{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Римљанима 4:3 Коментар

19 historical voices

Како је Црква читала Romans 4:3 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois o que diz a Escritura? Abraão creu em Deus, e isso lhe foi lhe imputado como justiça. Gênesis 15:6
ARC (1995) · pt-br
Pois, que diz a Escritura? Creu Abraão a Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.
Synthesis across 16 voices · 4 traditions
Early Christian commentators unanimously affirmed that Abraham's faith—understood as trust in God's character and promises—constituted the ground of his justification rather than external works or moral achievement. The most significant theological development concerns the nature of faith itself: patristic writers emphasized faith as comprehensive belief in God's identity and power, medieval scholastics refined the distinction between assent and fiducial trust while analyzing faith's relationship to charity, and Reformation interpreters insisted that faith functions as an instrument receiving imputed righteousness rather than as a meritorious work. Eastern fathers like Chrysostom stressed faith as transcendence of human weakness through divine power, while Western Protestant commentators, particularly from the sixteenth century onward, sharpened the opposition between faith and works to exclude any notion that believing constitutes a substitute obedience. Despite these refinements, all traditions recognized Abraham's justification as paradigmatic for understanding how God reckons righteousness to the believer apart from external performance. This verse remains theologically decisive because it establishes the fundamental principle that divine acceptance rests upon trust in God's self-revelation rather than human accomplishment.
Преведи са Гуглом
Генерисана синтеза — никада не наводи основне извода; оригинална проза која сумира обрасце историјске егзегезе.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The great gospel doctrine of justification by faith without the works of the law was so very contrary to the notions the Jews had learnt from those that sat in Moses' chair, that it would hardly go down with them; and therefore the apostle insists very largely upon it, and labours much in the confirmation and illustration of it. He had before proved it by reason and argument, now in this chapter he proves it by example, which in some places serves for confirmation as well as illustration. The example he pitches upon is that of Abraham, whom he chooses to mention because the Jews gloried much in their relation to Abraham, put it in the first rank of their external privileges that they were Abraham's seed, and truly they had Abraham for their father. Therefore this instance was likely to be more taking and convincing to the Jews than any other. His argument stands thus: "All that are saved are justified in the same way as Abraham was; but Abraham was justified by faith, and not by works; therefore all that are saved are so justified;" for it would easily be acknowledged that Abraham was the father of the faithful. Now this is an argument, not only pari - from an equal case, as they say, but fortiori - from a stronger case. If Abraham, a man so famous for works, so eminent in holiness and obedience, was nevertheless justified by faith only, and not by those works, how much less can any other, especially any of those that spring from him, and come so far short of him in works, set up for a justification by their own works? And it proves likewise, ex abundanti - the more abundantly, as some observe, that we are not justified, no not by those good works which flow from faith, as the matter of our righteousness; for such were Abraham's works, and are we better than he? The whole chapter is taken up with his discourse upon this instance, and there is this in it, which hath a particular reference to the close of the foregoing chapter, where he has asserted that, in the business of justification, Jews and Gentiles stand upon the same level. Now in this chapter, with a great deal of cogency of argument, I. He proves that Abraham was justified not by works, but by faith (Rom 4:1-8). II. He observes when and why he was so justified (Rom 4:9-17). III. He describes and commends that faith of his (Rom 4:17-22). IV. He applies all this to us (Rom 4:22-25). And, if he had now been in the school of Tyrannus, he could not have disputed more argumentatively.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 4 The apostle having, in the preceding chapters, proved that there is no justification before God by the works of the law, partly from the depraved state and condition that all men are in by nature, both Jews and Gentiles; and partly from the nature of the law itself, which discovers sin, arraigns men for it, and convicts of it, and pronounces guilty before God for it; as also by showing, that it is by another righteousness, which he describes, that men are justified in the sight of God; proceeds in this to confirm the same by an example; and that which he pitches upon is the most appropriate and pertinent he could have thought of, namely, that of Abraham, the father of the Jews, Rom 4:1, for in whatsoever way he was justified, his sons surely could not imagine but it must be the right way, nor should they seek another: now that Abraham was not justified by works, he proves Rom 4:2, from an absurdity following upon it, that he would have just reason to glory; whereas no man ought to glory before God, but only in the Lord: and by a passage of Scripture, Rom 4:3, to which he appeals, he makes it clearly appear that he was justified by faith, for that says, his faith was counted for righteousness. This case of accounting anything to another for righteousness, is illustrated by two sorts of persons, who have different things accounted to them, and in a different manner; to the worker, the reward is reckoned of debt, and not of grace, Rom 4:4, but to the believer that works not, his faith, as Abraham's was, is counted for righteousness; whence it follows, that not the worker is justified by his works, but the believer by the righteousness of faith; and this is confirmed by a testimony of David in Psa 32:1, by which the apostle proves the imputation of righteousness without works, in which the happiness of men consists, Rom 4:6, and shows, that this happiness does not belong to circumcised persons only, but to the uncircumcised also; and therefore is not by circumcision, but by faith, Rom 4:9, and which he proves by observing the time when faith was reckoned to Abraham for righteousness; not when he was circumcised, but before, Rom 4:10, the use of which circumcision to him was to assure him, that he should be the father of uncircumcised Gentiles that believed, to whom righteousness should be imputed, as to him when he was uncircumcised, Rom 4:11, who are described by their imitation of his faith, which he had, and exercised before his circumcision, Rom 4:12. And this leads on to a fresh argument, proving justification to be by faith, and not by the works of the law, since the promise made to Abraham, and his seed, was not through the law, but the righteousness of faith; and consequently both his and their justification were not by the one, but by the other, Rom 4:13, or, if otherwise, both the faithfulness of God, and the faith of his people, would be void, and the promise of grace of no effect, Rom 4:14. And this is still further argued from the effect of the law working wrath, which, if justification was by it, it would never do, Rom 4:15. The wisdom and goodness of God in giving faith, and not works, a concern in justification, are observed, Rom 4:16, whereby it appears to be of free grace, faith only being a recipient, and what gives all the glory to God; and also the promise of eternal life through justification by free grace becomes sure to all the spiritual seed; who are distributed into two sorts, the believing Jews under the legal dispensation, and the believing Gentiles, under the Gospel dispensation; of both which Abraham was father; which is confirmed by a testimony out of Gen 17:4, whose faith is described by the object of it, the omnipotent God that quickens the dead, and calls things that are not, as though they were, Rom 4:17, and by the nature of it, Rom 4:18, believing in hope against hope, resting on the promise of God; and by the strength of it, being not at all weakened by considering, either his own case, or that of his wife's, Rom 4:19, and was so far from being staggered through unbelief at these things, that it was strong in exercise, thereby glorifying God, the object of it, Rom 4:20, nay, it rose up to a plerophory, a full assurance, Rom 4:21, being built upon the power of a promising God; hence, as before observed, his faith was reckoned to him for righteousness, Rom 4:22, And now in the same way that he was justified, all his children, his spiritual seed, are justified, whether they be Jews or Gentiles; for what is said concerning the imputation of the righteousness of faith to him, does not concern him only, Rom 4:23, but all true believers also; whose faith is described by the object of it, him that raised up Christ from the dead, that is, God the Father, Rom 4:24, who is supposed hereby to have been dead, and is represented as the Lord and Saviour of his people; and of whom a further account is given, Rom 4:25, as being delivered into the hands of men, of justice, and of death, for the sins of his people, which he took upon him, and bore, and made satisfaction for, and as being raised again for their justification; so that this is a benefit owing not to the works of men, but to what Christ has done and suffered in the room and stead of his people; which is what the apostle meant to bring this point unto; the blessed effects and consequences of which he relates in the next chapter.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For what saith the Scripture?.... This answers to "what is that which is written" (c)? or what does the Scripture say? which is a way of speaking used by the Jews, when anything is proposed, which seems contrary to Scripture, as here justification by works does. A testimony from Scripture is here produced, proving that Abraham was justified by faith, and not by works: the place referred to is Gen 15:6; Abraham believed God; the object of his faith and trust were not his riches, nor his righteousness, but Jehovah, the Son of God, the second person in the Trinity, styled in Gen 15:1, "the Word of the Lord", the essential Word of God, and called his "shield", and "exceeding great reward"; characters which are very applicable to Christ: and this faith of his in the Lord was not a mere assent to the promise of God, but a fiducial act of faith in him; and was not merely concerned with temporal, but with spiritual things, and particularly about Christ the promised seed: and it was counted to him for righteousness, the meaning of which is not, that Abraham imputed righteousness to God, or celebrated his righteousness and faithfulness, as some; or that the world reckoned Abraham a righteous person, as others; but that God reckoned him righteous, or imputed it to him for righteousness: and the question is, what the it is which was counted to him for righteousness? and that this is to be understood, , "concerning faith", as R. Solomon Jarchi says, is out of question; for this is expressly said by the apostle, Rom 4:9. The only one is, whether it means the grace of faith by which he believed; or the object of faith on which he believed, and with which his faith was conversant: not the former, for that is not righteousness, nor accounted so; but is distinguished from it, and is that by which a person receives and lays hold on righteousness; besides, whatever may be alleged in favour of the imputation of Abraham's faith to himself for righteousness, it can never be thought to be imputed to others on that account; whereas the very selfsame it is imputed to others also; see Rom 4:24; it remains then that it was the promised seed, the Messiah, and his righteousness, which Abraham, by faith, looked unto, and believed in, that was made unto him righteousness by imputation. Now since so great and good a man as Abraham was not justified by works, but by faith in the righteousness of the Messiah, it follows, that none of his sons, nor any other person whatever, ought to seek for, or expect to be justified in any other way. (c) T. Bab. Beracot, fol. 5. 1. & 15. 2. & passim.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 11

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book IV
And teaching this very thing, He said to the Jews: "Your father Abraham rejoiced that he should see my day; and he saw it, and was glad." What is intended? "Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness." In the first place, [he believed] that He was the maker of heaven and earth, the only God; and in the next place, that He would make his seed as the stars of heaven. This is what is meant by Paul, [when he says,] "as lights in the world." Righteously, therefore, having left his earthly kindred, he followed the Word of God, walking as a pilgrim with the Word, that he might [afterwards] have his abode with the Word.
Преведи са Гуглом
Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book IV
"Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness." In the first place, [he believed] that He was the maker of heaven and earth, the only God; and in the next place, that He would make his seed as the stars of heaven.
Преведи са Гуглом
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 5
Abraham, accordingly, who through hearing believed the voice, which promised under the oak in Mamre, "I will give this land to thee, and to thy seed," was either elect or not. But if he was not, how did he straightway believe, as it were naturally? And if he was elect, their hypothesis is done away with, in as much as even previous to the coming of the Lord an election was found, and that saved: "For it was reckoned to him for righteousness."
Преведи са Гуглом
Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Stromata Book 5
And on learning the way of truth, let us walk on the right way, without turning till we attain to what we desire. It was therefore with reason that the king of the Romans (his name was Numa), being a Pythagorean, first of all men, erected a temple to Faith and Peace. "And to Abraham, on believing, righteousness was reckoned."
Преведи са Гуглом
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Of Patience
Accordingly it is patience which is both subsequent and antecedent to faith. In short, Abraham believed God, and was accredited by Him with righteousness; but it was patience which proved his faith, when he was bidden to immolate his son, with a view to (I would not say the temptation, but) the typical attestation of his faith.
Преведи са Гуглом
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
Was Abraham justified just because he had the faith to believe that he would be given a son? Or was it also because of all the other things which he had believed previously?… Before this point, Abraham had believed in part but not perfectly. Now, however, all the parts of his earlier faith are gathered together to make a perfect whole, by which he is justified.
Преведи са Гуглом
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Death of Satyrus 2.89
I do not demand a reason from Christ. If I am convinced by reason, I deny faith. Abraham believed God. Let us also believe, so that we who are the heirs of his race may likewise be heirs of his faith.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
BAPTISMAL INSTRUCTIONS 8.7
The Master proclaimed that Abraham was just because he outran the weakness of his human nature. He strained with his whole mind toward the power of him who had made the promise.
Преведи са Гуглом
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 8
"For what saith the Scripture? Abraham believed in God, and it was counted unto him for righteousness." After mentioning the Scripture above he goes on to secure also the judgment of the speakers, and shows that justification took place in the uncircumcision. Then from these grounds he solves another objection which is starting up. For if when in uncircumcision, one might say he was justified, to what purpose was the circumcision brought in? "He received it," he says, "a sign and seal of the righteousness that was by the faith, which he had being yet uncircumcised."
Преведи са Гуглом
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul revealed that Abraham had glory before God not because he was circumcised nor because he abstained from evil, but because he believed in God. For that reason he was justified, and he would receive the reward of praise in the future.
Преведи са Гуглом
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Abraham’s faith was so great that his earlier sins were all forgiven him, and righteousness was counted as credit for every one of them by faith alone. Later he was on fire with such love for God that he piled one good work on top of another. Therefore he has glory in God’s eyes.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
On the contrary, whoever is justified by faith has praise before God and can boast in God, as one saved by His grace and beloved by Him. The believer can also boast in another way, namely as one who has glorified God by believing that He can do what seems impossible to us. So, he has praise and boldness before God, as one having a true understanding of Him, and believing in Him as almighty.
Преведи са Гуглом
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then when he says, for what says, he disproves the consequent, which was negative, by proving the opposite affirmative, namely, that Abraham did have glory before God. He proves this on the authority of Scripture: first, he cites the authority; second, he explains, at now to him. First, therefore, he says: I say that Abraham was justified in a way that gave him glory before God. For what says the Scripture? Abraham believed God who promised that his seed would be multiplied (Gen 15:6). Believe God and he will help you (Sir 2:6). And it was reputed to him, i.e., by God, unto justice: was not Abraham found faithful when tested? (1 Macc 2:52). Consequently, it is clear that before God, by whom that he believed was reckoned to him as justice, he has glory. But it should be noted that Abraham expressed the justice described, which God regards, not in some outward work but in the inward faith of the heart, which God alone sees. Indeed, since the act of faith is said to be threefold, namely, to believe in God, to believe God, and to believe unto God, he mentions this act, namely to believe God, which is the proper act of faith and indicates its nature. For to believe unto God shows the ordering of faith to its end, which is through charity; for to believe unto God is to go to God by believing, which charity does. Consequently, it follows upon the nature of faith. But to believe in God indicates the matter of faith taken as a theological virtue, having God for its object. Consequently, this act does not yet attain the nature of faith, because if one believes in God in virtue of certain human reasons and natural signs, he is not yet said to have the faith of which we now speak, but only when he believes something for the reason that it was said by God—which is indicated by the phrase, 'to believe God.' It is from this that faith takes its nature, just as any cognitive habit takes its nature from the reason in virtue of which it assents to something. For a person possessing scientific philosophical knowledge is inclined to assent to its statements for one reason, namely, through demonstration, but one having the habit of opinion is inclined to assent for a different reason, namely, through a dialectical syllogism.
Преведи са Гуглом

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For, what saith the Scripture? - The Scriptural account of this transaction, Gen 15:6, is decisive; for there it is said, Abraham believed God, and it was counted, ελογισθη, it was reckoned to him for righteousness, εις δικαιοσυνην, for justification.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE FOREGOING DOCTRINE OF JUSTIFICATION BY FAITH ILLUSTRATED FROM THE OLD TESTAMENT. (Rom. 4:1-25) What shall we say then that Abraham, our father as pertaining to the flesh, hath found?--that is, (as the order in the original shows), "hath found, as pertaining to ('according to,' or 'through') the flesh"; meaning, "by all his natural efforts or legal obedience."
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For what saith the, Scripture? Abraham believed God, and it--his faith. was counted to him for righteousness-- (Gen 15:6). Romish expositors and Arminian Protestants make this to mean that God accepted Abraham's act of believing as a substitute for complete obedience. But this is at variance with the whole spirit and letter of the apostle's teaching. Throughout this whole argument, faith is set in direct opposition to works, in the matter of justification--and even in Rom 4:4-5. The meaning, therefore, cannot possibly be that the mere act of believing--which is as much a work as any other piece of commanded duty (Joh 6:29; Jo1 3:23) --was counted to Abraham for all obedience. The meaning plainly is that Abraham believed in the promises which embraced Christ (Gen 12:3; Gen 15:5, &c.), as we believe in Christ Himself; and in both cases, faith is merely the instrument that puts us in possession of the blessing gratuitously bestowed.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце