{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Ordspråksboken 23:19 Kommentar

7 historical voices

Hur kyrkan har läst Proverbs 23:19 över två millennier — Matthew Henry, John Calvin, Augustinus av Hippo, Johannes Chrysostomus och fler, samlade vers för vers från den offentliga domänen.

KJV (1611) · en
Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ouve, filho meu, e sê sábio; e conduz teu coração no caminho correto .
ARC (1995) · pt-br
Ouve tu, filho meu, e sê sábio; e dirige no caminho o teu coração.

Röster genom århundradena

Puritaner 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The sin we are here warned against is luxury and sensuality, and the indulgence of the appetite in eating and drinking, a sin that most easily besets us. 1. We are here told when we enter into temptation, and are in most danger of falling into this sin: "When thou sittest to eat with a ruler thou has great plenty before thee, varieties and dainties, such a table spread as thou has seldom seen; thou are ready to think, as Haman did, of nothing but the honour hereby done thee (Est 5:12), and the opportunity thou hast of pleasing thy palate, and forgettest that there is a snare laid for thee." Perhaps the temptation may be stronger, and more dangerous, to one that is not used to such entertainments, than to one that always sits down to a good table. 2. We are here directed to double our guard at such a time. We must, (1.) Apprehend ourselves to be in danger: "Consider diligently what is before thee, what meat and drink are before thee, that thou mayest choose that which is safest for thee and which thou art least likely to eat and drink of to excess. Consider what company is before thee, the ruler himself, who, if he be wise and good, will take it as an affront for any of his guests to disorder themselves at his table." And, if when we sit to eat with a ruler, much more when we sit to eat with the ruler of rulers at the Lord's table, must we consider diligently what is before us, that we may not in any respect eat and drink unworthily, unbecomingly, lest that table become a snare. (2.) We must alarm ourselves into temperance and moderation: "Put a knife to thy throat, that is, restrain thyself, as it were with a sword hanging over thy head, from all excess. Let these words, Take heed lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, and so that day come upon you unawares - or those, For all these things, God shall bring thee into judgment - or those, Drunkards, shall not inherit the kingdom of God, be a knife to the throat." The Latins call luxury gula - the throat. "Take up arms against that sin. Rather be so abstemious that thy craving appetite will begin to think thy throat cut than indulge thyself in voluptuousness." We must never feed ourselves without fear (Jde 1:12), but we must in a special manner fear when temptation is before us. (3.) We must reason ourselves into a holy contempt of the gratifications of sense: "If thou be a man given to appetite, thou must, by a present solution, and an application of the terrors of the Lord, restrain thyself. When thou art in danger of falling into any excess put a knife to thy throat; that may serve for once. But that is not enough: lay the axe to the root; mortify that appetite which has such a power over thee: Be not desirous of dainties." Note, We ought to observe what is our own iniquity, and, if we find ourselves addicted to flesh-pleasing, we must not only stand upon our guard against temptations from without, but subdue the corruption within. Nature is desirous of food, and we are taught to pray for it, but it is lust that is desirous of dainties, and we cannot in faith pray for them, for frequently they are not food convenient for mind, body, or estate. They are deceitful meat, and therefore David, instead of praying for them, prays against them, Psa 141:4. They are pleasant to the palate, but perhaps rise in the stomach, turn sour there, upbraid a man, and make him sick. They do not yield men the satisfaction they promised themselves from them; for those that are given to appetite, when they have that which is very dainty, are not pleased; they are soon weary of it; they must have something else more dainty. The more a luxurious appetite is humoured and indulged the more humoursome and troublesome it grows, and the more hard to please; dainties will surfeit, but never satisfy. But especially they are upon this account deceitful meat, that, while they please the body, they prejudice the soul, they overcharge the heart, and unfit it for the service of God, nay, they take away the heart, and alienate the mind from spiritual delights, and spoil its relish of them. Why then should we covet that which will certainly cheat us?
Översätt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is good advice for parents to give to their children; words are put into their mouths, that they may train them up in the way they should go. Here we have, I. An earnest call to young people to attend to the advice of their godly parents, not only to this that is here given, but to all other profitable instructions: "Here, my son, and be wise, Pro 23:19. This will be an evidence that thou art wise and a means to make thee wiser." Wisdom, as faith, comes by hearing. And again (Pro 23:22): "Hearken unto thy father who begot thee, and who therefore has an authority over thee and an affection for thee, and, thou mayest be sure, can have no other design than thy own good." We ought to give reverence to the fathers of our flesh, who begot us, and were the instruments of our being; much more ought we to obey and be in subjection to the Father of our spirits, who made us and is the author of our being. And since the mother also, from a sense of duty to God and from love to her child, gives him good instructions, let him not despise her, nor her advice, when she is old. When the mother was grown old we may suppose the children to be grown up; but let them not think themselves past being taught, even by her, but rather respect her the more for the multitude of her years and the wisdom which they teach. Scornful and insolent young men will make a jest, it may be, of the good advice of an aged mother, and think themselves not concerned to heed what an old woman says; but such will have a great deal to answer for another day, not only as having set at nought good counsel, but as having slighted and grieved a good mother, Pro 30:17. II. An argument to enforce this call, taken from the great comfort which this will be to their parents, Pro 23:24, Pro 23:25. Note, 1. It is the duty of children to study how they may gladden the hearts of their good parents, and do it yet more and more, so that they may greatly rejoice in them, even when the evil days come and the years of which they say they have no pleasure in them but this, to see their children do well, as Barzillai to see Chimham preferred. 2. Children will be a joy to their parents if they be righteous and wise. Righteousness is true wisdom; those who do good so well for themselves. Those are completely such as they should be who are not only wise (that is, knowing and learned), but righteous (that is, honest and good), and not only righteous (that is, conscientious and well-meaning), but wise (that is, prudent and discreet) in the management of themselves. If such the children be, especially all the children, the father and mother will be glad, and think nothing too much that they have done, or do, for them; they will please themselves in them, and give God thanks for them; particularly she that bore them with pain, and nursed them with pains, will rejoice in them, and reckon herself well requited, and the sorrow more than forgotten, because a wise and good man is the product of it, who is a blessing to the world he was born into. III. Some general precepts of wisdom and virtue. 1. Guide thy heart in the way, Pro 23:19. It is the heart that must be taken care of and directed aright; the motions and affections of the soul must be towards right objects and under a steady guidance. If the heart be guided in the way, the steps will be guided and the conversation well ordered. 2. Buy the truth and sell it not, Pro 23:23. Truth is that by which the heart must be guided and governed, for without truth there is no goodness; no regular practices without right principles. It is by the power of truth, known and believed, that we must be kept back from sin and constrained to duty. The understanding must be well-informed with wisdom and instruction, and therefore, (1.) We must buy it, that is, be willing to part with any thing for it. He does not say at what rate we must buy it, because we cannot buy it too dear, but must have it at any rate; whatever it costs us, we shall not repent the bargain. When we are at expense for the means of knowledge, and resolved not to starve so good a cause, then we buy the truth. Riches should be employed for the getting of knowledge, rather than knowledge for the getting of riches. When we are at pains in searching after truth, that we may come to the knowledge of it and may distinguish between it and error, then we buy it. Dii laboribus omnia vendunt - Heaven concedes every thing to the laborious. When we choose rather to suffer loss in our temporal interest than to deny or neglect the truth they we buy it; and it is a pearl of such great price that we must be willing to part with all to purchase it, must make shipwreck of estate, trade, preferment, rather than of faith and a good conscience. (2.) We must not sell it. Do not part with it for pleasures, honours, riches, any things in this world. Do not neglect the study of it, nor throw off the profession of it, nor revolt from under the dominion of it, for the getting or saving of any secular interest whatsoever. Hold fast the form of sound words, and never let it go upon any terms. 3. Give my thy heart, Pro 23:26. God in this exhortation, speaks to us as unto children: "Son, Daughter, Give my thy heart." The heart is that which the great God requires and calls for from every one of us; whatever we give, if we do not give him our hearts, it will not be accepted. We must set our love upon him. Our thoughts must converse much with him, and on him, as our highest end. The intents of our hearts must be fastened. We must make it our own act and deed to devote ourselves to the Lord, and we must be free and cheerful in it. We must not think to divide the heart between God and the world; he will have all or none. Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart. To this call we must readily answer, "My father, take my heart, such as it is, and make it such as it should be; take possession of it, and set up thy throne in it." 4. Let thy eyes observe my ways; have an eye to the rule of God's word, the conduct of his providence, and the good examples of his people. Our eyes must observe these, as he that writes observes his copy, that we may keep in the right paths and may proceed and persevere in them. IV. Some particular cautions against those sins which are, of all sins, the most destructive to the seeds of wisdom and grace in the soul, which impoverish and ruin it. 1. Gluttony and drunkenness, Pro 23:20, Pro 23:21. The world is full of examples of this sin and temptations to it, which all young people are concerned to stand upon their guard against and keep at a distance from Be not a wine-bibber; we are allowed to drink a little wine (Ti1 5:23), but not much, not to make a trade of it, never to drink to excess. Be not a riotous eater of flesh, as the Israelites were, who lusted exceedingly after it, saying, Who will give us flesh to eat? Whereas Paul, though he is free to eat flesh, yet resolves that he will eat no flesh while the world stands rather than make his brother to offend; so indifferent is he to it, Co1 8:13. Be not an excessive eater of flesh. Intemperance must be avoided in meat as well as drink. Be not a luxurious eater of flesh, not pleased with any thing but what is very nice and delicate, savoury dishes, and forced meat. Some take not only a pleasure, but a pride, in being curious about their diet, and, as they call it, eating well; as if that were the ornament of a gentleman, which is really the shame of a Christian, making a God of the belly. "Be not a wine bibber, and be not a riotous eater; and therefore, be not among wine-bibbers nor among riotous eaters; do not give them countenance, lest thou learn their ways and insensibly fall into those sins, or at least lose the dread and detestation of them. They covet to have thee among them; for those that are debauched themselves are very desirous to debauch others; therefore do not gratify them, lest thou endanger thyself." He fetches an argument against this sin from the expensiveness of it and its tendency to impoverish men: and if men will not be deterred from it by the ruin it brings on their secular interests, which lie nearest their hearts, no marvel that they are not frightened from it by what they are told out of the word of God of the mischief it does them in their spiritual and eternal concerns. The drunkard and the glutton hate to be reformed, though they are told they shall come to poverty, nay, though they are told they shall come to hell. Drunkenness is the cause of drowsiness; it stupefies men, and makes them inattentive to business, and then all goes to wreck and ruin: thus men that have lived creditably come to be clothed with rags. 2. Whoredom. This is another sin which takes away the heart that should be given to God, Hos 4:11. He shows the danger which attends that sin, Pro 23:27, Pro 23:28, (1.) It is a sin from which few recover themselves when once they are entangled in it. It is like a deep ditch and a narrow pit, which it is almost impossible to get out of; and therefore it is wisdom to keep far enough from the brink of it. Take heed of making any approaches towards this sin, because it is so hard to make a retreat from it, conscience, which should head the retreat, being debauched by it, and divine grace forfeited. (2.) It is a sin which bewitches men to their ruin: The adulteress lies in wait as a robber, pretending friendship, but designing the greatest mischief, to rob them of all they have that is valuable, to strip them both of their armour and of their ornaments. Even those who, being virtuously educated, endeavour to shun the adulteress, she will lie in wait for, that she may assault them when they are off their guard and she has them at an advantage. Let none therefore be at any time secure. (3.) It is a sin that contributes more than any other to the spreading of vice and immorality in a kingdom: It increases the transgressors among men. One adulteress may be the ruin of many a precious soul and may help to debauch a whole town. It increases the treacherous or perfidious ones; it not only occasions husbands to be false to their wives and servants to their masters, but many that have professed religion to throw off their profession and break their covenants with God. Houses of uncleanness are therefore such pest-houses as ought to be suppressed by those whose office it is to take care of the public welfare.
Översätt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
When thou sittest to eat with a ruler,.... Either a supreme ruler, a king, or a subordinate ruler, a nobleman, a judge, a civil magistrate, a person of honour, dignity, and authority; and to sit at table with such is sometimes allowed, and is always reckoned an honour; this particularly diligent and industrious persons are admitted to, who not only are brought to stand before kings and great persons, but to sit at table with them, and eat food with them. And now the wise man advises such how to behave themselves when this is the case: consider diligently what is before thee; or, "considering consider" (q): take special notice of the food and drink set upon the table, and consider well which may be most proper and safe to eat and drink of; for though a man may lawfully eat of whatsoever is set before him; every creature of God being good, if it be received with thanksgiving, and sanctified by the word of God and prayer; yet it is a piece of wisdom to make use of that which is most conducive to health, and less ensnaring; and to observe moderation in all, and not indulge to gluttony and drunkenness: and he should consider also who is before him, which sense the words wilt bear; the ruler that has invited him, and sits at the table with him, and take care that he says or does nothing that may give him offence; and also the noble personages that are guests with him, and behave towards them suitably to their rank and dignity; observe their words and conduct, and imitate the same; yea, even he should consider the servants and waiters that attend, lest, behaving in an indecent and disorderly manner, they should report it to his disadvantage to their ruler or others. But how much greater an honour is it to sit at table with the King of kings, and with his princes, and sup with him! when it becomes the saints, who have this honour, to consider what is set before them; the richest dainties, a feast of things, the body and blood of Christ, which should he spiritually discerned by faith; and not the elements of bread and wine only: likewise the persons before whom they are should be considered; Christ, who sits at his table, and the princes of his people with him; and therefore should not feed without fear, and in a disorderly and indecent manner, as the Corinthians are charged, but with all reverence and humility. (q) "considerando considera", Pagninus, Vatablus, Piscator, Mercerus, Gejerus.
Översätt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Hear thou, my son, and be wise,.... Hear the instruction of a father, of the word of Wisdom, of the ministers of the Gospel, which is the way to be wise unto salvation; faith comes by hearing; spiritual wisdom, and an increase of it; the Spirit of God, and his gifts and graces; and guide thine heart in the way; in the way of the Lord, in the way of wisdom and understanding, in the way of truth and faith, in the way of religious worship, in the way of the commandments and ordinances of the Lord; in all which the heart should be guided and directed, or otherwise it will be of no avail.
Översätt med Google

Modern 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Pro. 23:1-35) Avoid the dangers of gluttony.
Översätt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
guide . . . way--or direct thy thoughts to a right course of conduct (compare Pro 4:4; Pro 9:6).
Översätt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Among the virtues which flow from the fear of God, temperance is made prominent, and the warning against excess is introduced by the general exhortation to wisdom: 19 Hear thou, my son, and become wise, And direct thy heart straight forward on the way. 20 And be not among wine-drinkers, And among those who devour flesh; 21 For the drunkard and glutton become poor, And sleepiness clotheth in rags. The אתּה, connected with שׁמע, imports that the speaker has to do with the hearer altogether by himself, and that the latter may make an exception to the many who do not hear (cf. Job 33:33; Jer 2:31). Regarding אשּׁר, to make to go straight out, vid., at Pro 4:14; the Kal, Pro 9:6, and also the Piel, Pro 4:14, mean to go straight on, and, generally, to go. The way merely, is the one that is right in contrast to the many byways. Fleischer: "the way sensu eximio, as the Oriental mystics called the way to perfection merely (Arab.) âlaṭryḳ; and him who walked therein, âlsâlak, the walker or wanderer." (Note: Rashi reads בדרך לבך (walk), in the way of thy heart (which has become wise), and so Heidenheim found it in an old MS; but בדרך is equivalent to בדרך בינה, Pro 9:6.) אל־תּתי ב, as at Pro 22:26, the "Words of the Wise," are to be compared in point of style. The degenerate and perverse son is more clearly described, Deu 21:20, as זולל וסבא. These two characteristics the poet distributes between 20a and 20b. סבא means to drink (whence סבא, drink = wine, Isa 1:22) wine or other intoxicating drinks; Arab. sabâ, vinum potandi causa emere. To the יין here added, בּשׂר in the parallel member corresponds, which consequently is not the fleshly body of the gluttons themselves, but the prepared flesh which they consume at their luxurious banquets. The lxx incorrectly as to the word, but not contrary to the sense, "be no wine-bibber, and stretch not thyself after picknicks (συμβολαῖς), and buying in of flesh (κρεῶν τε ἀγορασμοῖς)," whereby זללי is translated in the sense of the Aram. זבני (Lagarde). זלל denotes, intransitively, to be little valued (whence זולל, opp. יקר, Jer 15:19), transitively to value little, and as such to squander, to lavish prodigally; thus: qui prodigi sunt carnis sibi; למו is dat. commodi. Otherwise Gesenius, Fleischer, Umbreit, and Ewald: qui prodigi sunt carnis suae, who destroy their own body; but the parallelism shows that flesh is meant wherewith they feed themselves, not their own flesh (בּשׂר למו, like חמת־למו, Psa 58:5), which, i.e., its health, they squander. זולל also, in phrase used in Deu 21:20 (cf. with Hitzig the formula φάγος καὶ οἰνοπότης, Mat 11:19), denotes not the dissolute person, as the sensualist, πορνοκόπος (lxx), but the συμβολοκόπος (Aquila, Symmachus, Theodotion), κρεωβόρος (Venet.), זלל בּסר (Onkelos), i.e., flesh-eater, ravenous person, glutton, in which sense it is rendered here, by the Syr. and Targ., by אסוט (אסיט), i.e., ἄσωτος. Regarding the metaplastic fut. Niph. יוּרשׁ (lxx πτωχεύσει), vid., at Pro 20:13, cf. Pro 11:25. נוּמה (after the form of בּוּשׁה, דּוּגה, צוּרה) is drowsiness, lethargy, long sleeping, which necessarily follows a life of riot and revelry. Such a slothful person comes to a bit of bread (Pro 21:17); and the disinclination and unfitness for work, resulting from night revelry, brings it about that at last he must clothe himself in miserable rags. The rags are called קרע and ῥάκος, from the rending (tearing), Arab. ruk'at, from the patching, mending. Lagarde, more at large, treats of this word here used for rags.
Översätt med Google

Korsreferenser