{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Захарија 14:7 Коментар

9 istorijskih glasova

Како је Црква читала Zechariah 14:7 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
BLIVRE (2018) · pt-br
E será um dia que, o SENHOR sabe como, não será dia nem noite; mas acontecerá no tempo do anoitecer haverá luz.
ARC (1995) · pt-br
porém será um dia conhecido do Senhor; nem dia nem noite será; mas até na parte da tarde haverá luz.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Divers things were foretold, in the two foregoing chapters, which should come to pass "in that day;" this chapter speaks of a "day of the Lord that cometh," a day of his judgment, and ten times in the foregoing chapters, and seven times in this, it is repeated, "in that day;" but what that day is that is here meant is uncertain, and perhaps will be so (as the Jews speak) till Elias comes; whether it refer to the whole period of time from the prophet's days to the days of the Messiah, or to some particular events in that time, or to Christ's coming, and the setting up of his kingdom upon the ruins of the Jewish polity, we cannot determine, but divers passages here seem to look as far forward as gospel-times. Now the "day of the Lord" brings with it both judgment and mercy, mercy to his church, judgment to her enemies and persecutors. I. The gates of hell are here threatening the church (Zac 14:1, Zac 14:2) and yet not prevailing. II. The power of Heaven appears here for the church and against the enemies of it (Zac 14:3, Zac 14:5). III. The events concerning the church are here represented as mixed (Zac 14:6, Zac 14:7), but issuing well at last. IV. The spreading of the means of knowledge is here foretold, and the setting up of the gospel-kingdom in the world (Zac 14:8, Zac 14:9), which shall be the enlargement and establishment of another Jerusalem (Zac 14:10, Zac 14:11). V. Those shall be reckoned with that fought against Jerusalem (Zac 14:12-15) and those that neglect his worship there (Zac 14:17-19). VI. It is promised that there shall be great resort to the church, and great purity and piety in it (Zac 14:16, Zac 14:20, Zac 14:21).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ZECHARIAH 14 This chapter treats of the coming of Christ with all his saints, and his personal appearance among them; and of the signs of the times before that; and of what shall befall the enemies of the church, both open and secret; and of the happy state and condition of the church itself. First there will be a time of great affliction to the people of God, Zac 14:1, when the Lord will appear and fight for them, and will appear to them, and with them, Zac 14:3 but before this time it will be an uncommon season, neither day nor night; at the close of which, light will break forth, Zac 14:6 the Gospel will be spread far and near, attended with the Spirit and grace of God in great plenty, Zac 14:8 which will bring on the spiritual reign of Christ over all the earth, Zac 14:9 particularly the land of Judea, and the city of Jerusalem, shall be inhabited by men with safety, Zac 14:10 and all those that oppose and fight against the Lord's people shall be destroyed, partly by an immediate plague from the Lord upon them, and partly by the hands of one another, and also by the saints of the most High; and the plague shall not only be upon their persons, but upon their cattle likewise, Zac 14:12 and as for those that profess the Christian name, and yet neglect or refuse to worship the Lord in a spiritual and evangelical manner, there shall be no rain upon them, Zac 14:17 and as for the church and people of God, there shall be universal holiness among them, and not a single Canaanite to be found in the midst of them, Zac 14:20.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But it shall be one day,.... A very singular, remarkable, and uncommon one; and it will be but one day; things will not continue long in such a position: which shall be known to the Lord; all times and seasons are known unto the Lord, but this will come under his special notice and observation, and be under the direction of his special providence; it will only be taken notice of by him, and not by others; scarce any will observe it, or know what God is doing in it, or about to do: not day, nor night; not clear and full day, as at noon; nor yet quite night or dark, as at midnight; See Gill on Zac 14:6, but it shall come to pass, that at evening time it shall be light; after this day is over, which is neither clear nor dark, there will be an evening time; things will be worse with us than they are; the sun will be set; Christ will be withdrawn in the ministry of the word; his witnesses will be slain and silenced; great coldness and lukewarmness will seize upon professors; great darkness of error will spread itself everywhere; great sleepiness and security will fall upon all the virgins, and there will be great distress of nations; and, when it will be feared and expected that greater darkness and distress still are coming on, "light" will break forth; deliverance and salvation from Popish darkness and tyranny will be wrought; the light of the Gospel will break forth, and spread itself everywhere; the light of joy and gladness will arise to all the saints, and it will be a time of great spiritual peace, prosperity, and happiness. Vitringa on Isa 60:20, interprets it there shall be no vicissitude, or succession of day and night, but all day; at evening it shall be light; no calamity nor sorrow; Christ the light, and sun of righteousness, will break out in a glorious and spiritual manner.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 2

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Zechariah
(Vers. 6, 7.) And it shall come to pass in that day, there shall be no light, but cold and frost. And there shall be one day, which is known to the Lord, neither day nor night, and in the evening time there shall be light. LXX: In that day there shall be no light, but cold and frost shall be one day, and that day shall be known to the Lord: neither day nor night, and in the evening there shall be light. Clearly it is preached about the second coming of the Savior, about whom even John speaks in his Apocalypse: Behold, he cometh with clouds, and every eye shall see him, and they also who pierced him (Apoc. I, 7). And the Lord in the Gospel pronounces that the Son of Man will come in the clouds of heaven with power and great glory (Matthew XXIV). He will come with clouds, that is, with angels, who are ministers of the Spirit, and are sent for various tasks, and with prophets and apostles, of whom it is written: Your truth reaches to the clouds (Psalm XXXV, 6). And when the day of His coming shall be fulfilled, there will be no light, but cold and frost, with the love of all growing cold, and due to the multitude of evils that are to come, everyone will grow cold, and those who lose the warmth of their former faith. But after all the sinners have contracted their cold and frost, there will be one day and eternal: neither light nor darkness, day and night succeeding; but the Lord himself will be the light of all: of whom Isaiah says more clearly: There will be no sun for you in the light of day, nor will the rising of the moon illuminate you at night; but the Lord will be your eternal light, and your God will be your glory (Isaiah 60:19). He also shouts in another place to Jerusalem: Arise, shine, Jerusalem; for your light has come, and the glory of your God has risen upon you. For behold, darkness and gloom shall cover the earth upon the peoples: but upon you the Lord shall arise, and his glory shall be seen upon you. And kings shall walk in the light of you, and nations in the splendor of you (Verse 1 and following). If darkness and gloom shall cover the earth upon the peoples, how then shall the nations walk again in the splendor of the Lord? But those nations shall be in darkness which frost and chill shall have contracted: and they shall walk in the light of the Lord, who have followed kings, apostles and prophets, of whom it is written: The heart of the king is in the hand of the Lord (Prov. XXI, 1). Finally, at the time of evening, that is, the darkness and sadness of all sins, there will be light for the saints, and it will be a single and eternal day, which, if it will be known by the Lord (for He cannot be ignorant of what He created), it must be considered how He says in the Gospel that neither the angels nor the Son will know that day, except the Father alone (Matthew 24).
Преведи са Гуглом
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 5:3.14
And in another place: “And I was reckoned with the transgressors.” Then there was darkness for three hours, from the sixth to the ninth, and again light in the evening; as it is written: “It shall not be day or night, and at the evening there shall be light.” All [these] things, when those malefactors saw that they were crucified with him, the one of them reproached him as though he was weak and unable to deliver himself. But the other rebuked the ignorance of his fellow, and turning to the Lord, as being enlightened by him, and acknowledging who he was that suffered, he prayed that he would remember him in his kingdom hereafter. He then presently granted him the forgiveness of his former sins and brought him into paradise to enjoy the mystical good things. He also cried about the ninth hour, and said to his Father, “My God! My God! Why have you forsaken me?” And a little afterward, when he had cried with a loud voice, “Father, forgive them, for they know not what they do,” and had added, “into your hands I commit my spirit,” he gave up his spirit and was buried before sunset in a new sepulcher. But when the first day of the week dawned, he arose from the dead and fulfilled those things that before his passion he foretold to us, saying, “The Son of man must continue in the heart of the earth three days and three nights.” And when he was risen from the dead, he appeared first to Mary Magdalene and Mary the mother of James, then to Cleopas in the way, and after that to us his disciples, who had fled away for fear of the Jews but privately were very inquisitive about him. But these things are also written in the Gospels.
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The commencement of this chapter relates to the destruction of Jerusalem by the Romans, and to the calamities consequent on that event. From this great Jewish tragedy the prophet immediately passes to the utter extermination of the enemies of Christianity in the latter days. God will display his power in behalf of his people in a manner so astonishing and miraculous, that even they themselves, and much more their enemies, shall be struck with terror, Zac 14:4, Zac 14:5. The national prosperity of the Jews shall then be permanent and unmixed, Zac 14:6, Zac 14:7; and these people shall be made the instruments of converting many to the faith of the Messiah, Zac 14:8, Zac 14:9. The great increase and prosperity of the Christian Church, the New Jerusalem, is then described in terms accommodated to Jewish ideas; and the most signal vengeance denounced against all her enemies, Zac 14:10-19. From that happy period God's name will be honored in every thing, and his worship every where most reverently observe, Zac 14:20, Zac 14:21.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
At evening time it shall be light - At the close of this awful visitation, there shall be light. The light of the glorious Gospel shall go forth from Jerusalem; and next, from the Roman empire to every part of the earth.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
LAST STRUGGLE WITH THE HOSTILE WORLD POWERS: MESSIAH-JEHOVAH SAVES JERUSALEM AND DESTROYS THE FOE, OF WHOM THE REMNANT TURNS TO THE LORD REIGNING AT JERUSALEM. (Zec. 14:1-21) day of the Lord--in which He shall vindicate His justice by punishing the wicked and then saving His elect people (Joe 2:31; Joe 3:14; Mal 4:1, Mal 4:5). thy spoil . . . divided in the midst of thee--by the foe; secure of victory, they shall not divide the spoil taken from thee in their camp outside, but "in the midst" of the city itself.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
one day--a day altogether unique, different from all others [MAURER]. Compare "one," that is, unique (Sol 6:9; Jer 30:7). Not as HENDERSON explains, "One continuous day, without night" (Rev 22:5; Rev 21:25); the millennial period (Rev 20:3-7). known to . . . Lord--This truth restrains man's curiosity and teaches us to wait the Lord's own time (Mat 24:36). not day, nor night--answering to "not . . . clear nor . . . dark" (Zac 14:6); not altogether daylight, yet not the darkness of night. at evening . . . shall be light--Towards the close of this twilight-like time of calamity, "light" shall spring up (Psa 97:11; Psa 112:4; Isa 30:26; Isa 60:19-20).
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце