{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 42:21 Kommentar

10 historical voices

Hur kyrkan har läst Genesis 42:21 över två millennier — Matthew Henry, John Calvin, Augustinus av Hippo, Johannes Chrysostomus och fler, samlade vers för vers från den offentliga domänen.

KJV (1611) · en
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
BLIVRE (2018) · pt-br
E diziam um ao outro: Verdadeiramente pecamos contra nosso irmão, que vimos a angústia de sua alma quando nos rogava, e não o ouvimos; por isso veio sobre nós esta angústia.
ARC (1995) · pt-br
Então disseram uns aos outros: Nós, na verdade, somos culpados no tocante a nosso irmão, porquanto vimos a angústia da sua alma, quando nos rogava, e não o quisemos atender; é por isso que vem sobre nós esta angústia.

Röster genom århundradena

Puritaner 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We had, in the foregoing chapter, the fulfilling of the dreams which Joseph had interpreted: in this and the following chapters we have the fulfilling of the dreams which Joseph himself had dreamed, that his father's family should do homage to him. The story is very largely and particularly related of what passed between Joseph and his brethren, not only because it is an entertaining story, and probably was much talked of, both among the Israelites and among the Egyptians, but because it is very instructive, and it gave occasion for the removal of Jacob's family into Egypt, on which so many great events afterwards depended. We have, in this chapter, I. The humble application of Jacob's sons to Joseph to buy corn (Gen 42:1-6). II. The fright Joseph put them into, for their trial (Gen 42:7-20). III. The conviction they were now under of their sin concerning Joseph long before (Gen 42:21-24). IV. Their return to Canaan with corn, and the great distress their good father was in upon hearing the account of their expedition (Gen 42:25, etc.).
Översätt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is, I. The penitent reflection Joseph's brethren made upon the wrong they had formerly done to him, Gen 42:21. They talked the matter over in the Hebrew tongue, not suspecting that Joseph, whom they took for a native of Egypt, understood them, much less that he was the person they spoke of. 1. They remembered with regret the barbarous cruelty wherewith they persecuted him: We are verily guilty concerning our brother. We do not read that they said this during their three days' imprisonment; but now, when the matter had come to some issue and they saw themselves still embarrassed, now they began to relent. Perhaps Joseph's mention of the fear of God (Gen 42:18) put them upon consideration and extorted this reflection. Now see here, (1.) The office of conscience; it is a remembrancer, to bring to mind things long since said and done, to show us wherein we have erred, though it was long ago, as the reflection here mentioned was above twenty years after the sin was committed. As time will not wear out the guilt of sin, so it will not blot out the records of conscience; when the guilt of this sin of Joseph's brethren was fresh they made light of it, and sat down to eat bread; but now, long afterwards, their consciences reminded them of it. (2.) The benefit of affliction; they often prove the happy and effectual means of awakening conscience, and bringing sin to our remembrance, Job 13:26. (3.) The evil of guilt concerning our brethren; of all their sins, it was this that conscience now reproached them for. Whenever we think we have wrong done us, we ought to remember the wrong we have done to others, Ecc 7:21, Ecc 7:22. 2. Reuben alone remembered, with comfort, that he had been an advocate for his brother, and had done what he could to prevent the mischief they did him (Gen 42:22): Spoke I not unto you, saying, Do not sin against the child? Note, (1.) It is an aggravation of any sin that it was committed against admonitions. (2.) When we come to share with others in their calamities, it will be a comfort to us if we have the testimony of our consciences for us that we did not share with them in their iniquities, but, in our places, witnessed against them. This shall be our rejoicing in the day of evil, and shall take out the sting. II. Joseph's tenderness towards them upon this occasion. He retired from them to weep, Gen 42:24. Though his reason directed that he should still carry himself as a stranger to them, because they were not as yet humbled enough, yet natural affection could not but work, for he was a man of a tender spirit. This represents the tender mercies of our God towards repenting sinners. See Jer 31:20, Since I spoke against him I do earnestly remember him still. See Jdg 10:16. III. The imprisonment of Simeon, Gen 42:24. He chose him for the hostage probably because he remembered him to have been his most bitter enemy, or because he observed him now to be least humbled and concerned; he bound him before their eyes to affect them all; or perhaps it is intimated that, though he bound him with some severity before them, yet afterwards, when they were gone, he took off his bonds. IV. The dismission of the rest of them. They came for corn, and corn they had; and not only so, but every man had his money restored in his sack's mouth. Thus Christ, our Joseph, gives out supplies without money and without price. Therefore the poor are invited to buy, Rev 3:17, Rev 3:18. This put them into great consternation (Gen 42:28): Their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done to us? 1. It was really a merciful event; for I hope they had no wrong done to them when they had their money given them back, but a kindness; yet they were thus terrified by it. Note, (1.) Guilty consciences are apt to take good providences in a bad sense, and to put wrong constructions even upon those things that make for them. They flee when none pursues. (2.) Wealth sometimes brings as much care along with it as want does, and more too. If they had been robbed of their money, they could not have been worse frightened than they were now when they found their money in their sacks. Thus he whose ground brought forth plentifully said, What shall I do? Luk 12:17. 2. Yet in their circumstances it was very amazing. They knew that the Egyptians abhorred a Hebrew (Gen 43:32), and therefore, since they could not expect to receive any kindness from them, they concluded that this was done with a design to pick a quarrel with them, and the rather because the man, the lord of the land, had charged them as spies. Their own consciences also were awake, and their sins set in order before them; and this put them into confusion. Note, (1.) When men's spirits are sinking every thing helps to sink them. (2.) When the events of Providence concerning us are surprising it is good to enquire what it is that God has done and is doing with us, and to consider the operation of his hands.
Översätt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 42 This chapter relates how that Jacob having heard there was corn in Egypt, sent all his sons but Benjamin thither to buy corn, Gen 42:1; and coming before Joseph, they bowed to him, and he knowing them, though they knew not him, spoke roughly to them, and charged them with being spies, Gen 42:6; they in their defence urged that they were the sons of one man in Canaan, with whom their youngest brother was left, on which Joseph ordered them to send for him, to prove them true men, Gen 42:10; and put them all into prison for three days, and then released them, and sent them away to fetch their brother, Gen 42:17; this brought to mind their treatment of Joseph, and they confessed their guilt to each other, which Joseph heard, and greatly affected him, they supposing he understood them not, and before he dismissed them bound Simeon before their eyes, whom he retained till they returned, Gen 42:21; then he ordered his servants to fill their sacks with corn, and put each man's money in his sack, which one of them on the road found, opening his sack for provender, filled them all with great surprise and fear, Gen 42:25; upon their return to Jacob they related all that had befallen them, and particularly that the governor insisted on having Benjamin brought to him, Gen 42:29; their sacks being opened, all their money was found in them, which greatly distressed them and Jacob also, who was very unwilling to let Benjamin go, though Reuben offered his two sons as pledges for him, and himself to be a surety, Gen 42:35.
Översätt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then Joseph commanded to fill their sacks with corn,.... Which was as much as they came for: and to restore every man's money into his sack; the money paid by each for his quantity of corn delivered to him, not into the person's hands, but to be put into his sack privately, and unknown to him: and to give them provision for the way; sufficient both for themselves and for their cattle, that they might carry the whole of what corn they bought to their families: and thus did he unto them; that is, not Joseph, but his steward or deputy, or however the servant that he gave the above order to.
Översätt med Google

Kyrkofäderna 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 64.9
This, you see, is what sin is like: when it is done and takes effect, then it shows the excess of its own impropriety. Just as an inebriate imbibes great quantities of drink without feeling any harmful effects of the wine but later comes to know the extent of the damage from his exploits, so too with sin. When it is committed, it clouds the mind, and like a dense fog it blinds the intellect, but later conscience is stirred and flays the mind unmercifully with every kind of accusation, highlighting the impropriety of what was done. Notice, after all, in this case too, these men coming to their senses, and, when they saw danger pressing upon them from all sides, they then admitted what had been done by them and said, “True, we are being punished for our brother since we ignored his distress of spirit.” It is not idly or to no purpose, they are saying, that we suffer this, but rightly so, and quite rightly: we are paying the penalty for the inhumanity and savagery we displayed toward our brother. “We ignored his distress of spirit when he pleaded with us without our heeding him.” Since we proved lacking in compassion, they say, and displayed great savagery, hence we too now experience the same: “So for this reason this distress has come upon us.”
Översätt med Google
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 91.6
If we notice carefully, dearly beloved, we will realize that Joseph did to his brothers what we believe God did to blessed Jacob. Truly he was so holy that he could not have hated them. Therefore we must believe that he wearied them with so many tribulations, in order to arouse them to a confession of their sin and the healing of repentance. Finally, with great grief, they said they suffered those ills deservedly, because they had sinned against their brother, “whose anguish of heart they witnessed.” Since blessed Joseph knew that his brothers could not be forgiven their sin of murder without much penance, once, twice and a third time he worried them with salutary trials as with a spiritual fire. His purpose was not to vindicate himself but to correct them and free them from so grave a sin. Furthermore, before they confessed their sin and consumed the crime that they had committed by mutual reproaches, he did not cause himself to be recognized or give them the kiss of peace. However, when Joseph saw them humbly afflicted for the sin they had committed, he kissed them one by one and wept over each one, moistening their necks as they trembled in fear with the dew of his tears and washing away the hatred of his brothers with the tears of charity.
Översätt med Google

Modern 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jacob sends his ten sons to Egypt to buy corn, Gen 42:1-3; but refuses to permit Benjamin to go, Gen 42:4. They arrive in Egypt, and bow themselves before Joseph, Gen 42:5, Gen 42:6. He treats them roughly and calls them spies, Gen 42:7-10. They defend themselves and give an account of their family, Gen 42:11-13. He appears unmoved, and puts them all in prison for three days, Gen 42:14-17. On the third day he releases them on condition of their bringing Benjamin, Gen 42:18-20. Being convicted by their consciences, they reproach themselves with their cruelty to their brother Joseph, and consider themselves under the displeasure of God, Gen 42:21-23. Joseph is greatly affected, detains Simeon as a pledge for Benjamin, orders their sacks to be filled with corn, and the purchase money to be put in each man's sack, Gen 42:24, Gen 42:25. When one of them is going to give his ass provender he discovers his money in the mouth of his sack, at which they are greatly alarmed, Gen 42:26-28. They come to their father in Canaan, and relate what happened to them in their journey, Gen 42:29-34. On emptying their sacks, each man's money is found in his sack's mouth, which causes alarm both to them and their father, Gen 42:35. Jacob deplores the loss of Joseph and Simeon, and refuses to let Benjamin go, though Reuben offers his two sons as pledges for his safety, Gen 42:36-38.
Översätt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
We are verily guilty - How finely are the office and influence of conscience exemplified in these words! It was about twenty-two years since they had sold their brother, and probably their conscience had been lulled asleep to the present hour. God combines and brings about those favorable circumstances which produce attention and reflection, and give weight to the expostulations of conscience. How necessary to hear its voice in time, for here it may be the instrument of salvation; but if not heard in this world, it must be heard in the next; and there, in association with the unquenchable fire, it will be the never-dying worm. Reader, has not thy sin as yet found thee out? Pray to God to take away the veil from thy heart, and give thee that deep sense of guilt which shall oblige thee to flee for refuge to the hope which is set before thee in the Gospel of Christ.
Översätt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOURNEY INTO EGYPT. (Gen. 42:1-38) Now when Jacob saw that there was corn in Egypt--learned from common rumor. It is evident from Jacob's language that his own and his sons' families had suffered greatly from the scarcity; and through the increasing severity of the scourge, those men, who had formerly shown both activity and spirit, were sinking into despondency. God would not interpose miraculously when natural means of preservation were within reach.
Översätt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
With the words "Why do ye look at one another!" viz., in such a helpless and undecided manner. Jacob exhorted his sons to fetch corn from Egypt, to preserve his family from starvation. Joseph's ten brothers went, as their aged father would not allow his youngest son Benjamin to go with them, for fear that some calamity might befall him (קרא = קרה, Gen 44:29 as in Gen 42:38 and Gen 49:1); and they came "in the midst of the comers," i.e., among others who came from the same necessity, and bowed down before Joseph with their faces to the earth. For he was "the ruler over the land," and had the supreme control of the sale of the corn, so that they were obliged to apply to him. השּׁלּיט seems to have been the standing title which the Shemites gave to Joseph as ruler in Egypt; and from this the later legend of Σάλατις the first king of the Hyksos arose (Josephus c. Ap. i. 14). The only other passages in which the word occurs in the Old Testament are in writings of the captivity or a still later date, and there it is taken from the Chaldee; it belongs, however, not merely to the Aramaean thesaurus, but to the Arabic also, from which it was introduced into the passage before us.
Översätt med Google

Korsreferenser