4:2.11
You fathers, educate your children in the Lord, bringing them up in the nurture and admonition of the Lord, and teach them such trades as are agreeable and suitable to the Lord, lest they by such opportunity become extravagant and continue without punishment from their parents, and so become slack before their time and go astray from that which is good. Therefore do not be afraid to reprove them and to teach them wisdom with severity. For your corrections will not kill them but rather preserve them.… [Thus Solomon says,] “He that spares his rod hates his son,” and afterwards, “Beat his sides while he is an infant, lest he be hardened and disobey you.” He, therefore, who neglects to admonish and instruct his own son, hates his own child. Teach, therefore, your children the word of the Lord. Bring them under with cutting stripes, and make them subject from infancy, teaching them the holy Scriptures, which are Christian and divine, and delivering to them every sacred writing, “not giving them such liberty that they get the mastery” and act against your opinion. Do not permit them to club together with peer groups. For so they will be turned to disorderly ways and will fall into fornication. And if this happens by the carelessness of their parents, those who gave them birth will be guilty of their souls. For if the offending children get into the company of debauched persons by the negligence of those who gave them life, they will not be punished alone by themselves, but their parents also will be condemned on their account. For this cause, endeavor at the time when they are of an age fit for marriage, to join them in wedlock and settle them together, lest in the heat and fervor of their age their course of life become dissolute and you be required to give an account by the Lord God in the day of judgment.
Tafsiri kwa Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
He who spares the rod hates his son, etc. For both a good father teaches his son, and a catholic teacher instructs his disciple, lest he deflects to iniquity, solicitously.
Tafsiri kwa Google

Sasa 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Pro. 13:1-25) (Compare Pro 6:1-5; Pro 10:1, Pro 10:17).
Tafsiri kwa Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
spareth--or, "withholds." rod--of correction. hateth--or, acts as if he hated him (compare Pro 3:12; Pro 8:36). chasteneth . . . betimes--or, "diligently seeks for him all useful discipline."
Tafsiri kwa Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
24 He that spareth his rod hateth his son, And he who loveth him visits him early with correction. The paedagogic rule of God, Pro 3:12, avails also for men, Pro 23:13., Pro 29:15. The rod represents here the means of punishment, the patria potestas. He who spareth or avoideth this, and who does this even from love, has yet no true right love for his son; he who loveth him correcteth him early. With ἐπιμελῶς παιδεύει of the lxx (cf. Sir. 30:1, ἐνδελεχήσει μάστιγας) the thought is in general indicated, but the expression is not explained. Many erroneously regard the suffix of שׁחרו as referring to the object immediately following (de Dieu, Ewald, Bertheau, Zckler); Hitzig, on the contrary, rightly remarks, that in this case we should expect the words to be, after Pro 5:22 (cf. Exo 2:6), את־המּוּסר. He himself, without any necessity, takes שׁחר in the sense of the Arab. skhar, compescere. Hofmann (Schriftbew. ii. 2. 402) is right in saying that "שׁחר is connected with a double accusative as elsewhere קדּם occurs; and the meaning is, that one ought much more to anticipate correction than restrain it where it is necessary." שׁחר means to go out early to anything, according to which a Greek rendering is ὀρθρίζει (Venet. ὀρθριεῖ) αὐτῷ παιδείαν: maturat ei castigationem = mature eum castigat (Fl.). שׁחר does not denote the early morning of the day (as Rashi, לבקרים), but the morning of life (as Euchel, בשׁחר ימיו). "The earlier the fruit, the better the training." A father who truly wishes well to his son keeps him betimes under strict discipline, to give him while he is yet capable of being influenced the right direction, and to allow no errors to root themselves in him; but he who is indulgent toward his child when he ought to be strict, acts as if he really wished his ruin.
Tafsiri kwa Google

Marejeleo ya msalaba