{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

The Book of Wisdom or The Wisdom of Solomon 5:10 Коментар

3 historical voices

Како је Црква читала Wisdom 5:10 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

VUL · la
et tamquam navis quæ pertransit fluctuantem aquam, cujus cum præterierit non est vestigium invenire, neque semitam carinæ illius in fluctibus ;

Гласови кроз векове

Crkveni oci 3

Chromatius of Aquileia · 406 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATE ON MATTHEW 42:5
There is no doubt that the boat symbolizes the church, bearing in mind what the Holy Spirit says, through Solomon: “She is like a merchant ship, securing her provisions from afar.” This can be speaking of nothing other than the church for these reasons: under the guidance of the Lord, with the apostles for its pilots, being blown by the Holy Spirit, this church, by the preaching of the Word, races through the whole world. At the same time, it carries with it a treasure of inestimable value, with which it has purchased the whole human race, and indeed the whole world: the price is the blood of Christ. Solomon also speaks of this price in another passage when he says, “You cannot trace the path of a ship that crosses the sea.” What this means to say is that the manner of life of the church is not according to the principles of this world but according to the norms of the heavenly life, as the holy apostle reminds us: “But our homeland is in heaven.”
Преведи са Гуглом
Hesychius of Jerusalem · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
"Can you find the tracks of a passing boat or of an eagle seeking its prey?" As indeed the sea does not preserve the tracks of a boat, or the air, those of an eagle seeking its prey, in the same way that their tracks are not found, so the abundance of this world, when it passes, leaves no trace of happiness. It is forgotten along with what caused it. Thus Job despised all the fragility of this life, and taught us to not linger over it. - "Homilies on Job 12"
Преведи са Гуглом
Hesychius of Jerusalem · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON JOB 12
“Can you find the tracks of a passing boat or of an eagle seeking its prey?” As indeed the sea does not preserve the tracks of a boat, or the air, those of an eagle seeking its prey, in the same way that their tracks are not found, so the abundance of this world, when it passes, leaves no trace of happiness. It is forgotten along with what caused it. Thus Job despised all the fragility of this life, and taught us to not linger over it.
Преведи са Гуглом