{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Римљанима 8:8 Коментар

22 historical voices

Како је Црква читала Romans 8:8 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
So then they that are in the flesh cannot please God.
BLIVRE (2018) · pt-br
Portanto, os que permanecem na carne não podem agradar a Deus.
ARC (1995) · pt-br
e os que estão na carne não podem agradar a Deus.
Synthesis across 18 voices · 4 traditions
Patristic and medieval commentators achieved substantial consensus that Paul's condemnation targets not the material body itself but rather the orientation of the will toward fleshly desires and worldly wisdom. The most significant interpretive development emerged between the early Fathers and later medieval theology: whereas Tertullian and his contemporaries emphasized the distinction between flesh as substance and flesh as conduct through repeated clarification, Thomas Aquinas and subsequent Reformed exegetes increasingly framed the issue in terms of governance and submission—those ruled by fleshly prudence cannot please God precisely because they refuse obedience to divine law. Eastern Orthodox voices, particularly Chrysostom, stressed the transformative power of the Spirit to render even the physical body spiritual through proper orientation, while Western Augustinian tradition emphasized the radical incapacity of the unregenerate to initiate any movement toward God. This verse's enduring theological weight lies in its assertion that divine pleasure depends not on embodied existence per se but on the fundamental alignment of human agency with God's will.
Преведи са Гуглом
Генерисана синтеза — никада не наводи основне извода; оригинална проза која сумира обрасце историјске егзегезе.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, having fully explained the doctrine of justification, and pressed the necessity of sanctification, in this chapter applies himself to the consolation of the Lord's people. Ministers are helpers of the joy of the saints. "Comfort ye, comfort ye my people," so runs our commission, Isa 40:1. It is the will of God that his people should be a comforted people. And we have here such a draught of the gospel charter, such a display of the unspeakable privileges of true believers, as may furnish us with abundant matter for joy and peace in believing, that by all these immutable things, in which it is impossible for God to lie, we might have strong consolation. Many of the people of God have, accordingly, found this chapter a well-spring of comfort to their souls, living and dying, and have sucked and been satisfied from these breasts of consolation, and with joy drawn water out of these wells of salvation. There are three things in this chapter: I. The particular instances of Christians' privileges (v. 1-28). II. The ground thereof laid in predestination (Rom 8:29, Rom 8:30). III. The apostle's triumph herein, in the name of all the saints (Rom 8:31 to the end).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 8 As the former chapter shows that sanctified ones are not free from the being of sin in them, which is a ground of general complaint and uneasiness; this chapter shows, that justified ones are freed from the guilt of sin, and secure from punishment for it; and have the utmost reason to rejoice and be glad, and even to triumph in a plerophory and full assurance of faith, on account of the various privileges they enjoy, through the grace of the Father, of the Son, and of the Spirit; and which are distinctly, largely, and severally mentioned: it begins, Rom 8:1, with taking notice of a particular privilege saints have in Christ, and, by virtue of union to him, security from all condemnation; and which is inferred from their sure and certain deliverance from sin by Christ, Rom 8:25, the persons sharing in this privilege are described by their being in Christ, and by their walking after the Spirit of Christ, in consequence of it: a reason confirming this privilege is given, Rom 8:2, taken either from the Gospel, declaring the saints' freedom from the law; or from the power and efficacy of the Spirit, delivering them from the tyranny and dominion of sin; or rather from the holiness of Christ's human nature, as a branch of their justification: this privilege is made more fully to appear, and the saints' interest in it by the mission of Christ, to bring in everlasting righteousness for them, which is the foundation of it, Rom 8:3, the occasion of which was the weakness of the law, or rather the impotency of man, through the corruption of nature, to fulfil the law: the sender, or the efficient cause of this mission, is God the Father; the person sent, his own Son; the manner in which he was sent, in human nature, which had the appearance of being sinful; what God did in it, he condemned sin in it; which is a reason, why there is no condemnation to them, that are in him; and the end of all this, Rom 8:4, was, that the law of righteousness might be perfectly fulfilled by Christ for them, or by them in him; who are described in part, as in Rom 8:1, upon the repetition of which part of the description, the apostle proceeds to show the difference between unregenerate and regenerate persons, Rom 8:5, partly by their characters; the one being carnal, or after the flesh, the other being spiritual, or after the Spirit; and by their different affections, the one minding the things of the flesh, the other the things of the Spirit; the different issue and effect of which, namely, a carnal and a spiritual mind are observed, Rom 8:6, death following upon the one, life and peace upon the other; the reasons of which, with respect to the former, are given, Rom 8:7, taken from the enmity of the carnal mind to God, and the non-subjection of it to the law of God, and the impossibility of its being subject to it; and therefore nothing but death can be expected; from whence this conclusion is made, Rom 8:8, that unregenerate men are not in a state, nor in a capacity to please God, or do what is acceptable to him, the above being the disposition and temper of their minds: and then in Rom 8:9, the apostle returns to the argument from whence be had digressed, and suggests, that though he had said the above things of unregenerate men, he had other thoughts of those to whom he writes; they were not in the flesh, nor minded the things of the flesh, and so were not liable to condemnation and death; and which he proves by the inhabitation of the Spirit of God in them; for such who have him not, have no proof nor evidence of their being Christ's, and so consequently have no proof of their security from condemnation; and partly by Christ's being in them, and which is the evidence of their being in Christ, and so of the above privilege, Rom 8:10, the consequence of which is, that though by reason of sin the body is mortal, and does die, yet the soul lives not only naturally, but spiritually, by faith in Christ now, and in glory hereafter, by virtue of Christ's righteousness imputed to it, and so is free from condemnation and death; besides, by virtue of the Spirit's dwelling in them, their mortal bodies will be quickened in the general resurrection, Rom 8:11, and from all these blessings of divine goodness, both in soul and body, the apostle infers, that the saints are under obligation, not to live in a carnal, but in a spiritual manner, Rom 8:12, and to which he exhorts, Rom 8:13, and presses by motives, taken from the different consequences of those things; death following by living after the flesh, and life through the mortification of sin, by the Spirit of God: and whereas the walking after the Spirit, by which he had described those that are safe from condemnation, is owing to their being led by him; and their being led by him, being an evidence of their divine sonship, Rom 8:14, from hence he passes to consider the privilege of adoption: and that these saints were interested in this privilege, he proves Rom 8:15, partly by their not having the spirit of bondage which belongs to servants; and partly by their having the spirit of adoption, who had made known this grace unto them, and their interest in it: and that they had received him as a spirit of adoption, was evident by their calling God their Father under his influence; and also by the witness he bore to their spirits, that they were the children of God, Rom 8:16, of which they were conscious: and from this privilege of adoption, the apostle concludes heirship, Rom 8:17, and which is of such a nature, that there is none like it; both with respect to the subject of it, God himself; with respect to him with whom they are heirs, Christ Jesus; and the way in which they come to share the glorious inheritance with him, is through suffering with him, and for him; and this they need not grudge to do, since there is no comparison between their sufferings, and the glory they shall enjoy, Rom 8:18, which both Jews and Gentiles were in the expectation of; the latter of which are described in Rom 8:19, by their name, the creature, the whole creation; and by their present condition, the Gospel being come among them to the conversion of many, which raised an expectation of many sons and daughters being born to God among them, Rom 8:19, and by their former state and condition, Rom 8:20, which is mentioned, to illustrate the grace of God in the present blessing bestowed upon them, in sending the Gospel to them; which state was a subjection to vanity, through the god of this world, who led them captive at his will, Rom 8:21, and then by the deliverance of them, they were in hope and expectation of, from bondage to liberty, Rom 8:21, and this groaning and travailing: in birth in a spiritual sense, for the bringing forth of many sons to God among the Gentiles, the apostle, and other ministers of the word, who had preached the Gospel among them, were witnesses of, Rom 8:22, yea, not only the Gentiles, but the Jews also, who are described as having the first fruits of the Spirit, Rom 8:23, were waiting for the manifestation of the children of God among the Gentiles, with them to complete at last the mystical body, who shall share together the glory before spoken of, which their sonship and heirship entitle them to; and for which there is encouragement to wait with patience and in hope, from the connection of salvation with the grace of hope; and from, the nature of the thing hoped for, which is unseen, but certain, Rom 8:24. From hence the apostle proceeds to consider another privilege which the saints have, who are in the Spirit, and walk after the Spirit, the Spirit helps their infirmities; particularly in prayer, the matter of which, in some cases, they are at a loss about, Rom 8:26, and this he does, by making intercession for them; the manner in which this is done in them, is with unutterable groans; and the rule according to which it is made, is the will of God, the mind of the Spirit being known by the searcher of hearts, Rom 8:27, in a word, such are the privileges of believers in Christ, that every thing in the whole world, in heaven, and in earth, in themselves and others, whether good or bad, prosperous or adverse, work together for their good, so that nothing can go wrong with them in the issue, Rom 8:28, who are described by their love to God, and by their effectual calling, according to his purpose; which being mentioned, leads the apostle to the source and spring of all these and other privileges, the everlasting love of God; signified by his foreknowledge of his people, Rom 8:29, which is the cause of their predestination to a conformity to the image of Christ, the firstborn among many brethren; with which predestination, calling, justification, and glorification, are inseparably connected, Rom 8:30, from all which blessings of grace it may be concluded, that God is on the side of such persons, who are interested in these favours; and nothing is to be feared, but every good thing is to be expected by them, Rom 8:31, which is confirmed by an argument from the greater to the lesser, that if God has given his Son for them, he will freely give all things to them, Rom 8:32, in a view of which, the apostle rises up in a triumph of faith, and challenges all the enemies of the saints, and denies that any charge can be brought against them of any avail, since God is the justifier of them, Rom 8:33, or that they shall ever enter into condemnation, being secured from it by the death of Christ; and which security is yet more strengthened by his resurrection, session at the right hand of God, and intercession for them, Rom 8:34, and then asks, since Christ has shown such love to them, by these instances of it, what can separate from it, Rom 8:35, and enumerates several things which befall the saints in this life, which, however mean and abject they may render them in the esteem of men, do not at all abate the love of Christ to them: that such is their case, that they are exposed to afflictions and sufferings, and even death itself, for the sake of Christ, is proved Rom 8:36, by a testimony out of Psa 44:22, and then an answer is returned to the above question in the negative, that none of the things mentioned could separate them from the love of Christ; so far from it, that by virtue of Christ who had loved them, they were conquerors, and more than conquerors in all these things, and over all their enemies, Rom 8:37, and the chapter is concluded in Rom 8:38, with the full and firm persuasion of the apostle, that nothing in the whole universe, in the whole compass of created beings, be they what they will, good or bad, or which are or shall be, an enumeration of many of which is made, should ever separate him, or any of the people of God from his love, which is in Christ Jesus: so that upon the whole, notwithstanding indwelling sin, notwithstanding the various afflictions which attend them in this world, yet in consideration of the many privileges they enjoy, and the glory they are heirs of, they have great reason to rejoice, and look upon themselves to be in the most safe and happy condition.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
So then they that are in the flesh,.... They that are in the flesh are the same who are said to be after it, Rom 8:5, and are there described. Such cannot please God; men, whilst unregenerate, and as such, cannot please God; for though the persons of God's elect are wellpleasing to him always, as considered in Christ, in whom they are loved with an everlasting love, and were chosen in him, and all provisions grace and glory made for them in him; yet as considered in themselves, and whilst in the flesh, do not please him; for they are straying from him, are alienated from his life, are destitute of all grace, and particularly faith, without which it is impossible to please him; are filthy and unclean, and hence, whilst such have no enjoyment of him, or communion with him; wherefore he sends his Spirit to work in them that which is wellpleasing in his sight: but this is not to be understood so much of persons, and their non-acceptableness to God, as of the inability of unregenerate men to obtain the good will of God, or make their peace with him; which they have no inclination to, being enmity against him; and were they inclined to it, know not how to go about it; nor can they draw nigh to God to treat with him about terms of peace; nor can they do that which can procure peace; Christ is the only person that can, make peace, and has done it: or rather, of the impotency of natural men to do anything which pleasing in the sight of God. There are many things which are pleasing to him, such as prayer, praise, giving of alms, keeping his commandments, and walking in his ways; but these unregenerate men cannot do in any acceptable manner to God; for they are without the Spirit, without Christ, without faith; and in all they do have no view to the glory of God: they have neither grace, nor strength, nor right principles, nor right ends.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 13

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST HERESIES 5.10.2
The apostle does not reject the substance of flesh but shows that the Spirit must be infused into it.
Преведи са Гуглом
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE RESURRECTION OF THE FLESH 10
In these and in similar statements it is not the substance of the flesh which is censured but its actions.
Преведи са Гуглом
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
In other passages also he is accustomed to put the natural condition instead of the works that are done therein, as when he says, that "they who are in the flesh cannot please God." Now, when shall we be able to please God except whilst we are in this flesh? There is, I imagine, no other time wherein a man can work.
Преведи са Гуглом
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Resurrection of the Flesh
For although he says that "in his flesh dwelleth no good thing; " although he affirms that "they who are in the flesh cannot please God," because "the flesh lusteth against the Spirit; " yet in these and similar assertions which he makes, it is not the substance of the flesh, but its actions, which are censured.
Преведи са Гуглом
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Resurrection of the Flesh
For when he actually declares that "they who are in the flesh cannot please God," he immediately recalls the statement from an heretical sense to a sound one, by adding, "But ye are not in the flesh, but in the Spirit." Now, by denying them to be in the flesh who yet obviously were in the flesh, he showed that they were not living amidst the works of the flesh, and therefore that they who could not please God were not those who were in the flesh, but only those who were living after the flesh; whereas they pleased God, who, although existing in the flesh, were yet walking after the Spirit.
Преведи са Гуглом
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Fasting
Openly let us vindicate our disciplines. Sure we are that "they who are in the flesh cannot please God; " not, of course, those who are in the substance of the flesh, but in the care, the affection, the work, the will, of it.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 24.6
Why is this? Is not the speaker himself clad in flesh? Paul does not mean that those clad in flesh are incapable of pleasing God but rather those who put no store by virtue, whose thoughts are totally carnal and who are caught up in pleasures of that kind, paying no attention to their soul, which is incorporeal and intellectual.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 13
What then? Are we, it will be said, to cut our bodies in pieces to please God, and to make our escape from the flesh? and would you have us be homicides, and so lead us to virtue? You see what inconsistencies are gendered by taking the words literally. For by "the flesh" in this passage, he does not mean the body, or the essence of the body, but that life which is fleshly and worldly, and uses self-indulgence and extravagance to the full, so making the entire man flesh. For as they that have the wings of the Spirit, make the body also spiritual, so do they who bound off from this, and are the slaves of the belly, and of pleasure, make the soul also flesh, not that they change the essence of it, but that they mar its noble birth. And this mode of speaking is to be met with in many parts of the Old Testament also, to signify by flesh the gross and earthly life, which is entangled in pleasures that are not convenient. For to Noah He says, "My Spirit shall not always make its abode in these men, because they are flesh." And yet Noah was himself also compassed about with flesh. But this is not the complaint, the being compassed about with the flesh, for this is so by nature, but the having chosen a carnal life. Wherefore also Paul saith, "But they that are in the flesh cannot please God."
Преведи са Гуглом
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES 63
If all who are carnal cannot please God, how does Paul himself, the speaker, please God? How do Peter and the other apostles and saints, whom we cannot deny were carnal, please him?… It is because they—and we—do not live according to the flesh. We … walk about on the earth, it is true, but we are hastening on our way to heaven, for here we do not have a lasting place, but we are wayfarers and pilgrims, like all our fathers.
Преведи са Гуглом
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
AUGUSTINE ON ROMANS 49
In the same way, snow cannot tolerate heat. For when snow is heated it melts; it becomes warm as water, but no one can then call it snow.
Преведи са Гуглом
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
The wise of this world are in the flesh because they cling to their wisdom, by which they reject God’s law. For whatever goes against the law of God is of the flesh, because it is of the world. For the whole world is flesh and every visible thing is assigned to the flesh.
Преведи са Гуглом
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
Paul is not telling us to leave the body but to be set free from the wisdom of the flesh. What this means, he tells us in the following verses.
Преведи са Гуглом
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
This proves that Paul did not find fault with the flesh itself but with the works of the flesh, because those to whom he was writing were undoubtedly living in the flesh in the physical sense. Once one has given himself over to the flesh (in the spiritual sense) it is impossible to avoid sin.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Those who have a carnal mindset cannot please God, so long as they remain such; for by "flesh" he did not mean the essence of the flesh, but a coarse, carnal life that makes the whole person fleshly. So also in the Old Testament it was said: "My Spirit shall not be disregarded by men forever, for they are flesh" (Gen. 6:3).
Преведи са Гуглом
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then when he says, "and they who are in the flesh," he applies what he had said about prudence of the flesh to men whom the prudence of the flesh rules, saying: "they who are in the flesh," i.e., who follow the desires of the flesh by the prudence of the flesh, so long as they are this way "cannot please God," because: "the Lord takes pleasure in those who fear him" (Ps 147:11). Hence those who do not submit to him cannot please him, so long as they remain such. But they can cease to be in the flesh according to the manner described and then they will be pleasing to God.
Преведи са Гуглом

Moderno 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The happy state of those who believe in Christ, and walk under the influence of his Spirit, Rom 8:1, Rom 8:2. The design of God in sending his Son into the world was to redeem men from sin, Rom 8:3, Rom 8:4. The miserable state of the carnally minded, Rom 8:6-8. How Christ lives and works in his followers; their blessedness here, and their happiness hereafter, Rom 8:9-17. Sufferings are the common lot of all men; and from which Gentiles and Jews have the hope of being finally delivered, Rom 8:18-23. The use and importance of hope, Rom 8:24, Rom 8:25. The Spirit makes intercession for the followers of Christ, Rom 8:26, Rom 8:27. All things work together for good to them that love God, and who act according to his gracious purpose in calling them, Rom 8:28. The means used to bring men to eternal glory, Rom 8:29, Rom 8:30. The great blessedness, confidence, and security of all genuine Christians, whom, while they hold fast faith and a good conscience, nothing can separate from the love of God, Rom 8:31-39.
Преведи са Гуглом
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
So then - Because this carnal mind is enmity against God, they that are in the flesh - who are under the power of the workings of this carnal mind, (which every soul is that has not received redemption in the blood of the Lamb), - Cannot please God - Because of the rebellious workings of this principle of rebellion and hatred. And, if they cannot please God, they must be displeasing to him; and consequently in the broad road to final perdition.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONCLUSION OF THE WHOLE ARGUMENT--THE GLORIOUS COMPLETENESS OF THEM THAT ARE IN CHRIST JESUS. (Rom. 8:1-39) There is therefore now, &c.--referring to the immediately preceding context [OLSHAUSEN, PHILIPPI, MEYER, ALFORD, &c.]. The subject with which the seventh chapter concludes is still under consideration. The scope of Rom 8:1-4 is to show how "the law of sin and death" is deprived of its power to bring believers again into bondage, and how the holy law of God receives in them the homage of a living obedience [CALVIN, FRASER, PHILIPPI, MEYER, ALFORD, &c.]. no condemnation: to them which are in Christ Jesus--As Christ, who "knew no sin," was, to all legal effects, "made sin for us," so are we, who believe in Him, to all legal effects, "made the righteousness of God in Him" (Co2 5:21); and thus, one with Him in the divine reckoning. there is to such "NO CONDEMNATION." (Compare Joh 3:18; Joh 5:24; Rom 5:18-19). But this is no mere legal arrangement: it is a union in life; believers, through the indwelling of Christ's Spirit in them, having one life with Him, as truly as the head and the members of the same body have one life. who walk not after the flesh, but after the Spirit--The evidence of manuscripts seems to show that this clause formed no part of the original text of this verse, but that the first part of it was early introduced, and the second later, from Rom 8:4, probably as an explanatory comment, and to make the transition to Rom 8:2 easier.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
So then--nearly equivalent to "And so." they that are in--and, therefore, under the government of the flesh cannot please God--having no obediential principle, no desire to please Him.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце