{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 14:21 Maoni

12 historical voices

Jinsi Kanisa livyosoma Matthew 14:21 katika milennia miwili — Matthew Henry, John Calvin, Augustine wa Hippo, John Chrysostom na zaidi, iliyokusanywa ayati kwa ayati kutoka kwa umma.

KJV (1611) · en
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
BLIVRE (2018) · pt-br
E os que comeram foram quase cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.
ARC (1995) · pt-br
Ora, os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.

Sauti katika karne

Wanatakatifu 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
John the Baptist had said concerning Christ, He must increase, but I must decrease, Joh 3:30. The morning-star is here disappearing, and the Sun of righteousness rising to its meridian lustre. Here is, I. The martyrdom of John; his imprisonment for his faithfulness to Herod (Mat 14:1-5), and the beheading of him to please Herodias (Mat 14:6-12). II. The miracles of Christ. 1. His feeding five thousand men that came to him to be taught, with five loaves and two fishes (Mat 14:13-21). 2. Christ's walking on the waves to his disciples in a storm (Mat 14:22-23). 3. His healing the sick with the touch of the hem of his garment (Mat 14:34-36). Thus he went forth, thus he went on, conquering and to conquer, or rather, curing and to cure.
Tafsiri kwa Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
At that time Herod the tetrarch,.... Not Herod the Great, in whose reign Christ was born, and who slew the infants of Bethlehem, but his son; this was, as the Jewish chronologer (c) rightly observes, "Herod Antipater, whom they call "the tetrarch"; the son of Herod the First, and brother of Archelaus, and the third king of the family of Herod.'' And though he is here called a "tetrarch", he is in Mar 6:14 called a king: the reason of his being styled a "tetrarch" was this; his father Herod divided his large kingdom into four parts, and bequeathed them to his sons, which was confirmed by the Roman senate: Archelaus reigned in Judea in his stead; upon whose decease, that part was put under the care of a Roman governor; who, when John the Baptist began to preach, was Pontius Pilate; this same Herod here spoken of, being "tetrarch" of Galilee, which was the part assigned him; and his brother Philip "tetrarch" of Ituraea, and of the region of Trachonitis; and Lysanias, "tetrarch" of Abilene, Luk 3:1 the word "tetrarch": signifying one that has the "fourth" part of government: and in Munster's Hebrew Gospel, he is called "one of the four princes"; and in the Arabic version, "a prince of the fourth part"; and in the Persic, a "governor of the fourth part of the kingdom". The "time" referred to, was after the death of John the Baptist; and when Christ had been for a good while, and in many places, preaching and working miracles; the particular instant which respect is had unto, is the sending forth of the twelve disciples to preach and work miracles; and which might serve the more to spread the fame of Christ, and which reached the court of Herod; who, it is said here, heard of the fame of Jesus: what a wonderful preacher he was, and what mighty things were done by him. (c) David Ganz. Tzemach David, par. 1. fol. 25. 2. and so in Juchasin, fol. 142. 2.
Tafsiri kwa Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And straightway Jesus constrained his disciples,.... As soon as ever he had wrought the above miracle, and perceived that the people were so convinced by it, of his being the Messiah, that they were determined, whether he would or not, to set him up for a temporal king, to deliver them from the Roman yoke; which they doubted not he was able to do, who could feed so large a number, with such a small quantity of provision; see Joh 6:14 and knowing also, that his disciples had imbibed the same notion of a temporal kingdom, were very fond of it, and big with expectation thereof; and would have readily encouraged the populace, and joined with them in such an action: wherefore, in all haste, he hurried them away, obliged them to depart, lest any step should be taken, which might be of dangerous consequence to them, and the people: it looks as if the disciples were bent upon the same thing, and that it was with much difficulty and reluctance they were brought off of it. Christ was forced to use his power and authority; and order them directly to get into a ship; very likely, the same they came over in; and to go before him unto the other side of the lake of Tiberias or sea of Galilee, over against Bethsaida, to Capernaum, or the land of Gennesaret; while he sent the multitudes away: who would not so easily have been prevailed upon to have departed, if Christ had not first shipped off his disciples; for had he withdrawn himself, and left his disciples with them, they would have been in hopes of his return, and would have continued in a body with them, in expectation of it; and therefore, the better to disperse them, and prevent their designs, he sends away his disciples before him.
Tafsiri kwa Google

Baba wa Kanisa 5

Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew 4.11
The same number of those eating proved to be the number of those who believed. As noted in the book of Acts, out of the countless people of Israel five thousand men believed. Once the people had been satisfied, when they took up the loaves that had been broken into pieces with the fish, there was enough left over to match the number of believers and apostles to be filled with heavenly grace. Thus both the measure suited the number and the number the measure. Within its bounds the calculation was keyed to the proper effect and depended on the guidance of divine power.
Tafsiri kwa Google
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Then the loaves are given to the Apostles, because through them the gifts of divine grace were to be rendered. And the number of them that did eat is found to be the same as that of those who should believe; for we find in the book of Acts that out of the vast number of the people of Israel, five thousand men believed.
Tafsiri kwa Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 49
But He is about to feed them also. And He doth not this of Himself, but waits to be entreated; on every occasion, as I have said, maintaining this rule, not to spring onward to His miracles, preventing them, but upon some call. And why did none of the multitude come near and speak for them? They reverenced Him exceedingly, and felt not even their hunger, through their longing to stay with Him. Neither indeed do His disciples, when they were come to Him, say, "Feed them;" for as yet they were rather in an imperfect state; but what? "And when it was evening," it is said, "His disciples came to Him, saying, This is a desert place, and the time is now passed; send the multitude away, that they may go and buy themselves victuals." For if even after the miracle they forgot what had been done, and after the baskets, supposed Him to be speaking of loaves, when He gave the name of "leaven" to the doctrine of the Pharisees; much less, when they had never yet had experience of such a miracle, would they have expected any such thing. And yet He had made a beginning by actually healing many sick; but nevertheless, not even from this did they expect the miracle of the loaves; so imperfect were they as yet. But mark thou, I pray, the Teacher's skill, how distinctly He summons them on towards believing. For He said not at once, "I feed them;" which indeed would not have been easily received; but what? "But Jesus," so it is written, "said unto them, They need not depart; give ye them to eat." He said not, "I give them," but, "Give ye them;" for as yet their regard to Him was as to a man. But they not even so are awakened, but still reason as with a man, saying, "We have but five loaves, and two fishes." Wherefore Mark also saith, "They understood not the saying, for their heart was hardened." They continuing therefore to crawl on the ground, then at length He brings in His own part, and saith, "Bring them hither to me." For although the place be desert, yet He that feeds the world is here; and although the time be now past, yet He that is not subject to time is discoursing with you. But John saith also, that they were "barley loaves," not mentioning it without object, but teaching us to trample under foot the pride of costly living. Such was the diet of the prophets also. "He took therefore the five loaves, and the two fishes, and commanded the multitude," it is said, "to sit down upon the grass, and looking up to Heaven, He blessed, and brake, and gave to His disciples, and the disciples to the multitude. And they did all eat and were filled, and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children." Wherefore did He look up to Heaven, and bless? It was to be believed of Him, both that He is of the Father, and that He is equal to Him. But the proofs of these things seemed to oppose one another. For while His equality was indicated by His doing all with authority, of His origin from the Father they could no otherwise be persuaded, than with His doing all with great lowliness, and with reference to Him, and invoking Him on His works. Wherefore we see that He neither did these actions only, nor those, that both might be confirmed; and now He works miracles with authority, now with prayer. Then again, that what He did might not seem an inconsistency, in the lesser things He looks up to Heaven, but in the greater doth all with authority; to teach thee in the lesser also, that not as receiving power from elsewhere, but as honoring Him that begat Him, so He acts. For example: when He forgave sins, and opened paradise, and brought in the thief, and most utterly set aside the old law, and raised innumerable dead, and bridled the sea, and reproved the unuttered thoughts of men, and created an eye;-which are achievements of God only and of none else;-we see Him in no instance praying: but when He provided for the loaves to multiply themselves, a far less thing than all these, then He looks up to Heaven; at once establishing these truths which I have spoken of, and instructing us not to touch a meal, until we have given thanks to Him who giveth us this food. And why doth He not make it of things that are not? Stopping the mouth of Marcion, and of Manichaeans, who alienate His creation from Him, and teaching by His very works, that even all the things that are seen are His works and creatures, and signifying that it is Himself who gives the fruits, who said at the beginning, "Let the earth put forth the herb of grass," and "Let the waters bring forth things moving with living souls." For this is not at all a less work than the other. For though those were made of things that are not, yet nevertheless were they of water; and it was no greater thing to produce fruits out of the earth, and moving things with life out of the water, than out of five loaves to make so many; and of fishes again, which was a sign that He was ruler both of the earth and of the sea. Thus, since the sick were constantly the subject of His miracles, He works also a general benefit, that the many might not be spectators only of what befell others, but themselves also partakers of the gift. And that which in the wilderness seemed to the Jews marvellous, (they said at least, "Can He give bread also? or prepare a table in the wilderness?") this He shows forth in His works. With this view also He leads them into the wilderness, that the miracle might be very far beyond suspicion, and that no one might think that any village lying near contributed ought to the meal. For this reason He mentions the hour also, not the place only. And another thing too we learn, the self-restraint of the disciples which they practised in necessary things, and how little they accounted of food. For being twelve, they had five loaves only and two fishes; so secondary to them were the things of the body: so did they cling to the things spiritual only. And not even that little did they hold fast, but gave up even it when asked. Whereby we should be taught, that though we have but little, this too we ought to give up to them that are in need. Thus, when commanded to bring the five loaves, they say not, "and whence are we to have food? whence to appease our own hunger?" but they obey at once. And besides what I have mentioned, to this end, as I at least think, He makes it out of the materials which they had, namely, that He might lead them to faith; for as yet they were rather in a weak state. Wherefore also "He looks up to Heaven." For of the other miracles they had many examples, but of this none. "He took the loaves," therefore, "and brake them, and gave them by His disciples," hereby to honor them; and not in honor to them only, but also that, when the miracle had been done they might not disbelieve it, nor forget it when it had past, their own hands bearing them witness. Wherefore also He suffers the multitudes first to have a sense of hunger, and waits for these to come to Him first and ask Him, and by them makes the people sit down, and by them distributes; being minded by their own confessions and actions to prepossess them every one. Therefore also, from them He receives the loaves, that the testimonies of what was doing might be many, and that they might have memorials of the miracle. For if even after these occurrences they forgot, what would not have been their case, had He omitted those provisions? And He commands them to sit down on the trampled grass, instructing the multitudes in self-denial. For His will was not to feed their bodies only, but also to instruct their souls. As well by the place therefore, as by His giving them nothing more than loaves and fishes, and by setting the same before all, and making it common, and by affording no one more than another, He was teaching them humility, and temperance, and charity, and to be of like mind one towards another, and to account all things common. "And He brake and gave to the disciples, and the disciples to the multitude." The five loaves He brake and gave, and the five multiplied themselves in the hands of the disciples. And not even here doth He stay the miracle, but He made them even to exceed; to exceed, not as whole loaves, but as fragments; to signify that of those loaves these were remains, and in order that the absent might learn what had been done. For this purpose indeed He suffered the multitudes to hunger, that no one might suppose what took place to be illusion. For this also He caused just twelve baskets to remain over, that Judas also might bear one. For He was able indeed to have appeased their hunger, but the disciples would not have known His power, since in Elijah's case also this took place. At all events, so greatly were the Jews amazed at Him for this, that they wished even to make Him a king, although with regard to the other miracles they did not so in any instance. What reasoning now may set forth, how the loaves multiplied themselves; how they flowed together in the wilderness; how they were enough for so many (for there were "five thousand men beside women and children;" which was a very great commendation of the people, that both women and men attended Him); how the remnants had their being (for this again is no less than the former), and became so abundant, that the baskets were equal in number to the disciples, and neither more nor less? Having then taken the fragments, He gave them not to the multitudes, but to the disciples, and that, because the multitudes were in a more imperfect state than the disciples.
Tafsiri kwa Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Verse 21) Now the number of those who ate was five thousand men, besides women and children. According to the number of five loaves and the multitude of five thousand men who ate, it had not yet reached the seven-fold number according to another account, of whom there are four thousand who eat, close to the number of the Gospels. But those who ate were five thousand men who had grown into full maturity, and they followed him of whom Zacharias says: Behold the man, his name is the Rising Sun. But women and children, being of the weaker sex and younger age, are considered unworthy of being counted. Therefore, in the Book of Numbers, whenever priests, Levites, armies, or fighting crowds are described, slaves, women, children, and the common people are omitted from the count.
Tafsiri kwa Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
To the number of loaves, five, the number of the men that ate is apportioned, five thousand; And the number of them that had eaten was about five thousand men, besides women and children. There partook five thousand who had reached maturity; for women and children, the weaker sex, and the tender age, were unworthy of number; thus in the book of Numbers, slaves, women, children, and an undistinguished crowd, are passed over unnumbered.
Tafsiri kwa Google

Enzi za Kati 3

Rabanus Maurus · 780 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
The five thousand for the five senses of the body are they who in a secular condition know how to use rightly things without.
Tafsiri kwa Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
He gives the loaves to the disciples so that they might always retain the miracle in their memory and not have it fade from their minds, although they did in fact immediately forget. There was food left over lest you think that He performed the miracle only in appearance. There were twelve baskets so that Judas too might carry one and thus remembering the miracle not rush headlong into betrayal. And He multiplies both the loaves and the fish to show that He is the Creator of earth and sea, and the Giver of what we eat everyday, and it is multiplied by Him. He performed the miracle in a deserted place lest anyone think that He bought the loaves from a neighboring town and distributed them to the multitude, for it was deserted. This is the explanation of the literal account. But in its spiritual sense, learn that when Herod, who represents the fleshly and superficial mind of the Jews (for "Herod" means "fleshly" and "skinlike"), cut off the head of John who was the head and chief of the prophets, it showed that Herod rejected those who prophesied of Christ. Whereupon Jesus withdrew to a desert place, to the nations who were desolate without God, and He healed the sick in soul and then He fed them. For if He had not forgiven our sins and healed our sicknesses by baptism He could not have nourished us by giving us the immaculate Mysteries, for no one partakes of Holy Communion who has not first been baptized. The five thousand are those who are sick in their five senses and who are healed by the five loaves. Since the five senses were diseased, there are as many poultices as there are wounds. The two fish are the words of the fishermen. The one fish is the Gospel and the other the Epistles. Some have understood the five loaves to signify the Pentateuch of Moses: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. Twelve baskets were lifted up and carried by the apostles; for whatever we, the multitude, are unable to eat, that is, to understand, the apostles carried and held, that is, they accepted and understood. "Besides women and children." This means, allegorically, that a Christian man, woman, or child, must not in any way be childish, womanly, or unmanly.
Tafsiri kwa Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
Then the number of those who ate is presented: and the number of those who ate was five thousand men, so that one thousand ate from each loaf, according to Hilary. This also happened after the Ascension, when at the voice of the apostles five thousand were converted in one day. Besides women and children, who are unknowing, and are not worthy to be counted. A similar thing is found in the Book of Maccabees, that children and women are not counted for battle. Likewise note that this miracle was performed immediately after the killing of John, and it was near the Passover, and Christ had already been preaching for a year, and after the year had passed, Christ suffered.
Tafsiri kwa Google

Sasa 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HEROD THINKS JESUS A RESURRECTION OF THE MURDERED BAPTIST--ACCOUNT OF HIS IMPRISONMENT AND DEATH. ( = Mark 6:14-29; Luk 9:7-9). (Mat 14:1-12) At that time Herod the tetrarch--Herod Antipas, one of the three sons of Herod the Great, and own brother of Archelaus (Mat 2:22), who ruled as ethnarch over Galilee and Perea. heard of the fame of Jesus--"for His name was spread abroad" (Mar 6:14).
Tafsiri kwa Google

Marejeleo ya msalaba