Et sunt quorum non est memoria : perierunt quasi qui non fuerint : et nati sunt quasi non nati, et filii ipsorum cum ipsis.
The Wisdom of Jesus the Son of Sirach, or Ecclesiasticus 44:9 Коментар
1 istorijski glasКако је Црква читала Sirach 44:9 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.
Гласови кроз векове
Srednjovekovno 1
ECCLESIASTICUS 10:1
The godless and sinners were not worthy of memory, because if the Scripture says something of them, it does so not to praise them but to blame. In the psalm it is written of them, “The fortresses of the enemy have been pulled down forever, the memory of the city you destroyed has disappeared. Their memory has disappeared with a roar.” At the end of the world, in fact, to the devil’s joy, those who it has been determined belong to his city will fall, and their memory will perish with a fantastic din when they go to eternal punishment.
Преведи са Гуглом