{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Псалми 7:13 Коментар

12 historical voices

Како је Црква читала Psalms 7:13 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
BLIVRE (2018) · pt-br
E para ele já preparou armas mortais; suas flechas utilizará contra os perseguidores.
ARC (1995) · pt-br
já preparou armas mortíferas, fazendo suas setas inflamadas.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It appears by the title that this psalm was penned with a particular reference to the malicious imputations that David was unjustly laid under by some of his enemies. Being thus wronged, I. He applies to God for favour (Psa 7:1, Psa 7:2). II. He appeals to God concerning his innocency as to those things whereof he was accused (Psa 7:3-5). III. He prays to God to plead his cause and judge for him against his persecutors (Psa 7:6-9). IV. He expresses his confidence in God that he would do so, and would return the mischief upon the head of those that designed it against him (Psa 7:10-16). V. He promises to give God the glory of his deliverance (Psa 7:17). In this David was a type of Christ, who was himself, and still is in his members, thus injured, but will certainly be righted at last. Shiggaion of David, which he sang unto the Lord, concerning the words of Cush the Benjamite.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 7 Shiggaion of David, which he sang unto the Lord, concerning the words of Cush the Benjamite. The name of this psalm, "Shiggaion", either respects the music or the matter of the psalm. Some take it to be the name of the musical instrument to which the psalm was set (n): so Habakkuk's prayer is said to be "upon shigionoth"; which is the same word with this, only of the plural number, Hab 3:1. Others say it was the first word of a song, to the tune of which this was sung (o) And others understand it of a certain kind of a song (p): and the Targum renders it, "the interpretation of the ode of David"; which Ainsworth renders, "David's interpretation of the law"; leading instead of as does also the king of Spain's Bible. And certain it is that it is the name of a song; since it follows, "which he sang unto the Lord"; in his presence, before him, and to the glory of his name. But the question is, of what sort it is? and why it should be so called? since its root signifies "to err" or "wander": it is more generally rendered, "an erratic" or "wandering ode"; a song or psalm, which consisted of various kind of metre: it was sung with various notes, and all kind of music, which made it very pleasant. Hence some render it, "David's delight", as R. Obadiah Gaon; and the verb from whence it is derived is translated "ravished" in Pro 5:19; and Ben Melech says, the word signifies , "joy and pleasure"; and Aben Ezra observes that some interpret it "delight". But others are of opinion that this word regards the subject matter of the psalm, and may be rendered, "David's ignorance" or "error"; his sin of ignorance; and respects his mistaken conduct with regard to his enemies, particularly Saul, in making imprecations upon them, Psa 6:10; in cursing them, and especially King Saul; when a king is not to be cursed, Ecc 10:20; and in cutting off the skirt of his garment, for which his heart smote him, Sa1 24:4. Some render it, "the care of David", as Cocceius; which he wrote in deep meditation, when he had forgot himself, and was as it were in an ecstasy; setting forth "the sum of his cares", as Ainsworth expresses it, when he was harassed and greatly afflicted by his enemies. The occasion of it is, "the words of Cush the Benjamite"; which some understand of Shimei the Benjamite, who came out and cursed David as he went along, when he fled from Absalom, Sa1 16:5. Theodoret thinks Hushai is meant, who persuaded Absalom not to follow the counsel of Ahithophel; on which account David penned this psalm. Others interpret it of one of Saul's courtiers, who was of the tribe of Benjamin, and whose name was Cush (q); and which is very likely, since it is evident that some of Saul's courtiers accused David to him, and charged him with seeking his harm, not only to take away his crown and kingdom, but his life, Sa1 24:9. Though the generality of the Jewish writers (r) interpret it of Saul himself, who is called Cush, in allusion to his father's name Kish, who was a man of Benjamin, Sa1 9:1; or else because Cush signifies "an Ethiopian", to which he may be compared, as the children of Israel in Amo 9:7. For as the Ethiopian is various in his skin, so was Saul in his actions, as Jarchi observes; or rather because, as Kimchi and Ben Melech express it, as the Ethiopian does not change his skin, Jer 13:23; so Saul did not change his hatred to David. Though the same writers observe, that he may be called so by the rule of contraries, because he was a very goodly and beautiful man; the words referred to are supposed to be those in Sa1 22:7. (n) Menachem in Jarchi in loc. So David de Pomis, Lexic. fol. 204. 1. (o) Aben Ezra in loc. (p) Kimchi in loc. (q) Aben Ezra & Obadiah Gaon in loc. (r) Targum, Jarchi, Kimchi, Arama, & Ben Melech in loc.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He hath also prepared for him the instruments of death,.... The weapons of his indignation, Isa 13:5; which, will issue both in the first and second death, corporeal and eternal; the instruments of the former are diseases of various kinds, and judgments, as famine, pestilence, &c. and of the latter not only the law is an instrument of it, that being the letter which kills, and is the ministration of condemnation and death, but even the Gospel itself to wicked men is the savour of death unto death; and devils will be the executioners of it; he ordaineth his arrows against the persecutors: the word for persecutors signifies "hot" or "burning" (h), and designs such persons who burn in malice and wrath, In rage and fury, against the saints, and hotly pursue after them, as Laban did after Jacob, Gen 31:36; for these more especially God has determined in his eternal purposes and decrees, and for these he has provided in his quiver, arrows of wrath and vengeance, fiery ones; and against these will he bring them forth, direct them, and shoot them at them, Psa 64:7. Some (i) understand all this not of God, but of the wicked man, and read "if he turn not", but, on the contrary, instead of that, "will whet his sword, bend his bow", &c. against the righteous; yet he shall be disappointed, he shall not accomplish his designs, as appears by the following verses; these phrases are used of wicked men, Psa 11:2, but the former sense seems best. (h) "ardentibus", V. L. "in ardentes", Montanus; "hot persecutors", Ainsworth. (i) So Brentius & Glassius in Gejerus.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 6

Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON THE PSALMS 11:7 (PS 7)
Just as men who are polishing up their arms indicate by this action the attack in war, so Scripture, wishing to bespeak a movement of God toward vengeance, says that he polishes his sword. “He has bent his bow.” … There is no bowstring that stretches the bow of God, but a punitive power, now strained tight, again loosened. Scripture threatens the sinner that future punishments are prepared for him, if he remains in his sin.
Преведи са Гуглом
Gregory of Nyssa · 335 Excerpts (Historical Christian Faith …
INSCRIPTIONS OF THE PSALMS 2:11.148-49
That same adversary, Absalom, as if he has been born again from ourselves, prepares the war against us. Our sound judgment concerning the matter, or rather our alliance with God, turns him who is bloodthirsty against us back. For because he attributes the cause of the good things that have been accomplished for him through “the words of Cush” to God, he composes this thanksgiving.… It would be worthwhile to apply the figures of the story to the virtuous life, how the advice that saves us becomes the strangling of the adversary; and this saving advice has been recorded, on the one hand, in the history, and on the other, in the psalm.
Преведи са Гуглом
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILY ON PSALM 7
Many maintain that these words of the psalm refer to the devil; they mean, unless you will have been converted, unless you will have repented, you will be in the power of the devil. “He will bend and aim his bow.” The devil always has his bow ready, and he is ever alert to shoot his arrows and strike us down.… They whose hearts are burning with lust and passion are the very ones whom the devil conquers.… The psalm did not say for those who are about to burn—that is, about to burn from his arrows. The hearts of those he sees already burning, no matter whose they are, are his target.
Преведи са Гуглом
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 7
"And in it He has prepared the instruments of death: He has wrought His arrows for the burning" [Psalm 7:13]. That bow then I would readily take to be the Holy Scripture, in which by the strength of the New Testament, as by a sort of string, the hardness of the Old has been bent and subdued. From thence the Apostles are sent forth like arrows, or divine preachings are shot. Which arrows "He has wrought for the burning," arrows, that is, whereby being stricken they might be inflamed with heavenly love. For by what other arrows was she stricken, who says, "Bring me into the house of wine, place me among perfumes, crowd me among honey, for I have been wounded with love"? By what other arrows is he kindled, who, desirous of returning to God, and coming back from wandering, asks for help against crafty tongues, and to whom it is said, "What shall be given you, or what added to you against the crafty tongue? Sharp arrows of the mighty, with devastating coals:" that is, coals, whereby, when you are stricken and set on fire, you may burn with so great love of the kingdom of heaven, as to despise the tongues of all that resist you, and would recall you from your purpose, and to deride their persecutions, saying, "Who shall separate me from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? For I am persuaded," he says, "that neither death, nor life, nor angel, nor principality, nor things present, not things to come, nor power, nor height, nor depth, nor other creature, shall be able to separate me from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord." Thus for the burning has He wrought His arrows. For in the Greek copies it is found thus, "He has wrought His arrows for the burning." But most of the Latin copies have "burning arrows." But whether the arrows themselves burn, or make others burn, which of course they cannot do unless they burn themselves, the sense is complete.
Преведи са Гуглом
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 7:7
These are not words of punishment, note, but of threat: he said wield, not inflict; bent his bow, not fired the arrow. And to teach us against whom he will fire the arrows, he immediately attached the words “he made his arrows into flaming shafts,” that is, those taking combustible material of sin, building with wood, hay and stubble, as the divine apostle says, will be struck with these fiery arrows.
Преведи са Гуглом
Evagrius Ponticus · 399 Excerpts (Historical Christian Faith …
NOTES ON THE PSALMS 7:14
The ones who are burning are those who have received the flaming arrows of the devil.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Then when he says, "Unless," he shows that the Lord prepares himself to inflict punishment, even though he delays for a reason. And this preparation is set forth: first on God's part as the one punishing; second on man's part as the one punished or receiving, at "Behold, he is in labor." The preparation on God's part is described according to man's preparation against merit or sin: because "the impious man and his impiety are hateful to God" (Wis. 14). And just as a man prepares himself with a sword against enemies who are nearby, but with a bow against those who are distant, so divine vengeance against those who seem to cling to him and can see the cause of punishment is called a sword, as if against those nearby; but a bow against those far off. And therefore he does not immediately punish you, but prepares himself so that you may be converted. "And unless you are converted, he will brandish his sword," etc. -- that is, his vengeance. Job 19: "Flee from the face of the sword, for the sword is the avenger of iniquity," etc. Zech. 9: "His arrow shall go forth like lightning." He will brandish it to terrify and to strike those nearby more forcefully, because unless a man is converted through threats, he strikes forcefully. Valerius Maximus writes: "Divine wrath proceeds with slow step to its vengeance, but compensates for the slowness of punishment with its severity." Jerome has, "He will sharpen his sword," that is, he will prepare a greater damnation. Deut. 32: "If I sharpen my sword like lightning," etc. Mt. 10: "I did not come to bring peace on earth, but a sword," etc. According to the Gloss, the sword of God is Christ. The brandishing, therefore, is the threat of Gehenna, in which the impious will be struck, as by his avenging: Is. 27: "On that day the Lord will visit with his hard and mighty sword," etc. He also prepares his bow, as if against those far off; hence, "his bow," etc. And first he treats of the preparation of the bow. Second, of the arrows. "And in it he prepared." He who prepares a bow first stretches it. Second, he positions it in his hand. Regarding the first, he says, "his bow," that is, divine vengeance, as if punishing unexpectedly. Regarding the second, he says, "and he prepared it": Is. 30: "For Topheth has been prepared from yesterday; prepared by the king, deep and wide" -- namely for punishing. Second, he treats of the preparation of the arrows: "and in it," etc. First regarding the arrows themselves. Second, how one places something more harmful in them, such as fire or poison. He says, therefore: "And in it," namely the bow, "he prepared instruments of death," that is, instruments of killing: Ezek. 9: "Each one has an instrument of destruction in his hand." "He made them burning," because there is something combustible in them, by which is understood the punishment of eternal fire. But it is said that in the Hebrew it reads, "He made his arrows for those who pursue me." By this bow, according to Augustine in the Gloss, Sacred Scripture is understood: Job 29: "My bow will be renewed in my hand." This is stretched when the harshness of the Old Testament is softened by the New. It is prepared when it is expounded. "And in it he prepared instruments of death." "Instruments of death" can be taken in two ways: namely in a good sense or in a bad sense. In a bad sense, these are the heretics, who prepare death for the simple from Sacred Scripture; and thus "he prepared," that is, he permitted to be prepared: Ps. 106: "He made them wander," etc. "He made" -- that is, he made outwardly, that is, he put them in appearance -- "arrows," penetrating sentences: Ps. 119: "Sharp arrows of the mighty," etc. Or in a good sense, "instruments of death" are the apostles, instruments of death to the disobedient: 2 Cor. 2: "To some we are the odor of death unto death." And he made them fit for burning with the fire of charity: Sir. 48: "Elijah arose like fire, and his word," etc.
Преведи са Гуглом

Moderno 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Shiggaion--a plaintive song or elegy. Though obscure in details, this title seems to intimate that the occasion of this Psalm was some event in David's persecution by Saul. He prays for relief because he is innocent, and God will be glorified in his vindication. He thus passes to the celebration of God's righteous government, in defending the upright and punishing the wicked, whose malignant devices will result in their own ruin; and, confident of God's aid, he closes with rejoicing. (Psa. 7:1-17) Though many enemies set upon him, one is singled out as prominent, and compared to a wild beast tearing his prey to pieces (compare Sa1 20:1; Sa1 23:23; Sa1 26:19).
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
against the persecutors--Some render "for burning," but the former is the best sense. Arrows for burning would be appropriate in besieging a town, not in warring against one man or a company in open fight.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце