{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Римљанима 7:12 Коментар

20 historical voices

Како је Црква читала Romans 7:12 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
BLIVRE (2018) · pt-br
Portanto, a Lei é santa, e o mandamento é santo, justo, e bom.
ARC (1995) · pt-br
De modo que a lei é santa, e o mandamento santo, justo e bom.
Synthesis across 17 voices · 4 traditions
Patristic and medieval commentators unanimously affirmed that Paul's declaration of the law's holiness, justice, and goodness served to vindicate the divine character against antinomian and dualist heresies, particularly Gnosticism and Marcionism. The most significant development across these centuries concerns the law's function: early fathers emphasized its pedagogical role in revealing sin and establishing fear of God, while later medieval scholastics integrated this insight into a more systematic framework distinguishing the law's threefold division—ceremonial, judicial, and moral—each manifesting different divine attributes. Eastern Orthodox commentators, notably Theodoret and Gennadius, stressed the law's capacity to awaken rational conscience and distinguish good from evil, grounding human dignity in the ability to recognize and choose righteousness. Western interpreters from Augustine onward increasingly focused on the law's paradoxical inability to transform the will despite its perfect prescriptions, establishing the soteriological necessity of grace. Throughout, commentators resisted any separation of divine justice from divine goodness, treating Paul's triple affirmation as a unified defense of God's moral character. The verse's enduring theological weight lies in its assertion that moral law reflects divine perfection while remaining insufficient for human salvation.
Преведи са Гуглом
Генерисана синтеза — никада не наводи основне извода; оригинална проза која сумира обрасце историјске егзегезе.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We may observe in this chapter, I. Our freedom from the law further urged as an argument to press upon us sanctification (Rom 7:1-6). II. The excellency and usefulness of the law asserted and proved from the apostle's own experience, notwithstanding (Rom 7:7-14). III. A description of the conflict between grace and corruption in the heart (Rom 7:14, Rom 7:15, to the end).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 7 The Apostle, in this chapter, discourses concerning the freedom of justified and regenerated persons from the law, and concerning the nature, use, and excellency of it; in which he removes several objections to it, and gives an account from his own experience of the struggle and combat there is between flesh and spirit in a regenerate person; and which shows, that though believers are justified from sin, yet still sin remains in them, and is the complaint of their souls. Whereas he had in Rom 6:14, of the preceding chapter, asserted that believers are not under the law, but under grace: he knew that this would be matter of offence to the believing Jews, who still retained an high opinion of the law; wherefore he takes it up in the beginning of this chapter, and explains his meaning, and shows in what sense justified ones are delivered from it; and first observes a known maxim, which everyone, especially such as know anything of the nature of laws, must allow of; that the law has power over a man as long as he lives, and no longer, Rom 7:1, and then particularly instances in the law of marriage, Rom 7:2, which is in force as long as both parties live and no longer: during the husband's life the wife is bound, but when dead she is loosed, and which is further explained, Rom 7:3, that should she marry another while her husband is alive, she would be an adulteress; but he being dead, should she marry, she is liable to no such imputation: this the apostle accommodates, Rom 7:4, to the case of the law, and the saints' deliverance from it, in which he asserts that they are dead to the law, and that to them, as in Rom 7:6, by the body of Christ; and therefore the law could have no dominion over them, as is the case of all laws when men are dead; and so they might be lawfully married to another, to bring forth fruit to God, according to the particular law of marriage. This is illustrated by the different state and condition of God's elect, before and after conversion; whilst in an unconverted state the law irritates indwelling sin, and the lusts of it, and by the members of the body operates to the bringing forth the deadly fruit of sin, Rom 7:5, but when delivered from the irritating power of the law, that being dead in consequence of the sufferings and death of Christ, they are both in a capacity, and under an obligation to serve the Lord, in a new and spiritual manner, Rom 7:6, and whereas he had said that the motions of sin are stirred up by the law, Rom 7:5, he saw that an objection might be raised against the law, as if that was sinful; this he removes by expressing his abhorrence of such a thought, by pointing out the law as that which makes known sin, and by the experience he himself had of it, making known indwelling sin to him, Rom 7:7, when he goes on to give an account of the workings of corrupt nature in him, under the prohibition of the law; how it was with him before it entered into his conscience, and how it was with him afterwards; that before he thought himself alive, and in a fair way to eternal life; but afterwards, as sin appeared to him more vigorous than ever, he found himself a dead man, and dead to all hope of life by the law, being killed by it, or rather by sin which worked by it, Rom 7:8, and therefore he vindicates the law as holy, just, and good, Rom 7:12, and answers an objection that might be formed from what he had said concerning the effect the law had upon him, as if it was made death unto him; whereas the office it did was to show him the exceeding sinfulness of sin, which, and not the law, was the cause of death, Rom 7:13, for to it with other saints he bears this testimony, that it is spiritual, though in comparison of it he was carnal and sold under sin, Rom 7:14, and from henceforward to the end of the chapter, he gives an account of the force and power of indwelling sin in him, and the conflict there was in him between grace and corruption: he had knowledge of that which is good, approved of it, and yet did it not, hated sin and yet committed it, Rom 7:15, but however, his desire after that which was good, and his approbation of it, showed that he agreed to this, that the law was good, Rom 7:16, nor was his commission of sin to be imputed to his renewed self, but to indwelling corruption, Rom 7:17, the fleshly part in him, in which was no good thing, Rom 7:18, he found he had a will to that which is good, but not power to perform it; which was abundantly evident by his practice, seeing what he would he did not, and what he would not he did. Rom 7:19, from whence he concludes again, Rom 7:20, as in Rom 7:17, that the evil he did was to be reckoned not to his spiritual, or renewed self, but to his corrupt nature; which he found, as a law that had power to command and to cause to obey, always at hand, close by him when he was desirous of doing good, Rom 7:21, and yet amidst all these workings of sin in him, he found a real delight and pleasure in the holy law of God, as he was renewed in the spirit of his mind, Rom 7:22, upon the whole he perceived there were two contrary principles in him, which militated one against the other, and sometimes so it was, that through the strength of corrupt nature in him, he was made a captive to the law of sin and death, Rom 7:23, which fetched from him a doleful lamentation and complaint, as if his case was desperate, and there was no deliverance for him, Rom 7:24, and yet upon a view of his great Redeemer and Saviour, Jesus Christ, he takes heart, and thanks God that there was, and would be a deliverance for him through Christ, Rom 7:25, and then closes the account which stood thus in his experience, and does in the experience of every regenerate man; that with his renewed mind he served the holy law of God from a principle of grace, and with his fleshly and carnal part the law of sin.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Therefore the law is holy,.... This is a conclusion or inference drawn from the preceding discourse, in commendation of the law; that standing clear of any charge or imputation of sin, as being the cause of it. This epithet the apostle gives to the law is what the Jews frequently give it; worthy are the Israelites, say they (h), "to whom is given "the holy law"; in which they study day and night.'' By "the law" is meant the whole body of the precepts of it in general; and by the commandment, either the same, or everyone of the commandments in particular, and especially that which is cited, "thou shall not covet". Some have thought that the three properties of it design the threefold division of the law; and suppose that by that which is "holy" is meant the ceremonial law, which sanctified to the purifying of the flesh; by that which is "just", the judicial law, which pointed out to the Jewish commonwealth what was right and wrong; and by that which is "good", the moral law in all its precepts: but nothing is more certain, than that the moral law is only spoken of in this context, which may be said to be holy, because of its author, the holy God, from whom nothing can come but what is holy; and because of the matter of it, it is a transcript of the holy nature of God, a declaration of his holy will; it requires holiness both of heart and life; it forbids whatever is unholy, and commands nothing but what is holy; it teaches men to live holy, sober, righteous, and godly lives. It may be truly called just, or righteous, as it demands perfect obedience to all its precepts, or it will not admit of it as a righteousness; as it pronounces guilty, curses and condemns for every disobedience of it; as it deals impartially with persons the transgressors of it; and as it acquits believers upon the foot of the righteousness of Christ, the fulfilling end of it. It is rightly called good, from the author of it, God, from whom every good thing comes, and nothing else; from the matter of it, and from the use of it both to saints and sinners. (h) Zohar in Gen. fol. 48. 4.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 12

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 4
And that he knows that what is just is good, appears by his saying, "So that the law is holy, and the commandment holy, and just, and good." Wherefore the law is productive of the emotion of fear. "So that the law is holy," and in truth "spiritual," according to the apostle.
Преведи са Гуглом
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
About that (law) the same David (says) again: "The law of the Lord (is) unblameable converting souls; the statutes of the Lord (are) direct, delighting hearts; the precept of the Lord far-shining, enlightening eyes." Thus, too, the apostle: "And so the law indeed is holy, and the precept holy and most good" -"Thou shalt not commit adultery," of course.
Преведи са Гуглом
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON FIRST PRINCIPLES 2.5.4
If the law is found to be good, undoubtedly we shall believe that he who gave it is a good God. If, however, it is just rather than good, we shall think of God as a just lawgiver. But Paul the apostle says in no roundabout terms: “The commandment is holy and just and good.” It is plain from this that Paul has not learned the doctrines of those [Gnostics] who separate the just from the good. Rather, he had been instructed by that God and illuminated by the Spirit of that God, who is holy and good and just at the same time.
Преведи са Гуглом
Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Faith …
Methodius From the Discourse on the Resurrection
"Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just and good; "
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 12
But, if ye be so minded, we will bring before you the language of those who wrest these declarations. For this will make our own statements clearer. For there are some that say, that he is not here saying what he does of the Law of Moses, but some take it of the law of nature; some, of the commandment given in Paradise. Yet surely Paul's object everywhere is to annul this Law, but he has not any question with those. And with much reason; for it was through a fear and a horror of this that the Jews obstinately opposed grace. But it does not appear that he has ever called the commandment in Paradise "Law" at all; no, nor yet any other writer. Now to make this plainer from what he has really said, let us take up the phrase itself again, and sift it more thoroughly. "Know ye not, brethren, how that the Law hath dominion over a man as long as he liveth? Wherefore ye are become dead to the Law." Therefore if these things are said about the natural law, we are found to be without the natural law. And if this be true, we are more senseless than the creatures which are without reason. Yet this is not so, certainly. For with regard to the law in Paradise, there is no need to be contentious, let we should be taking up a superfluous trouble, by entering the lists against things men have made up their minds upon. In what sense then does he say, "I should not have known sin but by the Law?" He is speaking, not of absolute want of knowledge, but of the more accurate knowledge. For if this were said of the law of nature, how would what follows suit? "For I was alive," he says, "without the Law once." Now neither Adam, nor any body else, can be shown ever to have lived without the law of nature. For as soon as God formed him, He put into him that law of nature, making it to dwell by him as a security to the whole kind. And besides this, it does not appear that he has anywhere called the law of nature a commandment. But this he calls as well a commandment, and that "just and holy," as a "spiritual law." But the law of nature was not given to us by the Spirit. For barbarians, as well as Greeks and other men, have this law. Hence it is plain, that it is the Mosaic Law that he is speaking of above, as well as afterwards, and in all the passages. For this cause also he calls it holy, saying, "Wherefore the Law is holy, and the commandment holy, and just, and good." For even though the Jews have been unclean since the Law, and unjust and covetous, this does not destroy the virtue of the Law, even as their unbelief doth not make the faith of God of none effect. So from all these things it is plain, that it is of the Law of Moses that he here speaks.
Преведи са Гуглом
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE SPIRIT AND THE LETTER 9.6
Man needed to be shown the foulness of his malady. Against his wickedness not even a holy and good commandment could avail; by it the wickedness was increased rather than diminished.
Преведи са Гуглом
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul commends the law in this way so that no doubts about it might remain.
Преведи са Гуглом
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
The law was holy because it testified that those who kept it were holy, righteous and good and were not guilty of sin in any way whatsoever.
Преведи са Гуглом
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
The law is what was given to Moses; the commandment, what was given to Adam. What Paul praises so highly the average person condemns. For those who have given themselves over to idleness and run away from the works of righteousness blame God for having given a commandment in the first place. They say that, if God did not know what was going to happen, how can he be God? And if he did know that men would sin but nevertheless gave the commandment, then he is himself the cause of sin. But these people ought to realize that the knowledge of good and evil belongs to all who have the gift of reason. Only those without reason lack the ability to distinguish one from the other. The wolf is vicious, the lion devours, and bears and leopards do the same sort of thing but they have no sense of sin, nor do they have a conscience which is offended by their actions. But men are ashamed even if nobody else sees what they do and are afraid to admit what they have done. For their conscience accuses them. How could this be if they lived without any law? But God gave them a commandment so that they would recognize their own rational nature and fear the lawgiver. Yet they knew that the lawgiver was merciful and that the law was not difficult to keep.The commandment is “holy” because it teaches what is right. It is “just” because it pronounces the correct sentence on those who break it. But it is also “good” because it prepares eternal life for those who keep it.
Преведи са Гуглом
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Contrary to those who attack the law and those who separate justice from goodness, the law is called a good and holy grace as well as a just grace. God is regularly called “good” in the Old Testament and “just” in the New. This contradicts the Marcionites.
Преведи са Гуглом
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
Paul calls the law “holy” because it gives us the principles on which to tell the difference between good and evil, … “just” because after showing us what is good it necessarily points out the punishment for the transgressor, but also “good” because it is the source of good things, showing us what they are and persuading us that they are desirable.
Преведи са Гуглом
Gennadius of Constantinople · 471 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
“Law” and “commandment” are synonymous in this case. The commandment is called “holy” because it takes us away from sin and sets us apart from evil; “just” because with its righteousness it honors those who obey it and punishes those who transgress it; “good” because it leads us to the good, and this because of the goodness given by God. The law is not sin just because it shows me what is evil but the opposite.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Here he very clearly shut the mouths of the Marcionites, Manichaeans, Simonians, and all who condemn the Old Testament; for he clearly proclaims that the law is holy, and the commandment is holy, and just, and good. He distinguishes the law from the commandment as the general from the particular; for in the law, one part constitutes doctrines and another commandments. Thus, both the doctrines of the law are holy, and the commandments concerning conduct are holy and just and good. Consequently, they are the ordinances of a good and righteous God, even though the aforementioned heretics blaspheme that the law originates from an evil god.
Преведи са Гуглом
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then when he says, wherefore the law, he reaches the main conclusion, namely, that the law is not only not sin but furthermore is good, making sin to be known and forbidding it. First he concludes with respect to the whole law, saying: as is clear from the foregoing, the law indeed is holy: the law of the Lord is without blemish (Ps 19:7); we know that the law is good (1 Tim 1:8). Second, with respect to the particular commandments of the law, saying: and the commandment of the law is holy in regard to the ceremonial precepts by which men are directed in the worship of God: be holy because I am holy (Lev 20:7) and just, in regard to the judicial precepts by which man is ordered to his neighbor in the proper way: the ordinances of the Lord are true and just altogether (Ps 19:9); and good, in regard to the moral precepts: the law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver pieces (Ps 119:72). Yet, because all the commandments ordain us to God, he called the whole law holy.
Преведи са Гуглом

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Wherefore the law is holy - As if he had said, to soothe his countrymen, to whom he had been showing the absolute insufficiency of the law either to justify or save from sin: I do not intimate that there is any thing improper or imperfect in the law as a rule of life: it prescribes what is holy, just, and good; for it comes from a holy, just, and good God. The Law, which is to regulate the whole of the outward conduct, is holy; and the Commandment, Thou shalt not covet, which is to regulate the heart, is not less so. All is excellent and pure; but it neither pardons sin nor purifies the heart; and it is because it is holy, just, and good, that it condemns transgressors to death.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAME SUBJECT CONTINUED. (Rom. 7:1-25) I speak to them that know the law--of Moses to whom, though not themselves Jews (see on Rom 1:13), the Old Testament was familiar.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Wherefore--"So that." the law is--"is indeed" good, and the commandment--that one so often referred to, which forbids all lusting. holy, and just, and good.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце