{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Откровење 3:3 Коментар

11 istorijskih glasova

Како је Црква читала Revelation 3:3 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então lembra-te do que tu tens recebido e ouvido, e guarda, e arrepende-te. Portanto, se tu não vigiares, eu virei sobre ti como ladrão, e tu não saberás a que hora eu virei sobre ti.
ARC (1995) · pt-br
Lembra-te, portanto, do que tens recebido e ouvido, e guarda-o, e arrepende-te. Pois se não vigiares, virei como um ladrão, e não saberás a que hora sobre ti virei.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here we have three more of the epistles of Christ to the churches: I. To Sardis (Rev 3:1-6). II. To Philadelphia (Rev 3:7-13). III. To Laodicea (Rev 3:14 to the end).
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 3 This chapter contains the epistles to the churches at Sardis, Philadelphia, and Laodicea, and begins with that to Sardis; in which the sender describes himself by some things taken out of a former description of him; and gives an account of the state of this church; that her works were known by him, which were imperfect; and that she had the name of a living church, but was dead; wherefore she is exhorted to watchfulness and diligence, to remember how she had heard and received the Gospel, and to hold it fast, and repent of her sins: if not, he threatens to come as a thief unawares upon her, Rev 3:1, but excepts some few persons from this general account, who were not defiled with the corruptions of the majority, and who therefore should be favoured with communion with him, Rev 3:4, and then some gracious promises are made to persevering saints, and the epistle is concluded in the usual form, Rev 3:5. Next follows the epistle to the church at Philadelphia; in which the sender assumes some peculiar titles not before mentioned, taken from his holiness, truth, and power, Rev 3:7, signifies his approbation of her works; declares he had set before her an open door, which could not be shut; affirms she had a little strength, and commends her for keeping his word, Rev 3:8, and, for her encouragement, promises that some persons, formerly of bad characters, should come and worship before her, and should know what an interest she had in his love; and that since she had kept his word, he would keep her from an hour of temptation, which will be a trying time to all the world, Rev 3:9, and in consideration of his speedy coming, he exhorts her to hold fast what she had, that she might not lose her honour and glory; and promises the overcomer a fixed place and name in the house of God; and closes the epistle as the rest, Rev 3:11, and then follows the last epistle of all, which is that to the church at Laodicea; in which the sender describes himself by some characters taken from his truth and faithfulness, and from his eternity, power, and dominion, Rev 3:14, represents the members of this church as lukewarm, and very disagreeable to him, Rev 3:15, and as having a vain opinion of themselves, being ignorant of their real state and case, Rev 3:17, wherefore he gives them some wholesome counsel and advice, suitable to their condition, Rev 3:18, and whereas there were some among them he loved, he lets them know that his rebukes and chastenings were from love, and with a view to stimulate them to zeal, and bring them to repentance, which became them, Rev 3:19, and then he informs them where he was, what he expected from them, and what they might upon a suitable behaviour enjoy with him, Rev 3:20, and next promises to the overcomer great honour and glory, such as he had with his Father; and concludes the epistle in his usual manner, Rev 3:21.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Remember, therefore, how thou hast received and heard,.... That is, hast received upon hearing; for hearing goes first, and then receiving: the design of the advice is to put this church in mind of the doctrines of grace she had heard at the beginning of the Reformation, from Luther and others; such as justification by the righteousness of Christ, pardon through his blood, and atonement by his sacrifice, doctrines now almost lost and buried in forgetfulness; wherefore Christ would have her remember these things; how that she heard them with attention, reverence, humility, and without prejudice; and with much affection, so as to approve and love them, believe them, feel the power of them, and taste the goodness in them; and how she received them with all meekness, readiness, and joy, when now they are greatly disliked and rejected by many; very few attend to the doctrines of the Reformation. This is exactly our case: and hold fast; the above doctrines, though the majority is against them, and learned men despise them, and they are charged with enthusiasm and licentiousness. It looks as if there was danger, as there is, that they would be entirely wrested out of her hands: and repent: of her deadness, coldness, and indifference to these truths; of her unwatchfulness over them, and imperfection in them; not carrying truth to its fulness and perfection, resting in her first light and knowledge, and even going back from that: if therefore thou shalt not watch: and preserve truth, and hold fast the form of sound words, and keep to the order, as well as the faith of the Gospel, and constantly attend divine worship, and look for the coming and kingdom of Christ: I will come on thee as a thief; in the night, and at unawares, unthought of, and unexpected; which must be understood of coming to her in a way of rebuke and chastisement, by bringing some affliction, or suffering some sore distress to fall upon her: the phrase, "on thee", is left out in the Alexandrian copy and in the Ethiopic version: and thou shalt not know what hour I will come upon thee: which, though applicable to the spiritual coming of Christ in the next church state, and to his second coming in his kingdom and glory, which will be both sudden and unexpected, yet these will be to the joy and comfort of the church; whereas what is here spoken is by way of threatening, and must relate to some severe dispensation on her; and which we might now justly expect, were we not in the unwatchful, unthoughtful, and ignorant situation here described.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 4

Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
If therefore you will not watch, he says, and become like one who rises from sleep in sluggishness, I will come to you as a punisher when you do not expect it. The holy apostle also speaks concerning other matters: "But when they say, 'Peace and safety,' then sudden destruction will come upon them, as labor pains come upon a pregnant woman." (1 Thess. 5:3)
Преведи са Гуглом
Apringius of Beja · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
TRACTATE ON THE APOCALYPSE 3:2-3
He rebukes those idle persons who do not trust in God with the whole mind and keep the right faith only hypocritically. They are Christians in name only. And so they are said to be living, but in fact they are dead. For that reason they are rebuked that they might be vigilant and strengthen what remains of that from which they had fallen. And so he urges them, “Remember what you received and heard, and repent.” He wishes that they remember the apostolic doctrine, and he warns them to preserve that which they received at the beginning of their faith and to repent of their past sins. And so he threatens whomever does not do this, “If you will not be vigilant, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come upon you.” The judgment of God will be sudden, and no one knows the secret hour when he intends to come.
Преведи са Гуглом
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 3:3
“I will come like a thief.” This is reasonably written. For neither the death of any individual nor the common consummation is known to anyone. To those who are prepared, it will be the cessation of toil; however, to those who are unprepared, like a “thief” he will bring on spiritual death.
Преведи са Гуглом
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
I will come upon you as a thief. As in the parable of the gospel, so here by the example of a thief to be avoided, he warns to be vigilant.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
Have in mind therefore in what manner thou hast received and heard: and observe, and do penance. This sentence can be ascribed to both senses. Indeed he had heard, Whosoever shall keep the whole law, but offend in one point, is become guilty of all, [James 2:10] as well as If thy eye be evil thy whole body shall be darksome. [Matt. 6:23] If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief, and thou shalt not know when I will come. To watch is to rise from the sleep of sin to justice through the tears of repentance. The comparison with a thief that is introduced here is a fit one, since when a thief arrives unexpectedly, he massacres everyone he finds asleep and plunders their possessions: so does the heavenly judge kill the unrepentant with a sentence of punishment when he comes to them unexpectedly, and destroy their actions like a very strong robber.
Преведи са Гуглом

Moderno 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Remember - Enter into a serious consideration of your state. How thou hast received - With what joy, zeal, and gladness ye heard the Gospel of Christ when first preached to you. Hold fast - Those good desires and heavenly influences which still remain. And repent - Be humbled before God, because ye have not been workers together with him, but have received much of his grace in vain. If therefore thou shalt not watch - If you do not consider your ways, watching against sin, and for opportunities to receive and do good. I will come on thee as a thief - As the thief comes when he is not expected, so will I come upon you if ye be not watchful, and cut you off from life and hope.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE EPISTLES TO SARDIS, PHILADELPHIA, AND LAODICEA. (Rev. 3:1-22) Sardis--the ancient capital of Lydia, the kingdom of wealthy Croesus, on the river Pactolus. The address to this Church is full of rebuke. It does not seem to have been in vain; for MELITO, bishop of Sardis in the second century, was eminent for piety and learning. He visited Palestine to assure himself and his flock as to the Old Testament canon and wrote an epistle on the subject [EUSEBIUS Ecclesiastical History, 4.26]; he also wrote a commentary on the Apocalypse [EUSEBIUS, Ecclesiastical History, 4.26; JEROME, On Illustrious Men, 24]. he that hath the seven Spirits of God--that is, He who hath all the fulness of the Spirit (Rev 1:4; Rev 4:5; Rev 5:6, with which compare Zac 3:9; Zac 4:10, proving His Godhead). This attribute implies His infinite power by the Spirit to convict of sin and of a hollow profession. and the seven stars-- (Rev 1:16, Rev 1:20). His having the seven stars, or presiding ministers, flows, as a consequence, from His having the seven Spirits, or the fulness of the Holy Spirit. The human ministry is the fruit of Christ's sending down the gifts of the Spirit. Stars imply brilliancy and glory; the fulness of the Spirit, and the fulness of brilliant light in Him, form a designed contrast to the formality which He reproves. name . . . livest . . . dead-- (Ti1 5:6; Ti2 3:5; Tit 1:16; compare Eph 2:1, Eph 2:5; Eph 5:14). "A name," that is, a reputation. Sardis was famed among the churches for spiritual vitality; yet the Heart-searcher, who seeth not as man seeth, pronounces her dead; how great searchings of heart should her case create among even the best of us! Laodicea deceived herself as to her true state (Rev 3:17), but it is not written that she had a high name among the other churches, as Sardis had.
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
how thou hast received-- (Col 2:6; Th1 4:1; Ti1 6:20). What Sardis is to "remember" is, not how joyfully she had received originally the Gospel message, but how the precious deposit was committed to her originally, so that she could not say, she had not "received and heard" it. The Greek is not aorist (as in Rev 2:4, as to Ephesus, "Thou didst leave thy first love"), but "thou hast received" (perfect), and still hast the permanent deposit of doctrine committed to thee. The word "keep" (so the Greek is for English Version, "hold fast") which follows, accords with this sense. "Keep" or observe the commandment which thou hast received and didst hear. heard--Greek aorist, "didst hear," namely, when the Gospel doctrine was committed to thee. TRENCH explains "how," with what demonstration of the Spirit and power from Christ's ambassadors the truth came to you, and how heartily and zealously you at first received it. Similarly BENGEL, "Regard to her former character (how it once stood) ought to guard Sardis against the future hour, whatsoever it shall be, proving fatal to her." But it is not likely that the Spirit repeats the same exhortation virtually to Sardis as to Ephesus. If therefore--seeing thou art so warned, if, nevertheless, &c. come on thee as a thief--in special judgment on thee as a Church, with the same stealthiness and as unexpectedly as shall be My visible second coming. As the thief gives no notice of his approach. Christ applies the language which in its fullest sense describes His second coming, to describe His coming in special judgments on churches and states (as Jerusalem, Mat. 24:4-28) these special judgments being anticipatory earnests of that great last coming. "The last day is hidden from us, that every day may be observed by us" [AUGUSTINE]. Twice Christ in the days of His flesh spake the same words (Mat 24:42-43; Luk 12:39-40); and so deeply had His words been engraven on the minds of the apostles that they are often repeated in their writings (Rev 16:15; Th1 5:2, Th1 5:4, Th1 5:6; Pe2 3:10). The Greek proverb was that "the feet of the avenging deities are shod with wool," expressing the noiseless approach of the divine judgments, and their possible nearness at the moment when they were supposed the farthest off [TRENCH].
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце