{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jakobsbrevet 2:21 Kommentar

14 historical voices

Hur kyrkan har läst James 2:21 över två millennier — Matthew Henry, John Calvin, Augustinus av Hippo, Johannes Chrysostomus och fler, samlade vers för vers från den offentliga domänen.

KJV (1611) · en
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
BLIVRE (2018) · pt-br
Acaso não foi o nosso pai Abraão justificado pelas obras, quando ofereceu o seu filho Isaque sobre o altar?
ARC (1995) · pt-br
Porventura não foi pelas obras que nosso pai Abraão foi justificado quando ofereceu sobre o altar seu filho Isaque?

Röster genom århundradena

Puritaner 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle condemns a sinful regarding of the rich, and despising the poor, which he imputes to partiality and injustice, and shows it to be an acting contrary to God, who has chosen the poor, and whose interest is often persecuted, and his name blasphemed, by the rich (Jam 2:1-7). He shows that the whole law is to be fulfilled, and that mercy should be followed, as well as justice (Jam 2:8-13). He exposes the error and folly of those who boast of faith without works, telling us that this is but a dead faith, and such a faith as devils have, not the faith of Abraham, or of Rahab (Jam 2:11 to the end).
Översätt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JAMES 2 In this chapter the apostle dissuades from a respect of persons, on account of outward circumstances; shows that the law is to be fulfilled, and that mercy is to be exercised, as well as justice done; and exposes the folly of such who boast of faith without works: he dissuades the saints from all partiality to the rich and poor, from their relation to one another, as brethren, and from their common faith, of which Christ, the Lord of glory, is the object, Jam 2:1 supposes an instance of it, either in a court of judicature, or a religious assembly, Jam 2:2 and then makes an appeal unto them, and expostulates with them about it, Jam 2:4 and makes use of an argument against it, taken from the divine conduct, and an instance of his grace in the choice of persons to eternal life, Jam 2:5 a conduct very different from some persons here blamed, Jam 2:6, and other arguments follow, dissuading from a respect of persons, taken from the characters of rich men, as oppressors of the poor, litigious and quarrelsome with their neighbours, and blasphemers of the name of God, Jam 2:7 and from the law of God, which requires the love of the neighbour, and which to fulfil is to do well, Jam 2:8 and from the breach of it, by having respect to persons, whereby its penalty is incurred, Jam 2:9 for which a reason is given; because whoever offends in one point of the law, is guilty of the whole, Jam 2:10 as is a clear case, since the same lawgiver that forbids one sin, forbids another; so that he that is guilty of either of them is a transgressor of the law, Jam 2:11 wherefore it is right both to speak and act according to it, since men will be judged by it, Jam 2:12 and he will have no mercy shown him that has shown none to the poor, but merciful ones will escape damnation, Jam 2:13 and then the apostle argues from the unprofitableness of faith itself without works, Jam 2:14 and which he exemplifies in the case of a poor brother or sister who are wished well, but nothing given them; which good words, without deeds, are of no profit, Jam 2:15 so in like manner, faith without works is a dead faith, Jam 2:17 nor indeed can it be made out that a man has faith, if he has not works, Jam 2:18 at least such a faith as has justification and salvation connected with it; his faith, at most, is no better than that of the devils, who are damned, Jam 2:19 and that such a faith is a dead faith, Jam 2:2 and that true faith is attended with, and evidenced by works, the apostle proves by two instances; the one is that of Abraham, whose faith appeared to be genuine, and he to be a justified person, by the works he did; particularly by offering up his son Isaac; in which way his faith operated, and showed itself to be sincere and hearty; and the Scripture was fulfilled that Abraham was a believer; and had righteousness imputed to him, and was a friend of God, and a justified person, Jam 2:21 and the other instance is that of Rahab, whose faith was also shown by her works, and so a justified person, by receiving the spies with peace, and dismissing them with safety, Jam 2:25, and then the apostle explains what he means, by saying more than once, that faith without works is dead; which he illustrates by the simile of a man's body being dead, without the spirit or soul in it, Jam 2:26.
Översätt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Was not Abraham our father justified by works,.... Not as the causes of his justification, that is denied, Rom 4:2 but as effects of it, showing the truth of his faith, and the reality of his justification: he had both faith and works, and the former were known by the latter; and even the faith which he had expressed years ago was manifested, demonstrated, and confirmed to be true and genuine, by the instance of his obedience to God, here produced; by which it appeared he was a true believer, a justified person, approved of God, and loved by him. Now if this was the case of Abraham, the father of the Jewish nation, yea, the father of the faithful, of all that believe, he is, and must be a vain man, that talks of faith without works; and his faith must be a dead one, and he be very unlike the father of them that believe: the good work instanced in is the offering up of Isaac; when he had offered Isaac his son upon the altar: for when he was bid to take his son, his only and beloved son, Isaac, and offer him up on one of the mountains, that should be shown him, he made haste to do it; he provided everything for it; he split the wood, and carried it with him, and fire in his hand; he built an altar, laid the wood on it, bound his son, laid the wood on the altar, and his son on the wood, and stretched out his hand, with his knife in it, to slay him; so that it was all one, with respect to his intention and will, as if he had actually offered him, and was a full trial and proof of his obedience to God. This was not the only act of obedience, or good work, which he performed; but this being a very eminent one, the apostle instances in it, as a very considerable evidence of his faith in God, and love to him; and which showed him to be a justified person, as he was long before he performed this action, even before Isaac was born; see Gen 15:6 and therefore it can never be the apostle's meaning, that he was justified before God by this, or any other good work or works, as cause or causes of it; but only that he was declared to be so; or, in other words, that his faith was attended with good works, and evidenced by them.
Översätt med Google

Kyrkofäderna 6

Clement of Rome · 99 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter to the Corinthians (Clement)
Let us cleave then to His blessing, and consider what are the means of possessing it. Let us think over the things which have taken place from the beginning. For what reason was our father Abraham blessed? Was it not because he wrought righteousness and truth through faith? Isaac, [James 2:21] with perfect confidence, as if knowing what was to happen, cheerfully yielded himself as a sacrifice. [Genesis 22:6-10] Jacob, through reason of his brother, went forth with humility from his own land, and came to Laban and served him; and there was given to him the sceptre of the twelve tribes of Israel.
Översätt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATENA
On the one hand, the blessed James says that Abraham was justified by works when he bound Isaac his son on the altar, but on the other hand Paul says that he was justified by faith, which appears to be contradictory. However, this is to be understood as meaning that Abraham believed before he had Isaac and that Isaac was given to him as a reward for his faith. Likewise, when he bound Isaac to the altar, he did not merely do the work which was required of him, but he did it with the faith that in Isaac his seed would be as numberless as the stars of heaven, believing that God could raise him from the dead.
Översätt med Google
Hilary of Arles · 449 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTRODUCTORY TRACTATE ON THE LETTER OF JAMES
When Abraham went up the mountain to sacrifice Isaac, he took four things with him—a sword, fire, a heavy heart and a pile of wood. What does the fire stand for if not the suffering of Christ? What does the sword signify, if not death? What does the wood indicate, if not the cross? And what is the importance of Abraham’s heavy heart, if it does not stand for the compassion of the Father and the angels as they beheld the death of Christ? Isaac was an earthly type of Christ and was offered up for us all. According to tradition this occurred on 25 March, the day on which the world was created, the day on which the last judgment will occur. The place where it happened was none other than the one which God would later choose for the site of his temple on Mount Zion, which is so called because Zion means “mirror of life,” for it was there that Abraham saw as in a mirror the life which was to be revealed in the New Testament.
Översätt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on James
Abraham our father was he not justified by works, offering Isaac his son upon the altar? see that faith did work with his works: and by the works the faith was complete? And the Scripture was fulfilled, saying, Abraham believed God, and it was reputed him to righteousness, and he was called the friend of God. Do you see that by works a man is justified: and not by faith only? "Abraham our father." Both Paul (Rom. 4:12) and James take Abraham as an example in their discourse on faith: Paul, indeed to show that faith is superior to works, while James, on the other hand, asserts that works are more excellent than faith through the same Abraham. And indeed, it has been said above that concerning the dual meaning of faith, each one brings forth what is beneficial to the explanation of their own purpose. Some of the Fathers, however, understood this matter in this way. For they say that the same Abraham bore the image of both faiths at various distinct times, and that the faith which is before baptism does not require works, but only faith and the confession of salvation and the word by which we are justified, believing in Christ; and that which follows baptism is connected with works. Thus, it does not appear that the spirit who spoke in the apostles is different; but that this faith indeed justifies the one who approaches by confession alone, if he immediately departs from a sinful life (for to him there are no works, but purification through baptism is a sufficient remedy), while that which is required from one who has already been baptized also demands the display of good works. With this sense, Paul also agrees in another place, saying and teaching that faith after baptism requires perfection through works, when he says: "Neither circumcision benefits anything, nor uncircumcision; but faith which works by love." (Gal. 5:6) And love needs lengthy practice to be perfected. In another way. Abraham was indeed an image of the justification which is by faith alone, when it was imputed to him for righteousness that he believed (Gen. 15:6); but of that which is by works, when he offered his son upon the altar. (Gen. 22:10) If anything, he not only completed the work but also remained in faith that through Isaac his seed would be multiplied like the stars, considering that God could even raise the dead. (Heb. 11:17-19) Yet Paul also brings David as a witness (Rom. 6:6), wisely confirming his own. For he knew through the Spirit that faith which was to come in future times through Christ: therefore he said: "Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin." (Ps. 31:2)
Översätt med Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATENA
Now someone might object to this and say: “Did Paul not use Abraham as an example of someone who was justified by faith, without works? And here James is using the very same Abraham as an example of someone who was justified, not by faith alone, but also by works which confirm that faith.” How can we answer this? And how can Abraham be an example of faith without works, as well as of faith with works, at the same time? But the solution is ready to hand from the Scriptures. For the same Abraham is at different times an example of both kinds of faith. The first is prebaptismal faith, which does not require works but only confession and the word of salvation, by which those who believe in Christ are justified. The second is postbaptismal faith, which is combined with works. Understood in this way, the two apostles do not contradict one another, but one and the same Spirit is speaking through both of them.
Översätt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
Our father Abraham was justified by works, offering Isaac his son upon the altar. Elegantly, the example of good works from the patriarch himself was pointed out to be learned, urging those who believed from among the Jews to follow the deeds of their first and greatest ancestor as good offspring. And since he admonished them not to fail in temptations and to prove their faith through works, he elegantly used the example of the patriarch, by which he could instruct them in both virtues. For what greater temptation, except those pertaining to the wounds of one's own body, can occur than for an old man to be compelled to kill his only beloved son? How then would he delay in giving his tunics or food to the poor for the love of God, who did not delay in giving his son, whom he had received in his old age as an heir, to death at the prompt command of the Lord? Therefore, this statement of blessed James is in harmony with what Paul says: "By faith Abraham offered Isaac his son when he was tested, and he offered his only begotten son whom he had received by promise, to whom it was said, 'In Isaac your seed shall be called,' considering that God is able to raise even the dead" (Heb. 11). Indeed, in the same act, James praised the magnificence of Abraham's works, while Paul lauded the constancy of his faith. Yet Paul did not present a different or contrary opinion to James. For both knew that Abraham was perfect in both faith and works, and therefore each of them praised that virtue in him which they saw as needed more by their own audiences. Because James wrote to those who held faith without works idle, he presented that relevant example where Abraham’s notable faith, which was previously praised by Scripture, appeared, showing that it did not lie dormant idly in his heart but was proven fervent in obedience to divine commands. But Paul demonstrated to those who boasted in their works without the grace of faith that without faith it is impossible to please God (Heb. 11), and by collecting examples from all the patriarchs, clearly taught that all were proven by the testimony of faith. Hence he specifically mentioned Abraham: because by faith he offered Isaac, considering (he says) that God is able to raise the dead (Heb. 11). So he joined the work of faith, who therefore was willing to offer his son at once, because he believed God would immediately raise him. He believed this because he held as true what he had heard: “In Isaac your seed shall be called.” This combination of both virtues blessed James also expounds by saying: "You see that faith was working together with his works, and by works, faith was made perfect, and the Scripture was fulfilled which says, ‘Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness, and he was called the friend of God.'" Paul's firm discussion addressed to the Romans clearly teaches this testimony, showing that the strength of faith is such that once its mysteries are perceived, it can instantly make a righteous man out of an impious one. Because Abraham believed God with such great and fervent faith, that he was ready in spirit to perform whatever God commanded, by God's judgment, his faith was reckoned to him as righteousness. And so that we might also know the faith by which he was justified, God tested him by commanding him to offer his son, and by works, faith was completed, that is, it was proven perfect in his heart by the execution of works. Likewise, in this time, if someone newly comes to faith, receives baptism, and resolves in his heart to follow God's commandments, if he soon departs from this life justified by faith alone, he departs without works, because by God's providence, who foresaw and prepared it, there was no time for him to prove his faith by works. But those who, having received the sacraments of faith, survive a long time and do not care to engage in good works, must be reminded of the example set by blessed James of faith combined with the works of Abraham, and he immediately added, saying:
Översätt med Google

Medeltida 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on James
Both apostles cite Abraham in support of their teaching about faith. One, by the example of Abraham, proves that faith is above works, and the other, that works are above faith. But it was said above that each takes the words ("faith" and "works") in his own sense and selects what is useful to him in support of his thoughts.
Översätt med Google

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
We should not prefer the rich to the poor, nor show any partiality inconsistent with the Gospel of Christ, Jam 2:1-4. God has chosen the poor, rich in faith, to be heirs of his kingdom, even those whom some among their brethren despised and oppressed, Jam 2:5, Jam 2:6. They should love their neighbor as themselves, and have no respect of persons, Jam 2:7-9. He who breaks one command of God is guilty of the whole, Jam 2:10, Jam 2:11. They should act as those who shall be judged by the law of liberty; and he shall have judgment without mercy, who shows no mercy, Jam 2:12, Jam 2:13. Faith without works of charity and mercy is dead; nor can it exist where there are no good works, Jam 2:14-20. Abraham proved his faith by his works, Jam 2:21-24. And so did Rahab, Jam 2:25. As the body without the soul is dead, so is faith without good works, Jam 2:26.
Översätt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Was not Abraham our father - Did not the conduct of Abraham, in offering up his son Isaac on the altar, sufficiently prove that he believed in God, and that it was his faith in him that led him to this extraordinary act of obedience?
Översätt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE SIN OF RESPECT OF PERSONS: DEAD, UNWORKING FAITH SAVES NO MAN. (Jam. 2:1-26) brethren--The equality of all Christians as "brethren," forms the groundwork of the admonition. the faith of . . . Christ--that is, the Christian faith. James grounds Christian practice on Christian faith. the Lord of glory--So Co1 2:8. As all believers, alike rich and poor, derive all their glory from their union with Him, "the Lord of glory," not from external advantages of worldly fortune, the sin in question is peculiarly inconsistent with His "faith." BENGEL, making no ellipsis of "the Lord," explains "glory" as in apposition with Christ who is THE GLORY (Luk 2:32); the true Shekinah glory of the temple (Rom 9:4). English Version is simpler. The glory of Christ resting on the poor believer should make him be regarded as highly by "brethren" as his richer brother; nay, more so, if the poor believer has more of Christ's spirit than the rich brother. with respect of persons--literally, "in respectings of persons"; "in" the practice of partial preferences of persons in various ways and on various occasions.
Översätt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Abraham . . . justified by works--evidentially, and before men (see on Jam 2:18). In Jam 2:23, James, like Paul, recognizes the Scripture truth, that it was his faith that was counted to Abraham for righteousness in his justification before God. when he had offered--rather, "when he offered" [ALFORD], that is, brought as an offering at the altar; not implying that he actually offered him.
Översätt med Google

Korsreferenser