{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Псалми 55:21 Коментар

7 historical voices

Како је Црква читала Psalms 55:21 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
BLIVRE (2018) · pt-br
Sua boca é agradável como a manteiga, mas seu coração deseja a guerra; suas palavras parecem mais suaves que o azeite, mas são espadas prontas para o ataque.
ARC (1995) · pt-br
A sua fala era macia como manteiga, mas no seu coração havia guerra; as suas palavras eram mais brandas do que o azeite, todavia eram espadas desembainhadas.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is the conjecture of many expositors that David penned this psalm upon occasion of Absalom's rebellion, and that the particular enemy he here speaks of, that dealt treacherously with him, was Ahithophel; and some will therefore make David's troubles here typical of Christ's sufferings, and Ahithophel's treachery a figure of Judas's, because they both hanged themselves. But there is nothing in it particularly applied to Christ in the New Testament. David was in great distress when he penned this psalm. I. He prays that God would manifest his favour to him, and pleads his own sorrow and fear (Psa 55:1-8). II. He prays that God would manifest his displeasure against his enemies, and pleads their great wickedness and treachery (Psa 55:9-15 and again Psa 55:20, Psa 55:21). III. He assures himself that God would, in due time, appear for him against his enemies, comforts himself with the hopes of it, and encourages others to trust in God (Psa 55:16-19 and again Psa 55:22, Psa 55:23). In singing this psalm we may, if there be occasion, apply it to our own troubles; if not, we may sympathize with those to whose case it comes nearer, foreseeing that there will be, at last, indignation and wrath to the persecutors, salvation and joy to the persecuted. To the chief musician on Neginoth, Maschil. A psalm of David.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 55 To the chief Musician on Neginoth, Maschil A Psalm of David. The occasion of this psalm was either the persecution of Saul, or the conspiracy of Absalom. Some think it was written when David understood that the inhabitants of Keilah would deliver him into the hands of Saul, Sa1 23:12; and others when the Ziphites attempted a second time to do the same, Sa1 26:1; but since a single person is spoken of that magnified himself against him, Psa 55:12; and Ahithophel seems to be designed; it may be thought rather to be written on account of Absalom's rebellion, and Ahithophel's counsel against him; who is considered by many Christian interpreters as a type of Judas, the betrayer of our Lord; and, indeed, there are many things in this psalm, if not the whole, which may be truly applied to Christ, as will be seen in the following exposition of it.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Cast thy burden upon the Lord,.... These are either the words of the Holy Ghost to David, according to Jarchi; or of David to his own soul in distress, and may be directed to any good man in like circumstances. The word rendered "burden" signifies a gift and so the words are translated by many, "cast thy gift upon the Lord" (f); what he has given in a way of providence and of grace, acknowledge him to be the author of it; pray for a continuance of mercies, and for fresh supplies, and expect them; and also what he gives in a way of trial, the cross, with all afflictions and troubles: which sense seems most agreeable to the context; and these may be said to be "the gift" of God, as the cup of sorrow Christ drank of is said to be "given" him by his Father, Joh 18:11. These are given by the Lord to bring his people to a sense of sin, and acknowledgment of it; to humble them for it, and cause them to return from it; and to try their graces: and then do they cast them upon him, when they acknowledge them as coming from him; wait the removal of them in his time; desire a sanctified use of them, and expect deliverance from them by him. Or the sense is, whatever thou desirest should be given thee by the Lord, cast it on him; that is, leave it with him to do as he pleases, who works all things after the counsel of his own will. The Targum renders it, "cast thy hope upon the Lord;'' as an anchor on a good bottom, to which hope is compared, Heb 6:19. This is done when persons make the Lord the object of their hope, and expect all from him they hope to enjoy here and hereafter. The Septuagint version is, "cast thy care upon the Lord"; of thy body, and all the temporal concerns of thy family, and everything relating thereunto; and of thy soul, and its everlasting welfare and salvation; see Pe1 5:7. But Jarchi, Aben Ezra, and Kimchi, interpret the word by "thy burden", which is learnt from the use of it in the Arabic language. The Rabbins did not know the meaning of the word, till one of them heard an Arabian merchant say (g), "take up "thy burden", and cast it upon the camels.'' The burden here meant is either the burden of afflictions, which is sometimes very heavy; see Job 6:23; no affliction is joyous, but grievous; but some are heavier in their own kind and nature than others, and become so through the multiplicity of them, as in the case of Job; or through the long continuance of them, and especially when attended with the hidings of God's face, or with the temptations of Satan: or else the burden of sin and corruption, which is an heavy burden, and a very disagreeable one; under which the saints groan, and by which they are hindered in running their Christian race, and which they are like to carry with them to their graves; their only relief under it is to look to Christ, who has borne it and took it away; which may be meant by casting it on the Lord: and he shall sustain thee; in being, both natural and spiritual; and supply with all things necessary both to the temporal and spiritual life, and support under all trials and difficulties; he shall never suffer the righteous to be moved; to be shaken and stagger so as to fall, especially totally and finally; for the words may be rendered, "he shall never suffer the righteous to be moved for ever" (h); or so to be moved by their afflictions as to desert the cause in which they are engaged; nor shall they ever be moved by men or devils, or anything whatever, from their spiritual estate, in which they are by grace; nor from the love of God and covenant of grace; nor out of the hands of Christ; nor from their state of justification, adoption, and sanctification. (f) "donum tuum", Montanus; "quicquid dat tibi", Junius & Tremellius, Piscator. (g) T. Bab. Roshhashanah, fol. 26. 2. Megillah, fol. 18. 1. Bereshit Rabba, s. 79. fol 69. 4. (h) "in aeternum", Musculus, Gussetius, p. 460. "perpetuo", Tigurine version, Lutherus, Gejerus; so Ainsworth.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 55
"His discourses have been softened above oil, and themselves are darts" [Psalm 55:21]. For certain things in the Scriptures were seeming hard, while they were obscure; when explained, they have been softened. For even the first heresy in the disciples of Christ, as it were from the hardness of His discourse arose. For when He said, "Except a man shall have eaten My flesh and shall have drunk My blood, he shall not have life in himself:" they, not understanding, said to one another, "Hard is this discourse, who can hear it?" Saying that, "Hard is this discourse," they separated from Him: He remained with the others, the twelve. When they had intimated to Him, that by His discourse they had been scandalized, "Will ye also," He says, "choose to go?" Then Peter: "You have the Word of life eternal: to whom shall we go?" Attend, we beseech you, and you little ones learn godliness. Did Peter by any means at that time understand the secret of that discourse of the Lord? Not yet he understood: but that good were the words which he understood not, godly he believed. Therefore if hard is a discourse, and not yet is understood, be it hard to an ungodly man, but to you be it by godliness softened: for whenever it is solved, it both will become for you oil, and even unto the bones it will penetrate.
Преведи са Гуглом
Tyrannius Rufinus · 411 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOSTLES' CREED 20
If it does not make you weary, let me point out, as briefly as possible, specific references to prophecy in the Gospels, so that those who are being instructed in the basic elements of the faith may have these testimonies written on their hearts, lest they should be surprised by any doubt they may entertain concerning the things that they believe. We are told in the Gospel that Judas, one of Christ's friends and associates at their last meal together, betrayed him. Let me show you how this is foretold in the Psalms: "He who has eaten my bread has lifted up his heel against me"; and in another place, "My friends and my neighbors drew near and set themselves against me"; and again, "His words were smoother than oil, and yet they are real darts." What then is meant when it says that his words were smooth? "Judas came to Jesus and said to him, Hail, Master, and kissed him." Thus through the soft blandishment of a kiss he implanted the execrable dart of betrayal. In response the Lord said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?" You observe that he was appraised by the traitor's covetousness at thirty pieces of silver.
Преведи са Гуглом
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Register of Epistles (Book VIII), Epistle II
Moreover there is this by the great favour of Almighty God; that among those who are divided from the doctrine of Holy Church there is no unity, since every kingdom divided against itself shall not stand. And holy Church is always more thoroughly equipped in her teaching when assaulted by the questionings of heretics; so that what was said by the Psalmist concerning God against heretics is fulfilled, "They are divided from the wrath of his countenance, and his heart hath drawn nigh." For while they are divided in their wicked error, God brings His heart near to us, because, being taught by contradictions, we more thoroughly learn to understand Him.
Преведи са Гуглом

Moderno 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
In great terror on account of enemies, and grieved by the treachery of a friend, the Psalmist offers an earnest prayer for relief. He mingles confident assurances of divine favor to himself with invocations and predictions of God's avenging judgments on the wicked. The tone suits David's experience, both in the times of Saul and Absalom, though perhaps neither was exclusively before his mind. (Psa. 55:1-23) hide not thyself, &c.--(compare Psa 13:1; Psa 27:9), withhold not help.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце