{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Псалми 35:12 Коментар

8 istorijskih glasova

Како је Црква читала Psalms 35:12 кроз два миленијума — Метјуа Хенрија, Јована Калвина, Августина Хипонског, Јована Златоустог и других, прикупљено стих по стих из јавног домена.

KJV (1611) · en
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ele retribuem o bem com o mal, desolando a minha alma.
ARC (1995) · pt-br
Tornam-me o mal pelo bem, causando-me luto na alma.

Гласови кроз векове

Puritanci 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David, in this psalm, appeals to the righteous Judge of heaven and earth against his enemies that hated and persecuted him. It is supposed that Saul and his party are the persons he means, for with them he had the greatest struggles. I. He complains to God of the injuries they did him; they strove with him, fought against him (Psa 35:1), persecuted him (Psa 35:3), sought his ruin (Psa 35:4, Psa 35:7), accused him falsely (Psa 35:11), abused him basely (Psa 35:15, Psa 35:16), and all his friends (Psa 35:20), and triumphed over him, (Psa 35:21, Psa 35:25, Psa 35:26). II. He pleads his own innocency, that he never gave them any provocation (Psa 35:7, Psa 35:19), but, on the contrary, had studied to oblige them (Psa 35:12-14). III. He prays to God to protect and deliver him, and appear for him (Psa 35:1, Psa 35:2), to comfort him (Psa 35:3), to be nigh to him and rescue him (Psa 35:17, Psa 35:22), to plead his cause (Psa 35:23, Psa 35:24), to defeat all the designs of his enemies against him (Psa 35:3, Psa 35:4), to disappoint their expectations of his fall (Psa 35:19, Psa 35:25, Psa 35:26), and, lastly, to countenance all his friends, and encourage them (Psa 35:27), IV. He prophesies the destruction of his persecutors (Psa 35:4-6, Psa 35:8). V. He promises himself that he shall yet see better days (Psa 35:9, Psa 35:10), and promises God that he will then attend him with his praises (Psa 35:18, Psa 35:28). In singing this psalm, and praying over it, we must take heed of applying it to any little peevish quarrels and enmities of our own, and of expressing by it any uncharitable revengeful resentments of injuries done to us; for Christ has taught us to forgive our enemies and not to pray against them, but to pray for them, as he did; but, 1. We may comfort ourselves with the testimony of our consciences concerning our innocency, with reference to those that are any way injurious to us, and with hopes that God will, in his own way and time, right us, and, in the mean time, support us. 2. We ought to apply it to the public enemies of Christ and his kingdom, typified by David and his kingdom, to resent the indignities done to Christ's honour, to pray to God to plead the just and injured cause of Christianity and serious godliness, and to believe that God will, in due time, glorify his own name in the ruin of all the irreconcilable enemies of his church, that will not repent to give him glory. A psalm of David.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 35 A Psalm of David. This psalm seems to have been written by David, when he was persecuted by Saul; and when many false charges were brought against him by his courtiers; and when he was the scorn and derision of the people; the subject of it is pretty much of the same kind with the seventh psalm, and might be written about the same time that was, and on the same occasion; and it may be applied to the church and people of God in like cases. There is a passage in it, Psa 35:19, which our Lord seems to refer to and apply to himself, Joh 15:25; and some interpret the whole of it concerning him. The Arabic version calls it a prophecy of the incarnation; though there does not appear any thing in it applicable to that.
Преведи са Гуглом
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
They rewarded me evil for good,.... For the good David did in killing Goliath, and slaying his ten thousands of the Philistines, and thereby saving his king and country, Saul and his courtiers envied him, and sought to slay him: so our Lord Jesus Christ, for all the good he did to the Jews, by healing their bodies of diseases, and preaching the Gospel to them for the benefit of their souls, was rewarded with reproaches and persecutions, and at last with the shameful death of the cross; and in like manner are his people used; but this is an evil that shall not go unpunished; see Pro 17:13. It is added, to the spoiling of my soul; or "to the bereaving of it" (t); causing it to be fatherless; that is, to the bereaving it of its joy, peace, and comfort; so fatherless is put for comfortless, Joh 14:18; or to the taking away of his soul, which being separated from the body, its companion is left alone, as one that is fatherless. (t) "orbitatem", Montanus, Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Gejerus, Michaelis; so Ainsworth.
Преведи са Гуглом

Crkveni oci 2

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 35
Let then our Head say, "False witnesses did rise up, they laid to My charge things that I knew not" [Psalm 35:11]. But let us say to our Head, Lord, what knew Thou not? Did Thou indeed know not anything? Did You not know the hearts of them that charged You? Did You not foresee their deceits? Did You not give Yourself into their hands knowingly? Had You not come that You might suffer by them? What then knew Thou not? He knew not sin, and thereby He knew not sin, not by not judging, but by not committing. There are phrases of this kind also in daily use, as when you say of any one, He knows not to stand, that is, he does not stand; and, He knows not to do good, because he does not good; and, He knows not to do ill, because he does not ill....What knew not Christ so much, as to blaspheme? Thereof was He called in question by His persecutors, and because He spoke truth, He was judged to have spoken blasphemy. [Matthew 26:65] But by whom? By them of whom it follows, "They rewarded Me evil for good, and barrenness to My Soul" [Psalm 35:12]. I gave unto them fruitfulness, they rewarded Me barrenness; I gave life, they death; I honour, they dishonour; I medicine, they wounds; and in all these which they rewarded Me, was truly barrenness. This barrenness in the tree He cursed, when seeking fruit He found none. [Matthew 21:19] Leaves there were, and fruit there was not: words there were, and deeds there were not. See of words abundance, and of deeds barrenness. "Thou that preachest a man should not steal, stealest: thou that sayest a man should not commit adultery, committest adultery." [Romans 2:21-22] Such were they who charged Christ with things that He knew not.
Преведи са Гуглом
Evagrius Ponticus · 399 Excerpts (Historical Christian Faith …
NOTES ON THE PSALMS 34[35].12
Fruitless is the soul that births nothing good and does good for no one.
Преведи са Гуглом

Srednjovekovno 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
As to the second, he says, "they repaid me evil for good," done for them in the Old Testament. Mic. 6: "My people, what have I done to you?" etc. And in the New Testament, because he opened the eyes of the blind and conferred many other benefits on them. Jn. 10: "Many good works I have shown you from my Father." Jer. 18: "Shall evil be rendered for good?" etc. And what evils? "Barrenness to my soul." He alludes to the parable of Is. 5, about the vineyard which was planted as choice, and which produced wild grapes. The Jewish people was planted to bear good fruit, but became barren. And the people showed this barrenness against the soul of Christ, which they sought. And therefore he says, "barrenness to my soul."
Преведи са Гуглом

Moderno 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The Psalmist invokes God's aid, contrasting the hypocrisy, cunning, and malice of his enemies with his integrity and generosity. The imprecations of the first part including a brief notice of their conduct, the fuller exposition of their hypocrisy and malice in the second, and the earnest prayer for deliverance from their scornful triumph in the last, are each closed (Psa 35:9-10, Psa 35:18, Psa 35:27-28) with promises of praise for the desired relief, in which his friends will unite. The historical occasion is probably 1Sa. 24:1-22. (Psa. 35:1-28) God is invoked in the character of a warrior (Exo 15:3; Deu 32:41).
Преведи са Гуглом
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Though they rendered evil for good, he showed a tender sympathy in their affliction. spoiling--literally, "bereavement." The usual modes of showing grief are made, as figures, to express his sorrow.
Преведи са Гуглом

Унакрсне референце