{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Tredje Moseboken 21:22 Kommentar

7 historical voices

Hur kyrkan har läst Leviticus 21:22 över två millennier — Matthew Henry, John Calvin, Augustinus av Hippo, Johannes Chrysostomus och fler, samlade vers för vers från den offentliga domänen.

KJV (1611) · en
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
BLIVRE (2018) · pt-br
O pão de seu Deus, do muito santo e as coisas santificadas, comerá.
ARC (1995) · pt-br
Comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo;

Röster genom århundradena

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter might borrow its title from Mal 2:1, "And now, O you priests, this commandment is for you." It is a law obliging priests with the utmost care and jealousy to preserve the dignity of their priesthood. I. The inferior priests are here charged both concerning their mourning and concerning their marriages and their children (Lev 21:1-9). II. The high priest is restrained more than any of them (Lev 21:10-15). III. Neither the one nor the other must have any blemish (Lev 21:16, etc.).
Översätt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 21 This chapter respects the priests, the sons of Aaron, and forbids their mourning for the dead, unless in some cases, Lev 21:1; or their marriage with an whore or a divorced woman, Lev 21:7; and the daughters of any of them to commit fornication, which is made punishable with death, Lev 21:9; and it contains particular laws for the high priest to observe, who was not to mourn for any, even for his parents, Lev 21:10; nor to go out of the sanctuary, Lev 21:12; nor to marry any woman but a virgin, Lev 21:13; and it also directs, that none of the priests having any blemish in them should be employed in divine service, though they might eat of the holy things, Lev 21:16.
Översätt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Only he shall not go in unto the vail,.... So far as to the vail, which divided between the holy and the holy of holies; that is, he shall not go into the holy place which was before the vail; not to set the shewbread upon the table there, nor to light and him the lamps in the candlestick, nor to offer incense on the altar of incense, which stood in it: some render it "within the vail" (h), where only the high priest might enter once a year; but if he had any blemish on him he might not, nor might such an one be an high priest; Aben Ezra seems to have some respect to this in his note,"to the vail he shall not come, that he may be an high priest:" nor come nigh unto the altar; as not to the altar of incense in the holy place, so neither to the altar of burnt offering in the court of the tabernacle, that is, so as to officiate there: but though they might not be employed in such sacred service, the Jews in later times have found business for them to employ them in, and that was worming the wood, or searching the wood for worms, which was used in the burning of the sacrifices; for we are told (i), that at the northeast corner (of the court of the women) was the wood room, where the priests that had blemishes wormed the wood; and whatsoever wood in which a worm was found, was rejected from being laid upon the altar: the reason why he might not go into either place before mentioned is repeated: because he hath a blemish; either fixed or transient; one of those particularly expressed, or any other; for the Jews suppose there are others implied besides those expressed, which disqualified for service: that he profane not my sanctuaries; if an high priest, the holy of holies, if a common priest, the holy place, and the court of the tabernacle: for I the Lord do sanctify them; the vail, to which blemished priests might not go: and the altar, to which they might not come nigh: or rather, the sanctuaries or holy places, where they might not officiate, which God had separated and devoted for sacred uses, and were not to be defiled by any; though Ben Gersom observes, that this has no respect to the sanctuary, for if it had it would have been said, "I am the Lord, that sanctify it"; but since a plural word is used before, I see not but that with great propriety it is expressed, and with reference thereunto, "sanctify them"; which he would have understood of holy things, but what he means is not easy to say, unless the holy things such persons might eat of, Lev 21:22, which is fetched. (h) "intra velum", V. L. (i) Misn. Middot, c. 2. sect. 5.
Översätt med Google

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The priests shall not mourn for the dead, except for near relatives, such as mother, father, son, daughter, and sister if a virgin, Lev 21:1-4. They shall not shave their heads nor beards, nor make any cuttings in the flesh, because they are holy unto God, Lev 21:5, Lev 21:6. A priest shall not marry a woman who is a whore, profane, or divorced from her husband, Lev 21:7, Lev 21:8. Of the priest's daughter who profanes herself, Lev 21:9. The high priest shall not uncover his head, or rend his clothes, Lev 21:10; nor go in unto a dead body, Lev 21:11; nor go out of the sanctuary, Lev 21:12. Of his marriage and off-spring, Lev 21:13-15. No person shall be made a priest that has any blemish nor shall any person with any of the blemishes mentioned here be permitted to officiate in the worship of God, Lev 21:16-24.
Översätt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
OF THE PRIESTS' MOURNING. (Lev. 21:1-24) There shall none be defiled for the dead among his people--The obvious design of the regulations contained in this chapter was to keep inviolate the purity and dignity of the sacred office. Contact with a corpse, or even contiguity to the place where it lay, entailing ceremonial defilement (Num 19:14), all mourners were debarred from the tabernacle for a week; and as the exclusion of a priest during that period would have been attended with great inconvenience, the whole order were enjoined to abstain from all approaches to the dead, except at the funerals of relatives, to whom affection or necessity might call them to perform the last offices. Those exceptional cases, which are specified, were strictly confined to the members of their own family, within the nearest degrees of kindred.
Översätt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Holiness of the Priests, of the Holy Gifts, and of Sacrifices - Leviticus 21-22 The Sanctification of the Priests. - As the whole nation was to strive after sanctification in all the duties of life, on account of its calling as a nation of God, the priests, whom Jehovah had chosen out of the whole nation to be the custodians of His sanctuary, and had sanctified to that end, were above all to prove themselves the sanctified servants of the Lord in their domestic life and the duties of their calling. (1) They were not to defile themselves by touching the dead or by signs of mourning (Lev 21:1-6 and Lev 21:10-12); (2) they were to contract and maintain a spotless marriage (Lev 21:7-9 and Lev 21:13-15); and (3) those members of the priesthood who had any bodily failings were to keep away from the duties of the priests' office (Lev 21:16-24).
Översätt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Persons afflicted in the manner described might eat the bread of their God, however, the sacrificial gifts, the most holy and the holy, i.e., the wave-offerings, the first-fruits, the firstlings, tithes and things laid under a ban (Num 18:11-19 and Num 18:26-29), - that is to say, they might eat them like the rest of the priests; but they were not allowed to perform any priestly duty, that they might not desecrate the sanctuary of the Lord (Lev 21:23, cf. Lev 21:12).
Översätt med Google

Korsreferenser